DEVELOPS AND MAINTAINS на Русском - Русский перевод

• разрабатывает и ведет
• разрабатывает и поддерживает
• разрабатывает и осуществляет
• создает и ведет
• разрабатывает и сопровождает

Примеры использования Develops and maintains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishes, develops and maintains institutional memory on the component and, to that end.
Создание, разработка и поддержание институциональной памяти в отношении компонента и, с этой целью.

Today we announce the Privacy Solutions project, a new organization that develops and maintains I2P software.
Сегодня мы представляем проект Privacy Solutions- это новая организация, которая разрабатывает и поддерживает ПО I2P.

Develops and maintains the computerized database on disarmament and security-related issues;
Создает и ведет компьютеризованную базу данных по вопросам разоружения и связанным с ним вопросам безопасности;

Any successful HRD strategy will depend on the quality of the institutional network that ITC develops and maintains.
Успех любой стратегии в области РЛР будет зависеть от качества организационной сети, которую разработает и будет поддерживать МТЦ.

Good Deeds Foundation develops and maintains a series of programs on CSR model which can be adopted from specific companies.
Фонд Хороших Дел разрабатывает и ведет серию Программ по КСО, модели которых могут быть адоптированы для конкретной компании.

The UNECE Specialized Section on Standardization of Seed Potatoes develops and maintains the UNECE Standard for Seed Potatoes.
Специализированная секция ЕЭК ООН по разработке стандартов на семенной картофель разрабатывает и ведет Стандарт ЕЭК ООН на семенной картофель.

Develops and maintains a risk reporting framework for implementation, risk profile, and key risks.
Разрабатывает и обновляет концепцию отчетности в отношении рисков на предмет ее осуществления, характеристик рисков и ключевых рисков.

By continuously looking closely at nature- how it develops and maintains itself- we build on our know-how to grow.
Благодаря постоянному наблюдению за природой- как она развивается и поддерживает себя, мы и построили наше видение know- how to grow.

It develops and maintains a range of related recommendations, standards and technical specifications for business and trade.
Он разрабатывает и сопровождает целый ряд соответствующих рекомендаций, стандартов и технических спецификаций для деловых кругов и торговли.

Business-partners, customers and consumers are the key stakeholders the company develops and maintains mutually profitable partnership with.
Бизнеспартнеры, клиенты, потребители являются ключевой заинтересованной стороной, с которой компания строит и поддерживает взаимовыгодное партнерство.

The Convention secretariat also develops and maintains a database of greenhouse gas inventories, including data on removals by sinks.
Помимо этого, секретариат Конвенции создает и ведет базу данных, включающую кадастры парниковых газов, в том числе данные об абсорбции поглотителями.

Develops and maintains an integrated database in the area of combating the legalization(laundering) of the proceeds of crime and the financing of terrorism;
Формирование и ведение единой базы данных в сфере противодействия легализации( отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма;

The USB mass-storage device class(MSC) Working Group develops and maintains the UASP specification; the USB Implementers Forum, Inc.(USB-IF) promotes the UASP technology.
Рабочая группа USB mass- storage device class( MSC) разрабатывает и поддерживает спецификацию UASP, ее продвижением занимается организация USB Implementers Forum, Inc. USB- IF.

Develops and maintains information on previous and current peace-keeping missions, including training materials, manuals, handbooks and other instructions;
Разработка и хранение информации о предыдущих и текущих миссиях по поддержанию мира, включая учебные материалы, руководства и пособия и другие инструкции;

CEIP, hosted by Umweltbundesamt Vienna, collects and archives the data submitted by Parties, develops and maintains the database and tools, and prepares data sets for modellers and information for the Implementation Committee.
ЦКПВ, действующий на базе Федерального агентства по окружающей среде в Вене, занимается сбором и архивированием данных, представляемых Сторонами, разрабатывает и ведет базу данных и инструменты и готовит наборы данных для разработчиков моделей, а также информацию для Комитета по осуществлению.

GEMS/Water develops and maintains a global freshwater quality information system with a series of national and international partners.
ГСМОС/ Вода расширяет и обслуживает глобальную систему информации о качестве пресной воды в сотрудничестве с рядом национальных и международных партнеров.

The EMEP Centre on Emission Inventories and Projections(CEIP) collects and archives the data submitted by Parties, develops and maintains the database and tools, and prepares data sets and information for modellers and the Implementation Committee.
Центр ЕМЕП по кадастрам и прогнозам выбросов( ЦКПВ) занимается сбором и архивированием данных, представляемых Сторонами, разрабатывает и поддерживает базу данных и соответствующий инструментарий, а также готовит наборы данных и информацию для разработчиков моделей и Комитета по осуществлению.

