DID NOT KNOW IT на Русском - Русский перевод

• не знал этого

Примеры использования Did not know it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did not know it.
Я не знал об этом.

The people of my planet did not know it.
Люди моей планеты не знали его.

I did not know it was Joe!
Я не знала, что это был Джо!

And Joseph and his mother did not know it.
Мать же Его и Иосиф не знали об этом.

We did not know it was a murdering plot.
Мы не знали что это был сговор убийц.

I was wearing my skinny jeans, so I did not know it was me!
На мне были узкие джинсы, я не знал, что это был я!

I did not know it, though I had guessed it was so.
Я не знала этого, хотя и догадывалась.

Their hands met and clasped, though they did not know it.
Руки их встретились и сжались, хотя они и не знали этого.

I did not know it was impossible, so I did it..
Я не знал, что это невозможно, поэтому я сделал это..

Where did the‘lower vibration' come from if we did not know it?
Откуда пришли« низшие вибрации», если мы их не знали?

I did not know it in my childhood, because«The Little Prince» wasn t available in Dyunrea in Manitoba.
Я не знал ее в своем детстве, потому что« Маленького принца» не привозили в Дюнреа, в Манитобу.

It was a turning point in his career, but he did not know it.
Это был поворотный момент в его жизни, но он не знал этого.

I did not know it in my childhood, as«The Little Prince» was not brought to Dunrea, to Manitoba.
Я не знал ее в своем детстве, потому что« Маленького принца» не привозили в Дюнреа, в Манитобу.

My grandmother knew this could end in heartbreak but she did not know it would end in tragedy.
Моя бабушка знала, это кончится разбитым сердцем но она не знала, что это будет трагедия.

He did not know it, but a quarter of the men who had marched with him to battle were now either dead or injured.
Он еще не знал этого, но примерно четверть людей из его батальона к этому времени были мертвы или тяжело ранены.

Are the guys who were lost in the woods and found the cottage sweet, but I did not know it was the house of a wicked witch who fed children.
Есть ребята, которые были потеряны в лесу и нашел коттедж сладкий, но я не знаю, что это был дом злой ведьмы, которые кормили детей.

But I did not know it was going to be rubbed out of existence, Which it will be if this contract is approved.
Но я не знала, что она прекратит свое существование, как это будет, если настоящий договор будет одобрен.

Job carried the answer to his own question,”Oh that I knew where I might find Him,” within himself all the time, but he did not know it.
Иов все время нес внутри себя ответ на собственный вопрос:« О, если бы я знал, где Его найти»- но он этого не знал.

Although Snape did not know it, Harry had taught at least half the class(everyone who had been a member of the D.A.) how to perform a Shield Charm the previous year.
Хотя Снейп этого не знал, в прошлом году Гарри выучил половину класса( по крайней мере тех, кто являлся членом А. Д.) Защитным Чарам.

We have already seen that this is the way of rabbis when they trip upon a difficult question; they make something up and say that it is from Sinai and transmitted by the privileged few, while the rest of the people did not know it.
Мы уже встречались с этим методом учителей; когда они сталкиваются с проблемой, которая им не по зубам, они сочиняют что-нибудь новенькое и говорят, что это было сказано на горе Синай, а с тех пор передавалось лишь избранным, в то время как основные народные массы об этом не слыхали.

And though the young man did not know it, they were making a new and everlasting religion right then and there- this new way of salvation, the revelation of God to man through, and in, Jesus.
И хотя этот молодой человек ни о чем не догадывался, в тот самый момент они уже создавали новую и вечную религию- новый путь спасения, раскрытие Бога человеку в Иисусе и через него.

This has been and continues to be our experience in Rome and in other capitals, where zealous parish communities are being formed as new churches are built in the suburban districts, and real miracles are being worked in the conversion of people whose hostility to religion has been due solely to the fact that they did not know it.
Таков был прежде и ныне наш опыт в Риме и прочих столицах, где по мере строительства в пригородных районах новых церквей формируются ревностные приходские общины и творятся подлинные чудеса обращения людей, чья враждебность религии имела своей причиной лишь то, что они ее не знали.

And I would start to realize ever deeper that all the people who lived on this world, and on a great multitude of other worlds, while communing with the Father, the way I was communing, would also receive the teachings from the Father to the effect that they were also spirits; only they did not know it and they erroneously considered themselves to be merely those material forms their material eyes saw.
И все яснее и яснее понимал, что и все люди, живущие в этом мире, и во множестве других миров, так же общаясь с Отцом так, как я, получат учения Отца, что и они есть духи, только они этого не знают и ошибочно считают себя только этими материальными обликами, которые и видят их материальные глаза.

A State Commission for Religious Affairs summary of the video from 2016 reviewed by Human Rights Watch described the video as showing a member of the group KTJ calling for recruits to fight in Syria.146 In her court testimony, Nargiza apologized for the video and said she did not know it was illegal.
Мы ознакомились с экспертным заключением Госкомиссии по делам религий от 2016 г., в котором говорится, что в ролике член« Джамаат ат- Таухид валь- Джихад» агитирует ехать воевать в Сирию. 146 В суде Наргиза извинилась за то, что у нее оказался этот ролик и сказала, что не знала, что он противозаконный.

That man does not know it yet, but he's desperately in love with me.
Этот парень еще этого не знает, но он в меня отчаянно влюблен.

There is always an ignorant man who does not know it.
Случайно находится один невежда, который этого не знает.

Funt does not know it.
Вспомните.- Фунт этого не знает.

People- all divine messengers, even if they do not know it.
Люди-- все божественные посланники, даже если они об этом не знают.».

You just didn't know it till today.
Но ты не знал этого до нынешнего момента.

You don't know it just yet, but you have all been a part of history.
Вы пока еще этого не знаете, но Вы все стали частью истории.