Примеры использования Diesel generators на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Portable Diesel Generators.
Diesel generators for Lithuanian army.
Дизельные генераторы для Литовской армии.We have been using diesel generators and gasifiers.
У нас есть дизельные генераторы и газогенераторы.In most communities, loads are served by local diesel generators.
Lt;< Diesel generators Pros purchase….
Lt;< Дизель генераторы Плюсы приобретения….They could replace inefficient and expensive diesel generators.
Они могли бы заменить неэффективные и дорогостоящие дизельные генераторы.Power equipment: diesel generators of FG Wilson 160 kW.
Энерготехническое оборудование: дизельные генераторы FG Wilson 160 кВт.Diesel generators and uninterruptable power supply systems.
Дизельные генераторы и решения бесперебойных поставок электроэнергии.Power and technical equipment: FG Wilson 160 kW diesel generators.
Энерготехническое оборудование: дизельные генераторы FG Wilson 160 кВт.On the diesel generators ordered warranty for 1 year or 1,000 hours.
На заказанные дизельные генераторы распространяется гарантия на 1 год или 1000 моточасов.Until 2016 all electricity was produced by diesel generators.
До 2012 года электроэнергия вырабатывалась с помощью дизельных электростанций.The ship as diesel generators, so stick type filter is used in the ship.
Корабль в качестве дизельных генераторов, так что на корабле используется фильтр типа.The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.
Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы.Diesel generators were also supplied for camps for the internally displaced.
В лагеря для внутренне перемещенных лиц также были поставлены дизельные генераторы.Donation of special rescue equipment,2 trucks and diesel generators.
Специальное спасательное снаряжение,2 грузовика и дизельные генераторы безвозмездно.For electrical power two diesel generators of 86 kW, 380 V, 50 Hz each are installed.
Для обеспечения электричества установлены 2 дизель генератора мощностью 86 кВт, 380 В, 50 Гц каждый.Prolonged power outages are covered by two independent diesel generators.
Длительные перебои поставки энергии будут компенсированы с помощью двух независимых дизельных генераторов.For this purpose diesel generators were used, power supply was provided with abackup connection circuit.
Для этой цели были применены дизельные генераторы, подключение велось порезервной схеме энергоснабжения.Power supplies to the Novoportovskoye project are currently secured through gas and diesel generators.
В настоящее время электроснабжение проекта осуществляется с помощью газопоршневых и дизельных генераторов.For this purpose, there is a power unit with two diesel generators and a water reservoir for 500 cubic meters.
Для этого имеется мощный энергоблок с двумя дизельными генераторами и водный резервуар на 500 кубометров.Our low rpm diesel generators range from 5 kVA- to 30kVA and are fitted as standard with a robust sound protection enclosure.
Наши дизельные генераторы с низкой частотой вращения в мощностях от 5 kВА- до 30 kВА, в стандартной комплектации оснащены надежным и прочным звукоизолирующим корпусом.Currently, experiments with agriculture biomass for small diesel generators are being conducted.
В настоящее время проводятся эксперименты по применению сельскохозяйственной биомассы для небольших дизельных генераторов.The professional market diesel generators got much popularity due to good technical characteristics.
На профессиональном рынке дизельные генераторы получили большую популярность благодаря хорошим техническим характеристикам.The Government of Montserrat continued to promote the development of a broadly supported national energy policy,as electricity continued to be produced from inefficient containerized high-speed diesel generators.
Правительство Монтсеррата попрежнему содействует разработке национальной энергетической политики, которая пользовалась бы широкой поддержкой населения, посколькуэлектроэнергия все еще производится неэффективными контейнеризированными высокооборотными дизельными генераторами.To provide electrical power,AVEC has over 150 diesel generators that run more than 400,000 hours per year.
Для подачи электрического питания,АВЭК имеет более 150 дизельных генераторов, которые работают более чем 400 000 часов в год.Diesel generators can pick up both the power and the class of the engine, the type of protection housing system start-up and so on: all offers more than 20 models.
Дизельные генераторы можно подобрать как по мощности, так и по классу двигателя, типу защиты корпуса, системам пуска и так далее: всего предлагается более 20 моделей.You can buy a relatively inexpensive diesel generators: gasoline, natural gas, or a universal electric accumulators.
Можно приобрести сравнительно недорогие дизель генераторы: бензиновый, на природном газе, универсальный или электроаккумуляторы.Four 2.2 MW diesel generators have arrived in Erbil and once installed, they will provide emergency power supply to water pumping stations and hospitals.
В Эрбиль было поставлено четыре дизельных генератора мощностью 2, 2 МВт, и после их монтажа они будут использоваться в качестве резервных источников электроэнергии для лечебных учреждений и водонасосных станций.Power supply control, monitoring status of external energy inputs, diesel generators and UPS units via network maps and floor plans.
Контроль питания, мониторинг состояния подачи энергии, дизельные генераторы и устройства UPS при помощи карт сети и планов этажей.Twenty-five mobile diesel generators ordered for the electricity sector are still on hold in spite of the fact that the Government has accepted conditions for their use.
Двадцать пять мобильных дизельных генераторов, заказанные для сектора энергоснабжения, по-прежнему не доставлены, несмотря на то обстоятельство, что правительство согласилось с условиями их использования.
