Примеры использования Did you imagine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What did you imagine?
А вы что думали?Did you imagine that?
Ты представила это?Why, what did you imagine?
Почему, что ты себе навоображал?Did you imagine my slow death?
Ты представил себе мою медленную смерть?When you threw him to his death, did you imagine a different outcome?
How did you imagine, it would go?
When you suggested you take care of her, did you imagine this would happen?
Когда How did you imagine it?
А что ты представляла?How did you imagine we would spend our wedding night?
Как ты представлял нашу первую брачную ночь?What did you imagine?
Что ты представляла?Did you imagine you could prevent the great journey of life?
Ты думал, что сможешь прервать величайшее путешествие?And what did you imagine us saying?
И что вы представляли себе мы говорим?Did you imagine that he would be with you forever, is that it?
What did you imagine, Giséle?
А что ты представляла, Жизель?But did you imagine that I would welcome you back with tears of joy?
Неужели ты думал, что я встречу Did you imagine, Miss Adler, that something would happen to you? .
Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself?
What did you imagine the two of you doing together once you got him back?
Что вы представляли вы вдвоем будете делать, когда он вернется обратно?Did you imagine I was going to slave at a wash-tub… to save you a few shillings?
А ты вообразил, что я стану горбатиться над стиркой, чтобы сберечь Did you imagine that converting your presentations to DVD and then playing your slide show on a DVD player?
Знаете ли вы себе представить, что преобразования презентаций на DVD, а затем играл слайд- шоу на DVD- плеер?Did you imagine that one feels on fire, or in the arena, tormented by wild beasts, or in a damp and fetid Dungeon without light, or suffering from hunger and cold, or going on the attack under heavy fire, or chained in underground mines in the mines of the past, or sold into slavery?
А вы представьте себе, что испытывает человек на костре, или на арене, терзаемый дикими зверями, или в сырой и зловонной темнице без света, или страдая от голода и холода, или идущий в атаку под шквальным огнем, или прикованный цепью в подземных шахтах на рудниках прошлого, или проданный в рабство?Do you imagine the British run their empire as a charity?
Why, do you imagine, that is, Cleric?
How do you imagine salvation?
Как вы представляете себе спасение?How do you imagine the ideal flight attendant?
Как вы себе идеального бортпроводника?How do you imagine the young couple in love?
Как вы себе представляете молодая пара в любви?What do you imagine when you hear"Alaska"?
Что вам представляется, когда речь заходит об Аляске?Do you imagine we came here to see Miss Burstner?
Полагаете, мы пришли к фрейлейн Бюрстнер?How else do you imagine I got you up here?
Как еще, по-вашему, я мог заманить вас сюда?How do you imagine a lower body fat percentage?
Каким вы представляете себе понизить процент жировых отложений?
