РАЗВИВАЕТ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• develops cooperation
• promotes cooperation
• develops partnerships
• fosters cooperation

Примеры использования Развивает сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальная энергия» развивает сотрудничество с Китаем.
Global Energy Prize develops cooperation with China.

АСТАРТА развивает сотрудничество с ведущими украинскими банками.
ASTARTA fosters cooperation with leading Ukrainian banks.

Логистическая компания УВК Украина развивает сотрудничество с ТМ Ключи Здоровья.
UVK company develops cooperation with TM"Health Keys.

ЕЭК развивает сотрудничество стран ЕАЭС в черной металлургии.
EEC develops cooperation with EAEU countries in steel industry.

НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург развивает сотрудничество с корейскими вузами.
HSE St. Petersburg Develops Cooperation with Korean Universities.

Он поддерживает тесные функциональные связи с НПО и развивает сотрудничество с частным сектором.
It has strong operational linkages with NGOs and is developing collaboration with the private sector.

Агропромхолдинг« Астарта- Киев» развивает сотрудничество с ведущими украинскими банками.
ASTARTA fosters cooperation with leading Ukrainian banks.

Колумбия активно развивает сотрудничество с частным сектором на национальном и международном уровнях.
Colombia actively promotes cooperation with the private sector at national and international levels.

При осуществлении этих мер ЮНКТАД поддерживает тесные контакты и развивает сотрудничество с секретариатом ВТО.
In implementing these initiatives, UNCTAD maintains close contacts and develops further cooperation with the WTO secretariat.

Cтратегия Казахстан 2050- ЕЭК развивает сотрудничество стран ЕАЭС в черной металлургии.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- EEC develops cooperation with EAEU countries in steel industry.

Аэрофлот развивает сотрудничество в рамках соглашений о код-шеринге с участниками альянса SkyTeam.
Aeroflot is developing cooperation under code-sharing agreements with its partners in the SkyTeam alliance.

Кафедра политической экономии развивает сотрудничество со средними школами областного центра.
The department of political economy develops a cooperation with middle schools of regional center.

УВКБ ООН развивает сотрудничество с представителями частного сектора и бизнеса, приобретая полезный опыт и знания.
UNHCR develops co-operation with the private sector to benefit from knowledge, research or expertise within companies.

Российское кардиологическое общество налаживает и развивает сотрудничество с ведущими медицинскими высшими учебными заведениями России.
Russian Society of Cardiology continues to establish and develop cooperation with leading medical universities of the country.

Казахстан успешно развивает сотрудничество с соседними государствами в области мониторинга качества воды на трансграничных водотоках.
Kazakhstan has expanded cooperation with its neighbors on monitoring of water quality in transboundary waters.

И Казахстан все эти годы активно участвует во всех этих проектах ШОС, а также на двусторонней основе развивает сотрудничество с Китаем.
All these years Kazakhstan is actively involved in all the projects of the SCO, and develops cooperation with China on a bilateral basis.

Банк« Возрождение» активно развивает сотрудничество с учреждениями высшего и среднего профессионального образования.
Bank Vozrozhdenie actively develops partnerships with further and higher education institutions.

Институт Уполномоченного по правам человека в Чеченской Республике активно развивает сотрудничество с международными институтами защиты прав человека.
The institution of the Human Rights Commissioner actively promotes collaboration with international human rights institutions.

В то же время Центр развивает сотрудничество с другими международными НПО и организациями коренных народов во всем мире.
Nonetheless, the Centre has developed cooperation with other international NGOs and Indigenous People's Organizations all over the world.

В рамках своей регулярной программы работы ЕЭК развивает сотрудничество с финансовыми учреждениями, в частности с Всемирным банком и ЕБРР.
Through its regular programme of work ECE has developed cooperation with financial institutions, particularly the World Bank and the EBRD.

Для решения этих задач« Газпром нефть» реализует Программу социальных инвестиций и развивает сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами.
In order to meet these objectives, Gazprom Neft implements a social investment programme and develops cooperation with all stakeholders.

Республика Беларусь активно развивает сотрудничество с приграничными государствами в целях укрепления« пояса добрососедства».
The Republic of Belarus is developing co-operation with neighbouring countries in order to strengthen the‘belt of good neighbourliness.

Секретариат Комитета приступил к проведению вышеупомянутого исследования и развивает сотрудничество с соответствующими министерствами и экспертами.
Work on the above-mentioned study has been launched by the secretariat of the Committee and is evolving in cooperation with relevant ministries and experts.

В рамках утвержденной программы исследований Институт пользуется услугами отдельных экспертов и научно-исследовательских организаций или развивает сотрудничество с ними.
Within the approved research programme, the Institute hires the services of, or develops cooperation with, individual experts or research organizations.

Аэрофлот развивает сотрудничество с российскими и иностранными производителями воздушных судов и компонентов, а также с компаниями, специализирующимися на ТОиР.
Aeroflot aims to develop cooperation with Russian and foreign manufacturers of aircraft and components, and also with specialised maintenance and repair companies.

Помимо сотрудничества с компаниями, парк TREC- STEP развивает сотрудничество с другими бизнес-инкубаторами и подключен к проектной деятельности ЮНИДО и ПРООН.
Apart from cooperation with firms, TREC-STEP is evolving cooperation with other business incubators, and has engaged UNIDO and UNDP in project activities.

АРСРМ развивает сотрудничество с Европейским респираторным обществом, Американским торакальным обществом, другими ведущими профессиональными международными объединениями.
ARSRM develops cooperation with the European Respiratory Society, the American Thoracic Society, and other leading professional international associations.

Социально ответственная деятельность НИС демострирует уважание к окружению где работает и развивает сотрудничество со всеми заинтересованными сторонами.
By socially responsible business activity, NIS recognizes the environment in which it operates and promotes cooperation with all interested parties: employees, shareholders, consumers.

Компания развивает сотрудничество с вузом: студенты проходят практику на предприятиях« Газпром нефти», по окончании которой могут быть трудоустроены в Компанию.
The Company is developing cooperation with this university: students undergo training at Gazprom Neft enterprises after which they may be employed by the Company.

Руководство Совфеда, в частности, отметило, что Вышка привлекает студентов со всей России и развивает сотрудничество с региональными вузами, а также« помогает органам власти субъектов РФ решать многие сложные задачи».
In particular, Federation Council leadership noted that HSE attracts students from all over Russia and develops partnerships with regional universities.