DID NOT READ на Русском - Русский перевод

• не читал
• не читали
• не читала

Примеры использования Did not read на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did not read that.
Я ее не читал.

And other books did not read!
И других книг тоже не читал!

I think he did not read it; he returned it to me.
Я думаю, что он не читал его; он вернул его мне.

For those of you who did not read it.
Для тех из вас, кто его не читал.

No, I did not read your book, I was angry with you.
Нет, я не читал твою книгу, я был зол на тебя.

Is that what that was?'Cause I did not read the book.
Потому что я не читал книгу.

Greenland did not read the novel until it was published.
Гринлэнд не читал роман до его публикации.

The implication being that I did not read them as written?
Я читаю не то, что написано?

You did not read this disgusting, insulting book.
Ты ведь не читаешь эту отвратительную, оскорбительную книгу.

Now we assume that people did not read the Bible.
Мы сейчас допускаем момент, что люди Библию не читали.

They did not read carefully the letters of their bridegroom, and did not memorize His words.
Они равнодушно читали послания своего жениха и не заучивали Его слов наизусть.

Is it hypocrisy or Sviatoslav Shevchuk did not read Shevchenko's verses?
Это что: лицемерие или же Святослав Шевчук не читал стихи Шевченко?

It is obvious that he did not read the New Testament, otherwise he would quote it for sure.
Новый Завет он явно не читал, иначе бы наверняка его цитировал.

It's from that woman, I think, your brother's…" she said."I did not read it through.
Это от той женщины, кажется, твоего брата…- сказала она.- Я не прочла.

One family who did not read the instructions.
Одна семья, которая не прочитала инструкции.

However, as currently worded, the paragraph confused a number of issues and did not read clearly.
Однако нынешняя формулировка пункта смешивает целый ряд проблем и звучит нечетко.

So, as I became older, I did not read works by ancient philosophers but rather reread them.
Поэтому, повзрослев, я не читала труды античных философов, а перечитывала.

Communists on all country organised meetings on which, everybody as one, repeated«I did not read this book, but I know: the book harmful».
Коммунисты по всей стране организовывали собрания, на которых, все, как один, повторяли« Книгу я не читал, но знаю: книга вредная».

I did not read the agreement with BERD and BEI to see the term provided for application of this fee.
Я не читал договор с ЕБРР и ЕИБ, чтобы посмотреть, какой срок был предусмотрен для применения этого сбора.

Some respondents mixed up both columns because they did not read the headings and instructions.
Некоторые респонденты путались в колонках, поскольку они не читали заголовков и инструкций.

Hundreds of useful books are annually published in the world and remember how many"must read" book you started reading, but did not read.
В мире ежегодно издаются сотни полезных книг и вспомните сколько" must read" книг вы начали читать, но так и не дочитали.

Cara, honey, your poem, which I did not read, was way, way better than the other girl's poem, which I also did not read.
Кэра, милая моя, твоя поэма которую я не читал, намного, намного, лучше чем стишок той девочки который я тоже не читал.

However, the proposed discussion would not be a worthwhile exercise if all members of the Committee did not read the necessary documents beforehand.
Однако предложенная дискуссия будет бессмысленной, если все члены Комитета заранее не ознакомятся с необходимыми документами.

And they completely forgot(or did not read at all) a well-known story of how Khoja Nasreddin promised the padishah to teach a donkey to speak.
И совершенно напрасно не вспомнили( или вовсе не читали) известную историю про то, как Ходжа Насреддин обещал падишаху научить осла говорить.

Bart presents a book report at Springfield Elementary School on Treasure Island, but throughout his presentation, it is blatantly obvious that he did not read the book.
Когда Барт представляет доклад о своей книге про« Остров сокровищ», всему классу становится ясно, что он не читал книгу.

Joseph Jacobs was in part inspired by his complaint that English children did not read English fairy tales; in his own words,"What Perrault began, the Grimms completed.
Джозеф Джейкобс однажды пожаловался, что английские дети не читают английские сказки; по его собственным словам,« Что Перро начал, то Гриммы закончили».

He had himself made a series of short films that had contributed significantly to the development of women's awareness of their rights in India, where ordinary women did not read newspapers.
Он сам подготовил серию короткометражных фильмов, которые обеспечили значительный вклад в улучшение информированности женщин об их правах в Индии, где простые женщины не читают газет.

Do you think the problem is because I did not read the message of the Secretary-General or because you have a position as a member State?
Уж не думаете ли вы, будто вся проблема в том, что я не огласил послание Генерального секретаря, или в том, что у вас есть позиция в качестве государства- члена?

Even those great Siantian works and authors that were admired by the Gliandian- even these works Boris did not read in the original Siantian but in the Gliandish translation.
Даже те великие работы скийтусов, которыми восхищались глиянцы, а также их авторами- даже их Борис читал не в оригинале, а в переводе- на глиянском.

According to Alia Holding, the journalist did not read the newspapers she worked for and spoke to editors about already published news as if it was all unknown to the public.
Как поясняет редакция, журналистка не читала газеты, в которых работала, и представляла редакторам уже опубликованную информацию как никому не известную.