Примеры использования Развивает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развивает науку и технику;
Какие новые направления развивает холдинг?
What new areas does the Holding promote?Развивает материнские инстинкты.
Эта игра развивает внимательность вашего ребенка.
В тех, кто на нем играет, он развивает особые способности.
Those who play it develop special powers.
Люди также переводят
Игра развивает мышление, приятной игры.
Настоящее особое мнение развивает аргументы Комитета.
Стройпроект развивает международное сотрудничество.
Stroyproekt expands international cooperation.Развивает аналитические способности и навыки исследовательской.
Develop analytical skills and research skills.АСТАРТА развивает бизнес в секторе животноводства.
ASTARTA develops business in cattle-farming sector.Он со своей командой развивает любительский спорт в регионе.
He and his team develop amateur sports in the region.Компания развивает активное сотрудничество с ОАО« Газпром».
Авиакомпания также развивает сеть международных маршрутов.
The airline also expands the international route network.АРСРМ развивает сайт и электронные образовательные ресурсы.
ARSRM develops a website and electronic educational resources.Мексика активно развивает свои экономические связи с Кубой.
Diaverum» развивает сильную сеть для пациентов Диализа в отпуске.
Diaverum promotes strong network for Holiday Dialysis patients.Настоящий раздел развивает Часть 3. 4. 1 документа РГОС 1/ 2.
This section builds upon Part 3.4.1 of document OEWG.1/2.Она развивает интуицию игроков и способствует их эмоциональной разрядке.
She develops intuition players and promotes their emotional discharge.Игра прекрасно развивает память, наблюдательность и внимание.
The game perfectly develops memory, observation and attention.Игра развивает внимание, скорость реакции, ловкость и логическое мышление.
The game develops attention, reaction speed, dexterity and logical thinking.Кировский завод развивает деловые связи с европейскими партнерами.
Kirovsky Zavod promotes business ties with European partners.В сообщении отмечается, что ЮНИСТРИМ активно развивает свою собственную сеть офисов обслуживания в России.
UNISTREAM is actively developing its own service network in Russia.Компания« УкрБорг» развивает и поддерживает командную работу и корпоративный дух.
UkrBorg" promotes and supports teamwork and company spirit.Интерпретирует, определяет или развивает смысл или объем положения Конвенции; или.
Interprets, defines or elaborates the meaning or scope of a provision of the Convention; or.Статья 19 развивает принципы, провозглашенные в статье 18 Конституции.
Article 19 builds on the principles enunciated in article 18 of the Constitution.Не Высшее Я медленно развивает свой ум и сознательность, а эго.
It is not the Overself that slowly expands its intelligence and consciousness, but the ego.Занятие развивает силу и гибкость, помогая достичь гармонии тела и духа.
The session promotes strength and flexibility, helps in reaching the harmony of body and soul.Головоломка« Бабочка Kyodai» развивает внимательность, умение сконцентрироваться и логику.
Puzzle"Butterfly Kyodai» develops attentiveness, ability to concentrate and logic.Эта система развивает и интегрирует несколько используемых в настоящее время инструментов и процессов.
The system builds upon and integrates several existing tools and processes.Настоящий доклад о проделанной работе развивает выводы, сформулированные в предварительном исследовании.
This progress report expands on the findings of the preliminary study.
