ПОМОГАЕТ РАЗВИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• helps to develop

Примеры использования Помогает развивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посредничество помогает развивать культуру диалога;
Mediation helps to develop a culture of dialogue;

Это не только стимулирует ощущения, но и помогает развивать моторику.
This not only stimulates the senses but help develop motor skills.

Все, что вы с ним делать это помогает развивать свою собственную личность.
Everything you do with it that helps to develop their own personality.

Все это помогает развивать творческий потенциал детей, да и взрослых тоже.
All of this helps develop the children's an adults' creative potential.

Увлекательная и веселая игра, которая помогает развивать наблюдательность и внимательность.
Exciting and fun game that helps develop observation and care.

Это помогает развивать тему, делать ее еще более удобной и универсальной.
This helps to develop the theme, making it even more user-friendly and versatile.

Кроме того, кубинское правительство помогает развивать спорт в странах третьего мира.
Moreover, the Cuban Government is helping to bolster sports in countries of the third world.

Игра помогает развивать мышление, логику и, безусловно, реакцию участника игры.
The game helps to develop thinking, logic, and, of course, the reaction of party games.

Игра способствует развитию фантазии, а также помогает развивать мелкую моторику рук.
The game contributes to the development of fantasy, and also helps to develop fine motor skills.

Этот прием помогает развивать не только воображение, но и наблюдательность, логическое мышление, способность делать выбор.
This technique helps to develop the imagination, as well as skills of observation, selection and reasoning.

Посредством различных программ и инициатив МНТЦ помогает развивать науку в России и странах СНГ.
ISTC helps develop science in Russia, CIS countries and Georgia through various programs and initiatives.

Более того, оно помогает развивать их потенциал и самоуважение и ведет к лучшим результатам в процессе принятия решений.
Furthermore, it helps develop their capacities, and self-esteem and leads to better decision-making outcomes.

На наш взгляд, катание в мини- рампе на скейтборде помогает развивать баланс, необходимый для поворотов на волне.
In our view, riding in a mini-ramp on a skateboard helps develop balance necessary for turns on a wave.

Так же эту игру можно отнести к разряду развивающих игр, так как она помогает развивать и тренировать память.
Just this game can be classified as educational games, as it helps to develop and train your memory.

Участие в проектах и начинаниях помогает развивать навыки и качества, необходимые для жизни в духе прав человека.
Participation in projects and initiatives helps to develop skills and qualities necessary for respect for human rights.

Партнерство между государственным и частным секторами помогает развивать дошкольное образование в области, сказал Кошанов.
Public-private partnerships are helping develop the province's pre-school education, said Koshanov.

Также она помогает развивать критическое мышление, поскольку вопросы и объяснения происходят исключительно в дискуссиях.
Also it helps to develop critical thinking because the questions and explanations are solely in the discussions.

Игрушки Sylvanian Families способствуют безопасной и полезной игре и имеют прочное влияние, которое помогает развивать воображение и эмоции.
Sylvanian Families promotes wholesome play and has an enduring appeal which helps to develop thoughts and emotions.

ФОО помогает развивать динамичные и толерантные общества, правительства которых открыты для своих граждан.
OSF work to build vibrant and tolerant societies whose governments are accountable and open to the participation of all people.

Миссия компании: это процветающий украинский бизнес, который помогает развивать экономику станы и повышает качество жизни ее граждан!
Company's mission: prosperous Ukrainian business, which helps to develop the economy of country and improves the quality of life of its citizens!

ФКРООН помогает развивать системы и производственные мощности, позволяющие местным органам самоуправления выполнять свои жизненно важные виды деятельности.
UNCDF helps develop systems and capacities that enable local governments to carry out their vital activities.

К тому же, неоспоримо, что музыка помогает развивать в ребенке усидчивость, терпеливость и способность к систематическому труду.
Also, it is indisputable that music helps to develop in the child such qualities as: perseverance, patience and the ability to systematic work.

Он помогает развивать социальную сплоченность, что укрепляет семьи, общины, регионы и страну, а также содействует развитию связей между странами.
It helps build the social cohesion that binds families, communities, regions and the nation, and it forges ties between nations.

Такая организация, как Hans Rausing Endangered Languages Project( HRELP) помогает развивать интерес к проблеме документирования языка.
Foundations such as the Hans Rausing Endangered Languages Project(HRELP), funded by Arcadia also help to develop the interest in linguistic documentation.

Как ONLYOFFICE помогает развивать интеллектуальный потенциал страны С момента внедрения ONLYOFFICE работать стало намного комфортнее.
How ONLYOFFICE helps develop the intellectual potential of the country Since the moment ONLYOFFICE was deployed, the work process became much more comfortable.

Раскраска полезна не только для развития мелкой моторики рук, но и помогает развивать творческое мышление и воображение вашего малыша.
The coloring is useful not only for the development of the fine motor skills of the hands, but also helps to develop creativity and imagination of your child.

Он является частью единой европейской инфраструктуры и помогает развивать наземные и морские связи между Европой, средиземноморским регионом, Ближним Востоком и районом бассейна Черного моря.
It constitutes a part of the single European infrastructure and helps develop links by land and sea between Europe, the Mediterranean, the Middle East and the Black Sea basin.

Совет также оказывает экспертную консультативную помощь правительственным и законодательным органам и помогает развивать сервисы для транспортных операторов, предлагает учебные программы Академии IRU.
Providing information and expert advice to governments and regulators amongst others, the Council also helps develop services for operators and offers training packages through the IRU Academy.

Канцелярия помогает развивать навыки разрешения конфликтов в рамках тематических информационных занятий и практикумов, инициатив по развитию навыков и постоянного взаимодействия с различными заинтересованными сторонами.
The Office helps develop conflict competence through thematic informational sessions and workshops, skill-building initiatives and sustained engagement with various stakeholders.

Г-жа Айтимова( Казахстан) говорит, что стартовый комплекс Байконур в Казахстане облегчает развитие космической науки и техники и помогает развивать международное сотрудничество в космическом пространстве.
Ms. Aitimova(Kazakhstan) said that the Baikonur launch complex in Kazakhstan was facilitating space science development and technology and helping to foster international space cooperation.