DID NOT REPLY TO THE QUESTIONNAIRE на Русском - Русский перевод

• не ответили на вопросник

Примеры использования Did not reply to the questionnaire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two Parties(Liechtenstein and Luxembourg) did not reply to the questionnaire.
Две Стороны( Лихтенштейн и Люксембург) вообще не ответили на вопросник.

The Government did not reply to the questionnaire sent in preparation of the present report.
Правительство не ответило на вопросник, направленный ему в ходе подготовки настоящего доклада.

Three Parties(Belarus, Liechtenstein and Luxembourg) did not reply to the questionnaire.
Три Стороны( Беларусь, Лихтенштейн и Люксембург) не ответили на вопросник.

Luxembourg did not reply to the questionnaire and was not in compliance with its reporting obligations under article 6 of the 1985 Sulphur Protocol.
Люксембург не ответил на вопросник и не выполнил свои обязательства по представлению данных согласно статье 6 Протокола по сере 1985 года.

Three Parties(Greece, Liechtenstein and Luxembourg) did not reply to the questionnaire.
Три Стороны( Греция, Лихтенштейн и Люксембург) вообще не ответили на вопросник.

Eighteen countries that did not reply to the questionnaire for the eighth quinquennial report completed the one circulated pursuant to that resolution.
Восемнадцать стран, которые не ответили на вопросник для восьмого пятилетнего доклада, заполнили вопросник, разосланный в соответствии с этой резолюцией.

Three Parties(Latvia, Luxembourg and the European Community) did not reply to the questionnaire.
Три Стороны( Латвия, Люксембург, Европейское сообщество) не ответили на вопросник.

Three Parties(France, Liechtenstein and Luxembourg) did not reply to the questionnaire and therefore may not be in compliance with their reporting obligations under article 6 of the Protocol.
Три Стороны( Франция, Лихтенштейн и Люксембург) не ответили на вопросник, а поэтому, возможно, они не соблюдают свои обязательства по предоставлению информации в соответствии со статьей 6 Протокола.

Two Parties to the Protocol(Luxembourg and European Community) did not reply to the questionnaire.
Две Стороны Протокола( Люксембург и Европейское сообщество) не ответили на вопросник.

Two Parties to the Protocol(Luxembourg and European Community) did not reply to the questionnaire and were not in compliance with their reporting obligations under the 1994 Sulphur Protocol.
Две Стороны Протокола( Люксембург и Европейское сообщество) не ответили на вопросник и не выполнили свои обязательства по представлению отчетности в соответствии с Протоколом по сере 1994 года.

Five Parties(Iceland, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg and Romania) did not reply to the questionnaire.
Пять Сторон( Исландия, Латвия, Лихтенштейн, Люксембург и Румыния) не ответили на этот вопросник.

Four Parties(Latvia, Luxembourg, Portugal and Romania) did not reply to the questionnaire and therefore may not be in compliance with their reporting obligations under article 7.1(a) of the Protocol.
Четыре Стороны( Латвия, Люксембург, Португалия и Румыния) не ответили на вопросник и, следовательно, возможно, не выполняют свое обязательство по представлению отчетности в соответствии с пунктом 1 а статьи 7 Протокола.

Four Parties(Greece, Liechtenstein, Luxembourg and the European Community) did not reply to the questionnaire.
Четыре Стороны( Греция, Лихтенштейн, Люксембург и Европейское сообщество) вообще не ответили на вопросник.

Three Parties(Liechtenstein, Luxembourg and the Russian Federation) did not reply to the questionnaire and therefore may not be in compliance with their reporting obligations under article 6 of the 1985 Sulphur Protocol.
Три Стороны( Лихтенштейн, Люксембург и Российская Федерация) не ответили на вопросник, а поэтому, возможно, они не соблюдают свои обязательства по предоставлению информации в соответствии со статьей 6 Протокола по сере 1985 года.

Five Parties(Latvia, Luxembourg, Portugal, Romania and the European Community) did not reply to the questionnaire.
Пять Сторон( Латвия, Люксембург, Португалия, Румыния и Европейское сообщество) не ответили на вопросник.

Four Parties to the Protocol(Belgium, Luxembourg, Ukraine, European Community) did not reply to the questionnaire.
Четыре Стороны Протокола( Бельгия, Люксембург, Украина, Европейское сообщество) не ответили на вопросник.

Of the remaining 11 States, which were providing military observers only, one did not reply to the questionnaire.
Из остальных 11 государств, которые предоставляли только военных наблюдателей, одно государство на вопросник не ответило.

Six Parties(Belarus, Greece, Ireland, Liechtenstein, Luxembourg and the European Community) did not reply to the questionnaire.
Шесть Сторон( Беларусь, Греция, Ирландия, Лихтенштейн, Люксембург и Европейское сообщество) не ответили на вопросник.

Seven Parties(Croatia, Greece, Ireland, Monaco, Liechtenstein, Luxembourg and the European Community) did not reply to the questionnaire.
Семь Сторон( Греция, Ирландия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Хорватия и Европейское сообщество) не ответили на вопросник.

Five Parties(Greece, Liechtenstein, Luxembourg, the Russian Federation and the European Community) did not reply to the questionnaire.
Пять Сторон( Греция, Лихтенштейн, Люксембург, Российская Федерация и Европейское сообщество) вообще не ответили на вопросник.

Seven Parties(Iceland, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Republic of Moldova, Romania and the European Community) did not reply to the questionnaire.
Семь Сторон( Исландия, Латвия, Лихтенштейн, Люксембург, Республика Молдова, Румыния и Европейское сообщество) не ответили на вопросник.

Luxembourg did not reply to any part of the questionnaire.
Люксембург не ответил ни на одну из частей вопросника.

Two Parties(Belgium, Luxembourg) did not reply to any part of the questionnaire.
Две Стороны( Бельгия, Люксембург) не ответили ни на одну из частей вопросника.

One Party who replied to the questionnaire(France) did not reply to this section.
Одна Сторона, которая ответила на вопросник( Франция), не представила ответы на вопросы этого раздела.

One Party which replied to the questionnaire(Denmark) did not reply to questions 44- 49.
Одна Сторона, ответившая на вопросник( Дания), не ответила на вопросы 44- 49.

About one half of responding States either did not reply to this part of the questionnaire or indicated that there was no information available on the subject.
Около половины государств, представивших ответы, не ответили на вопросы этой части вопросника или указали, что информация по этому вопросу отсутствует.

Two Parties which replied to the questionnaire(Bulgaria and France) did not reply to questions 7- 12.
Две Стороны, ответившие на вопросник( Болгария и Франция), не ответили на вопросы 7- 12.

Two Parties who replied to the questionnaire(France and the European Community) did not reply to this section.
Две Стороны, ответившие на вопросник( Франция и Европейское сообщество), не представили ответы на вопросы этого раздела.

Two Parties who replied to the questionnaire(Cyprus and the European Community) did not reply to questions 3- 5.
Две Стороны, которые ответили на вопросник( Кипр и Европейское сообщество), не ответили на вопросы 3- 5.

In considering sections A- F below, it should be borne in mind that nine of the Parties to the Protocol to which the reporting obligation in question applies(Bulgaria, France, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, the Republic of Moldova, Romania and the European Community) did not reply to any of the relevant questions of the questionnaire.
При рассмотрении приводимых ниже разделов В- F следует учитывать, что девять Сторон Протокола, на которые распространяется рассматриваемое обязательство по представлению отчетности( Болгария, Латвия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Республика Молдова, Румыния, Франция и Европейское сообщество), не ответили ни на один из соответствующих вопросов, включенных в вопросник.