ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗВИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to develop
• possibility of developing
• possible to develop
• opportunities to develop
• opportunity to grow
• ability to develop

Примеры использования Возможность развивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

На втором этапе уже будет возможность развивать демонстрационные программы.
In a second step, it will be possible to develop specific application demonstration programs.

Она дает возможность развивать местную инфраструктуру и создавать десятки тысяч новых рабочих мест.
It provides an opportunity to develop local infrastructure and create thousands of new jobs.

У относительно небольшого числа из них имеется возможность развивать свой потенциал в более поздние годы.
Relatively few have the opportunity to develop the potential of their later years.

Следует дать Африке возможность развивать свою экономику, не нанося ущерба окружающей среде.
Africa should be given a chance to grow its economy without harming the environment.

Для обеспечения того, чтобы подающие надежды иммигранты имели возможность развивать свои таланты.
Specific measures are needed to ensure that promising immigrants have an opportunity to develop their talents.

Ваши стипендиаты получат возможность развивать свой талант и полностью раскрыть потенциал.
Your beneficiaries will have the opportunity to develop their talent and reach their full potential.

Полностью автоматизируя процесс кормления, мы предлагаем покупателям возможность развивать свою социальную жизнь и досуг.
By fully automating the feeding process, we offer customers the opportunity to develop their social lives and leisure activities.

Работа дает возможность развивать человеческий потенциал и способность к социальной интеграции.
Work offers the possibility of developing human potential and the capacity of social inclusion.

Компания предоставляет всем сотрудникам возможность развивать свой потенциал в корпоративном университете Академии ДТЭК.
DTEK provides its employees with an opportunity to develop their potential at DTEK Academy, the corporate university.

Особенности возможность развивать собственную игровую консоль вашей компании, а также систему для изменения профессии вашего персонала.
Features the ability to develop its own gaming console of your company, as well as a system for changing your staff profession.

Также созданы обучающие классные игры, они дают возможность развивать у ребенка творческие способности, логику и мышление.
Also created training great games, they give the child the opportunity to develop creative abilities, logic and reasoning.

Но самое главное- это возможность развивать собственный бизнес в условиях стабильной европейской экономики.
The most important thing is the opportunity to develop your own business in a stable European economy.

Международная процедура дает предпринимателю возможность развивать бизнес в 97 странах мира после одобрения одного заявления.
International procedure gives an entrepreneur the opportunity to develop business in 97 countries of the world after the approval of one application.

Каждый сотрудник получает возможность развивать свои профессиональные навыки в соответствие с его индивидуальными способностями.
Each employee has got the chance of developing in our company according to his own skills and interests.

Это приведет к увеличению доли рынка для тех компаний, захватив возможность развивать экологически безопасные продукты и оборудование.
This will lead to increased market shares for those companies seizing the opportunity to develop climate-friendly products and equipment.

Таким образом, фермеры получают возможность развивать свою коммерческую деятельность и, соответственно, повышать уровень своего дохода.
This provides the farmers with a chance to develop their own businesses and, thereby, the level of their incomes.

Для нас возможность развивать творческие умения детей и поддерживать семейные ценности является не только первоочередной задачей, но и большой радостью.
For us the opportunity to develop children's creative skills and support family values is not only a priority but also a great joy.

Авторы лучших работ« Энергии старта» получат возможность развивать свои знания и глубже знакомиться с электроэнергетикой.
The authors of the best works of the Energy of Start will have the opportunity to develop their knowledge and get deeper acquainted with the electric power industry.

Программа дает возможность развивать предпринимательские компетенции, анализировать рынок и предлагать востребованные услуги и продукты.
The programme makes it possible to develop entrepreneurial skills, analyse the market and offer in-demand services and products.

Продовольственный и энерге- тический кризисы следует обратить в возможность развивать и совершенствовать методы работы для повышения производительности.
The food and energy crises should be turned into an opportunity to develop and improve techniques to increase productivity.

Они предоставляют возможность развивать уверенность в себе, навыки работы на стыке культур и умение стать независимым.
They provide an opportunity to develop self-confidence and cross-cultural skills and to become independent- qualities that are highly demanded worldwide.

Ему также было бы интересно узнать, имеют ли группы аборигенов возможность развивать и применять новые обычаи и виды практики, принятые законом.
He would also be interested to learn whether Aboriginal groups had the possibility of developing and having new customs and practices accepted into law.

Они имеют возможность развивать свои личные способности и профессиональные навыки, повышая свои шансы на рынке труда или на продолжение образования.
They have the opportunity to develop personally and professionally, improving their chances in the labour market or furthering their education.

Для меня подобные волонтерские акции- это возможность развивать культуру ответственности за окружающую среду среди наших сотрудников и их семей.
I see such volunteering initiatives as a possibility to develop the culture of environmental responsibility among our employees and their families.

Частные лица имеют возможность развивать инфраструктуру, стимулировать внедрение рентабельных технологий и мобилизовать финансовые средства или капитал.
Private actors have the capacity to build infrastructure, to incentivize cost-effective processes, and mobilize sources of funding or capital.

Полное осуществление Конвенции сулит всем государствам возможность развивать неистощительную экономику с опорой на океаны и извлекать из этого выгоду.
Full implementation of the Convention could provide all States with the opportunity to develop and benefit from a sustainable ocean-based economy.

Австрийских инвесторов и представителей энергетических компаний привлекли климатические особенности региона и возможность развивать все виды альтернативной энергетики.
Austrian investors and energy companies attracted the climatic characteristics and the opportunity to develop all kinds of alternative energy.

Народы, которые осуществляют такое право, должны также иметь возможность развивать весь свой потенциал, а Новая Зеландия как раз и привержена интересам народа Токелау.
The peoples who exercised it must also have the opportunities to develop fully, and that was New Zealand's commitment to the people of Tokelau.

В компании MyScript у вас будет возможность развивать свои таланты в мотивирующей и сложной международной среде, создавая инновации и способствуя нашему общему успеху.
At MyScript, you will have the opportunity to develop your talents in a motivating and challenging international environment, while developing game-changing innovation and contributing to our shared success.

Только через позитивное, заранее обдуманное видение существует возможность развивать такое сознание для формирования самостоятельных( самодостаточных) людей, организаций и общин.
It is only through positive premeditated visioning that it is possible to develop this consciousness to build self-sustaining people, organizations and communities.