Manages, develops and maintains a global drug information infrastructure data and information standards world-wide, sharing mechanisms and agreements to maintain sharing procedures.
Занимается вопросами управления, разработки и эксплуатации глобальной информационной инфраструктуры стандарты в отношении данных и информации во всем мире, механизмы обмена информацией и соглашения по процедурам обмена информацией.

The EMEP Centre on Emission Inventories and Projections(CEIP), hosted by Umweltbundesamt Vienna, collects and archives the data submitted by Parties, develops and maintains the database and tools, and prepares data sets and information for modellers and the Implementation Committee.
Центр ЕМЕП по кадастрам и прогнозам выбросов( ЦКПВ), действующий на базе Федерального агентства по окружающей среде в Вене, занимается сбором и архивированием данных, представляемых Сторонами, разрабатывает и ведет базу данных и инструменты и готовит наборы данных и информацию для разработчиков моделей и Комитета по осуществлению.

A technology company that creates, develops and maintains unique software solutions that help the development of customers' businesses in various industries.
Технологическая компания, которая создает, развивает и поддерживает уникальные программные решения, помогающие развитию бизнеса клиентов в различных индустриях.

It develops and maintains the International Professional Practices Framework, which includes the official definition of internal auditing, the Institute's Code of Ethics, the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, Position papers, practice advisories and practice guides.
Он разрабатывает и ведет Международные стандарты профессиональной деятельности, в которых дается официальное определение внутреннего аудита, содержатся Кодекс этики Института, Международные нормы профессиональной практики внутреннего аудита, документы с изложением позиции организации, методические указания и практические пособия.

The World Customs Organization develops and maintains instruments and recommendations to simplify and standardize customs procedures.
Всемирная таможенная организация разрабатывает и осуществляет инструменты и рекомендации, направленные на упрощение и стандартизацию таможенных процедур.

It develops and maintains the web site, disseminates and archives all official documents, and supports information services and systems that facilitate participation and exchange of information by Parties, non-governmental organizations, press and media, and the general public.
Она разрабатывает и ведет вебсайт, распространяет и архивирует все официальные документы, а также оказывает поддержку информационным услугам и системам, которые облегчают участие Сторон, неправительственных организаций, прессы, средств массовой информации и широкой общественности и обмен информацией между ними.

As a multilingual resource, the Library collects, develops and maintains collections of United Nations and non-United Nations materials in the six official languages.
Будучи многоязычным ресурсом, Библиотека собирает, расширяет и хранит коллекции материалов Организации Объединенных Наций и других материалов на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

UN/CEFACT develops and maintains recommendations, standards and technical specifications for business and trade, fostering a coordinated framework for intra- and inter-governmental administrative processes.
СЕФАКТ ООН разрабатывает и ведет рекомендации, стандарты и технические спецификации для ведения деловых операций и торговли, содействуя использованию скоординированной рамочной основы для процессов административного регулирования во внутри- и межгосударственных отношениях.

As a substantive expert, the Office of Human Resources Management develops and maintains the human resources management infrastructure through policy and system development, provides advice, monitors performance, and provides administrative services.
Будучи одним из главных экспертов, Управление людских ресурсов формирует и поддерживает инфраструктуру управления людскими ресурсами путем разработки политики и систем, дает рекомендации, контролирует исполнение и обеспечивает административное обслуживание.

In addition, the Unit develops and maintains a security incident database and compiles daily/weekly and periodical security situation reports, produces UNAMI threat/risk maps and participates in security risk assessment missions.
Кроме того, Группа разрабатывает и ведет базу данных о случаях нарушения безопасности, а также составляет ежедневные/ еженедельные и периодические отчеты об обстановке в плане безопасности, готовит карту района действия МООНСИ с указанием угроз/ рисков и участвует в проведении оценки рисков в плане безопасности.

OOO"Program Verification Systems" develops and maintains the PVS-Studio tool intended for detecting 64-bit and parallel errors in the code of C/C++ applications.
ООО" Системы программной верификации" занимается разработкой и сопровождением инструмента PVS- Studio, предназначенного для выявления 64- битных и параллельных ошибок в коде приложений на языке Си/ Си.

In addition, the Unit develops and maintains a security incident database, compiles daily, weekly and periodical security situation reports, produces a UNAMI threat/risk map and participates in security risk assessment missions.
Кроме того, Группа разрабатывает и поддерживает базу данных о случаях нарушения безопасности, а также подготавливает ежедневные/ еженедельные и периодические доклады о положении в области безопасности, подготавливает карту района действия МООНСИ с указанием угроз/ рисков в плане безопасности и участвует в проведении оценки рисков в области безопасности.

The Security and Audit function develops and maintains the information security policy of the Secretariat and monitors compliance across organizational units.
Подразделение по вопросам безопасности и проверки разрабатывает и осуществляет политику Секретариата в области информационной безопасности и ведет контроль за ее соблюдением в других организационных подразделениях.