DID ME на Русском - Русский перевод

• сделал мне
• оказала мне
• делал мне
• сделали мне
• сделала мне

Примеры использования Did me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You did me a favor.
Ты сделал мне одолжение.

Besides, your fiance did me a favor.
К тому же, твой жених сделал мне услугу.

You did me a favor.
Ты сделала мне одолжение.

But I guess she did me a favor.
Но, я думаю она сделала мне одолжение.

You did me no wrong.
Вы не сделали мне никакого зла.

Throw you down here like she did me.
Спустит тебя вниз сюда, как она сделала это со мной.

They did me a favor.
Они сделали мне одолжение.

The last round of radiation almost did me in.
Последний сеанс радиотерапии почти добил меня.

He did me a huge favor.
Он сделал мне огромное одолжение.

Fresh air did me good.
Свежий воздух пошел мне на пользу.

He did me a personal favour.
Он делал мне личное одолжение.

I think you did me a favor.
Думаю, ты сделала мне одолжение.

You did me a great service.
Вы сослужили мне отличную службу.

Well, in a way, you two girls did me a favor.
Ну, в каком-то смысле, вы сделали мне одолжение.

But you did me a favor, Sal.
Но ты сделал мне одолжение, Сэл.

Well, in a way, you two girls did me a favor.
Ну, в некотором смысле, вы двое сделали мне одолжение.

You did me a favor tonight.
Ты оказала мне услугу сегодня ночью.

We had a huge fight. And then he did me the favor.
Мы страшно разругались, а потом он выполнил мою просьбу.

Because he did me a lot of good.
Ведь он сделал мне много хорошего.

In a way, her psycho ex-boyfriend did me a favor.
В любом случае, ее психованный бывший сделал мне одолжение.

He never did me any harm….
Он не сделал мне никогда никакого зла.

But if you let it, it will destroy you as it almost did me.
Но если дать ему волю, он тебя уничтожит это чуть не произошло со мной.

Somebody just did me a huge favor.
Кто-то сделал мне большое одолжение.

Zoe, I thought about it, and… truth is, you did me a favor.
Зоуи, я думала об этом, и… правда в том, что ты сделала мне одолжение.

Taxi really did me a favour and only a favour.
Тэкси оказала мне услугу и только.

Taking opium now would be absurd, but at the time it did me no harm.
Принимать опиум сейчас было бы абсурдом, но тогда это не причиняло мне вреда.

Someone who did me a great favor.
Человек, который оказал мне очень большую услугу.

But then I spent so many nights thinking how you did me wrong.
Но затем я провел столько ночей, размышляя о том, что ты сделала со мной.

Those morons did me the biggest favor of my life.
Эти идиоты сделали мне самое большое одолжение в жизни.

But then I spent so many nights♪♪ Thinking how you did me wrong♪.
А потом я провела так много ночей,** думая, как плохо ты со мною поступил.