DEVELOPS COOPERATION на Русском - Русский перевод

• развивает сотрудничество

Примеры использования Develops cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global Energy Prize develops cooperation with China.
Глобальная энергия» развивает сотрудничество с Китаем.

EEC develops cooperation with EAEU countries in steel industry.
ЕЭК развивает сотрудничество стран ЕАЭС в черной металлургии.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- EEC develops cooperation with EAEU countries in steel industry.
Cтратегия Казахстан 2050- ЕЭК развивает сотрудничество стран ЕАЭС в черной металлургии.

In order to meet these objectives, Gazprom Neft implements a social investment programme and develops cooperation with all stakeholders.
Для решения этих задач« Газпром нефть» реализует Программу социальных инвестиций и развивает сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами.

UVK company develops cooperation with TM"Health Keys.
Логистическая компания УВК Украина развивает сотрудничество с ТМ Ключи Здоровья.

All these years Kazakhstan is actively involved in all the projects of the SCO, and develops cooperation with China on a bilateral basis.
И Казахстан все эти годы активно участвует во всех этих проектах ШОС, а также на двусторонней основе развивает сотрудничество с Китаем.

HSE St. Petersburg Develops Cooperation with Korean Universities.
НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург развивает сотрудничество с корейскими вузами.

In order to improve the quality of training, their compliance with international standards and standards of the Faculty actively develops cooperation with leading universities and research centers abroad.
В целях повышения качества подготовки специалистов, соответствия их международному уровню и стандартам факультет интенсивно развивает сотрудничество с ведущими вузами и научными центрами зарубежья.

ARSRM develops cooperation with the European Respiratory Society, the American Thoracic Society, and other leading professional international associations.
АРСРМ развивает сотрудничество с Европейским респираторным обществом, Американским торакальным обществом, другими ведущими профессиональными международными объединениями.

Within the approved research programme, the Institute hires the services of, or develops cooperation with, individual experts or research organizations.
В рамках утвержденной программы исследований Институт пользуется услугами отдельных экспертов и научно-исследовательских организаций или развивает сотрудничество с ними.

Explained that KazATU develops cooperation with University Wageningen as this university is on the first place on research of agriculture, and on the second place on the organization of educational process.
Пояснил, что КазАТУ развивает сотрудничество с Университетом Вагенинген, т. к. этот университет занимает первое место по исследованию сельского хозяйства и второе место по организации учебного процесса.

Within the approved research programme, the Institute hires the services of, or develops cooperation with, individual experts or research organizations for the implementation of the programme.
В рамках утвержденной программы исследований Институт прибегает к услугам отдельных экспертов и научно-исследовательских организаций или развивает сотрудничество с ними в целях осуществления этой программы.

The High Commissioner develops cooperation with international organizations, including regional organizations, aimed at the promotion and protection of the rights of persons belonging to minorities and the resolution of problems related thereto.
Верховный комиссар расширяет сотрудничество с международными организациями, включая региональные, в целях поощрения и защиты прав лиц, принадлежащих к меньшинствам, и решения связанных с этим проблем.

On this basis and fully respecting the rights, positions and interests of the newly established States, the Federal Republic of Yugoslavia has normalized relations and develops cooperation with Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina.
На этой основе и при полном уважении прав, позиций и интересов новых образовавшихся государств Союзная Республика Югославия нормализовала отношения и развивает сотрудничество с Хорватией, бывшей югославской Республикой Македонией и Боснией и Герцеговиной.

The company develops cooperation with leading research centers, testing designed solutions in its own experimental dryers and storage complex with a capacity of 20,000 tons, built at the company's production plant in Chojnów.
Компания развивает сотрудничество с ведущими научными центрами, тестируя проектируемые разработки в собственном экспериментальном сушильно- складском комплексе вместимостью 20 тысяч тонн, построенном рядом с предприятием Компании в Хойнове.

The British Council is an international organization which develops cooperation in the fields of education, culture, and art between Great Britain and other countries.
Британский Совет- международная организация, призванная развивать сотрудничество в области образования, культуры и искусства между Великобританией и другими странами.

