DEVELOPMENTS IN OTHER на Русском - Русский перевод

• изменения в других
• события в других
• разработками в других
• процессами в других
• изменений в других
• событиях в других
• событий в других

Примеры использования Developments in other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developments in other forums.
События в других форумах.

She also detailed developments in other areas.
Она также подробно остановилась на развитии событий в других областях.

Developments in other forums.
События на других форумах.

A-bis Possible new developments in other Contracting Parties.
A- bis Возможные новые изменения в других Договаривающихся сторонах.

Developments in other forums are briefly described below.
События в других форумах кратко охарактеризованы ниже.

The European Union welcomed positive developments in other parts of the world, such as Angola and Liberia.
Европейский союз с удовлетворением отмечает позитивные события в других регионах, в частности в Анголе и Либерии.

Developments in other seabed mining: current state and potential scale.
События в других отраслях морской добычи: нынешнее положение дел и потенциальные масштабы.

He recommended that the Turkish Government assist the Governor of Van and support similar developments in other parts of Turkey.
Он рекомендовал турецкому правительству оказать помощь губернатору провинции Ван и поддерживать аналогичные процессы в других районах Турции.

Recent developments in other organizations.
Недавние изменения в других организациях.

Activities both in creating new models of aerospace engineering and application of such developments in other industries.
Работы как в области создания новых образцов авиационно- космической техники, так и в применении этих разработок в других сферах промышленности.

Recent developments in other organizations.
Последние изменения в других организациях.

The horizontal reporting note represents a vital tool to flag critical emerging situations and update developments in other situations of concern.
Такая информационная записка представляет собой важный инструмент для определения критических ситуаций и обновления информации о событиях в других вызывающих озабоченность ситуациях.

Recent developments in other inter-agency processes.
Последние события в других межучрежденческих процессах.

This includes information on legislation and other matters inside the country and on developments in other countries and in international organizations.
Это включает информацию о законодательстве и других вопросах в пределах страны, а также о событиях в других странах и в международных организациях.

Recent developments in other international organizations.
Последние изменения в других международных организациях.

At the same time the Forum acknowledged that the UNECE region is entering a new demographic regime, which may anticipate subsequent developments in other regions of the world.
В то же время Форум признал, что в регионе ЕЭКООН складывается новый демографический режим, который может предвосхитить последующие изменения в других регионах мира.

Possible new developments in other Contracting Parties.
Возможные новые изменения в других Договаривающихся сторонах.

Progress on limiting conventional weapons by means of regional agreements has already been made in Europe, and we would welcome similar developments in other regions.
В Европе уже достигнут прогресс в плане ограничения обычных вооружений за счет региональных соглашений, и мы бы приветствовали аналогичные сдвиги в других регионах.

Recent developments in other organizations Agenda item 2d.
Недавние изменения в других организациях( пункт 2 d) повестки дня.

There are also difficulties in predicting the detailed interaction of markets, technology, and developments in other sectors and the effects of these interactions on local demand and supply.
Существуют также трудности с детальным прогнозированием взаимовлияния рынков, технологий и изменений в других секторах и последствий этого взаимовлияния для местного спроса и предложения.

Recent developments in other organizations and the use of standards by countries.
Последние изменения в других организациях и использование стандартов странами.

ASEAN was also embarking on a digital revolution in order to facilitate trade, promote economic growth and enable member States to keep pace with developments in other parts of the world.
АСЕАН также начинает цифровую революцию в целях облегчения торговли, содействия экономическому росту и предоставления возможности государствам- членам идти в ногу с тенденциями в других частях мира.

Developments in other seabed mining: current state and potential scale.
События в других отраслях разработки морского дна: нынешнее состояние дел и потенциальные масштабы.

As a Member State-driven process, progress towards international outcomes is largely dependent on decisions by Member States and, to a certain extent, developments in other fora.
Являясь процессом, приводимым в действие государствами- членами, прогресс в отношении достижения международных результатов в значительной степени зависит от решений государств- членов и, в определенной мере, от развития событий на других форумах.

Developments in other regions will result in further anomalies in the present structure.
Развитие событий в других регионах приведет к новым аномалиям в нынешней структуре.

Hands-on training on methodologies, the provision of material giving an overview of available tools, and information-sharing on best practices and developments in other countries were in particularly high demand.
Особенно востребованными были практические занятия по методологиям, вопросам представления материалов, содержащих обзор имеющихся инструментов, а также обмену информацией по наилучшей практике и тенденциям в других странах.

Developments in other regions have been reported on in previous reports of the Secretary-General on oceans and the law of the sea.
О событиях в других регионах сообщалось в предыдущих докладах Генерального секретаря о Мировом океане и морском праве.

This partnership opens clear avenues for broadening the implementation of the recommendations of the United Nations study among ASEAN member countries, and for supporting developments in other regions.
Данное партнерство открывает реальные возможности для дальнейшего расширения процесса осуществления рекомендаций, содержащихся в исследовании Организации Объединенных Наций, в странах- членах АСЕАН, и для поддержки изменений в других регионах.

Developments in other sectors can greatly affect forests, thus there is also a need for cross-sectoral policy harmonization and action.
Изменения в других секторах могут оказывать большое воздействие на леса, поэтому также необходимо обеспечить межсекторальное согласование политики и взаимодействие.

Moreover, the infrastructure developed for fisheries(feeder roads, landing sites and coastal havens, water-retaining ponds) tend to trigger further economic developments in other sectors, such as tourism or agriculture.
Кроме того, развитие инфраструктуры для сферы рыболовства( раздатки кормов, места выгрузки и якорные стоянки, водозаборные заводи) имеет тенденцию способствовать экономическому развитию в других секторах, както туризм или сельское хозяйство.