I would like to underline that our country is a member of the Commonwealth of Independent States, it cooperates with the countries of the Eurasian Economic Union within the framework of the recently signed Memorandum with the Eurasian Economic Commission and develops cooperation with the member states of the European Union in accordance with the Association Agreement, etc.
Отмечу, что наша страна является членом Содружества Независимых Государств, сотрудничает со странами Евразийского экономического союза в рамках подписанного недавно Меморандума с Евразийской экономической комиссией, развивает взаимодействие со странами Европейского Союза в соответствии с Соглашением об ассоциации и т.

Within the approved research programme, the Institute hires the services of, or develops cooperation with, individual experts or research organizations, while ensuring that multi-disciplinary approaches are applied.
В рамках утвержденной программы исследований Институт пользуется услугами отдельных экспертов и научно-исследовательских организаций или развивает сотрудничество с ними, обеспечивая при этом применение многодисциплинарных подходов.

Strengthens and develops cooperation with nearby and remote foreign state, national and non-governmental organisations, the representatives of which have communities in Armenia as well as with the communities of the peoples without statehood.
Укрепляет и развивает сотрудничество с государствами ближнего и дальнего зарубежья, национальными и неправительственными организациями, представители которых живут в общинах в Армении, а также с общинами лиц без гражданства;

The Company actively develops cooperation with regional authorities, supports state-run entities, agricultural producers, and commercial structures of the region ensuring uninterrupted supply of high quality petroleum products.
Компания активно развивает сотрудничество с региональными органами власти, участвует в обеспечении работы государственных предприятий, сельскохозяйственных производителей и коммерческих структур региона, обеспечивая бесперебойные поставки высококачественных нефтепродуктов.

Whenever appropriate, ECE develops cooperation with the bodies and agencies of the UN system by participating in meetings, preparing joint programmes, providing inputs for the Secretary General's reports and other reports prepared for ECOSOC and the General Assembly.
В соответствующих случаях ЕЭК развивает сотрудничество с органами и учреждениями системы ООН путем участия в совещаниях, подготовки совместных программ, предоставления материалов для докладов Генерального секретаря и других докладов, подготавливаемых для ЭКОСОС и Генеральной Ассамблеи.

The Regional Advisor develops cooperation with the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) and supports emerging PRO Committees in the South Caucasus countries by facilitating know-how transfer from SECIPRO and EUROPRO, in cooperation with the World Bank.
Региональный советник развивает сотрудничество с Организацией черноморского экономического сотрудничества( ОЧЭС) и оказывает поддержку создаваемым в странах южного Кавказа комитетам ПРО путем содействия передаче ноухау со стороны СЕСИПРО и ЕВРОПРО во взаимодействии с Всемирным банком.

Bosnia and Herzegovina develops cooperation in the areas of science, technology, education, culture and sport through entering into international bilateral agreements, protocols and memoranda with other States, with full observance of the principles of the Helsinki Final Act on Security and Cooperation in Europe.
Босния и Герцеговина развивает сотрудничество в области науки, техники, образования, культуры и спорта, заключая международные двусторонние соглашения, протоколы и меморандумы с другими государствами, в полной мере соблюдая принципы Хельсинкского заключительного акта о безопасности и сотрудничестве в Европе.

Continue developing cooperation with the human rights machinery of the United Nations(Kazakhstan);
Продолжать развивать сотрудничество с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций( Казахстан);

We will develop cooperation between the two capitals.
Мы будем развивать сотрудничество между двумя столицами.

Develop cooperation with foundations, training centres and the private sector.
Развивать сотрудничество с фондами, учебными центрами и частным сектором.

We are ready to consider all your proposals and develop cooperation in different directions.
Все ваши предложения мы готовы рассмотреть и развивать сотрудничество в разных направлениях.

Developing cooperation between Government agencies and public organizations in solving the problems in question;
Развитие сотрудничества государственных органов и общественных организаций в решении этих проблем.

English Page- Developing cooperation among the army forces, in the perspective of the NATO enlargement;
Развитие сотрудничества между вооруженными силами стран в свете расширения НАТО;

Develop cooperation with partners in the SkyTeam Alliance and with other market participants.
Развитие сотрудничества с партнерами по альянсу и другими участниками рынка.