ДИЗЕЛЬНЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• diesel generators

Примеры использования Дизельные генераторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портативные дизельные генераторы.
Portable Diesel Generators.

Дизельные генераторы для Литовской армии.
Diesel generators for Lithuanian army.

У нас есть дизельные генераторы и газогенераторы.
We have been using diesel generators and gasifiers.

Энерготехническое оборудование: дизельные генераторы FG Wilson 160 кВт.
Power equipment: diesel generators of FG Wilson 160 kW.

Дизельные генераторы и решения бесперебойных поставок электроэнергии.
Diesel generators and uninterruptable power supply systems.

Они могли бы заменить неэффективные и дорогостоящие дизельные генераторы.
They could replace inefficient and expensive diesel generators.

Энерготехническое оборудование: дизельные генераторы FG Wilson 160 кВт.
Power and technical equipment: FG Wilson 160 kW diesel generators.

Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы.
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.

На заказанные дизельные генераторы распространяется гарантия на 1 год или 1000 моточасов.
On the diesel generators ordered warranty for 1 year or 1,000 hours.

Специальное спасательное снаряжение, 2 грузовика и дизельные генераторы безвозмездно.
Donation of special rescue equipment, 2 trucks and diesel generators.

Для этой цели были применены дизельные генераторы, подключение велось порезервной схеме энергоснабжения.
For this purpose diesel generators were used, power supply was provided with abackup connection circuit.

В лагеря для внутренне перемещенных лиц также были поставлены дизельные генераторы.
Diesel generators were also supplied for camps for the internally displaced.

На профессиональном рынке дизельные генераторы получили большую популярность благодаря хорошим техническим характеристикам.
The professional market diesel generators got much popularity due to good technical characteristics.

Разместили людей в безопасные дома… спортзалы, супермаркеты, в некоторых местах есть даже дизельные генераторы.
We got people holed up in different safe houses… school gym, supermarkets, some of them even running on diesel generators.

Контроль питания, мониторинг состояния подачи энергии, дизельные генераторы и устройства UPS при помощи карт сети и планов этажей.
Power supply control, monitoring status of external energy inputs, diesel generators and UPS units via network maps and floor plans.

Наши дизельные генераторы с низкой частотой вращения в мощностях от 5 kВА- до 30 kВА, в стандартной комплектации оснащены надежным и прочным звукоизолирующим корпусом.
Our low rpm diesel generators range from 5 kVA- to 30kVA and are fitted as standard with a robust sound protection enclosure.

Например, в Севастополе из 50 автозаправочных комплексов только на 21 установлены дизельные генераторы, которые позволяют обеспечить работу в период отключения электроэнергии.
For example, in Sevastopol of the 50 gas stations only 21 have diesel generators allowing to work during power outages.

Дизельные генераторы вырабатывают электроэнергию напряжением 240 вольт, подача которой осуществляется на протяжении примерно четырех часов каждый вечер и в течение двух часов по утрам.
Diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.

Вместе с тем возникли технические проблемы, связанные со стабилизацией электроэнергии, и поэтому малые дизельные генераторы используются для энергоснабжения оборудования и предприятий.
However, there are technical problems of stabilization of power, thus small diesel generator sets are being used to supply electricity to equipment and plants.

Дизельные генераторы можно подобрать как по мощности, так и по классу двигателя, типу защиты корпуса, системам пуска и так далее: всего предлагается более 20 моделей.
Diesel generators can pick up both the power and the class of the engine, the type of protection housing system start-up and so on: all offers more than 20 models.

При монтаже этой системы впервые в Литве были установлены два блока бесперебойного питания нового типа мощностью 1, 1 МВА- роторные дизельные генераторы и UPS с накопителями кинетической энергии.
It was the first time that two new types of 1.1 MVA uninterrupted power supply units- rotor diesel generators and UPS with kinetic energy storage- had been installed in Lithuania.

В течение последующих двадцати лет компания расширила сферу деятельности и начала также производить погружные двигатели и насосы, электродвигатели для рыболовных судов, а также дизельные генераторы.
It expanded during the next two decades to include submersible motors and pumps, electric motors for the emerging industry and for fishing vessels and diesel-powered generators.

Тот факт, что мы заменили старые дизельные генераторы, которые использовались для электроснабжения буровых установок на месторождении на электричество с нашей электростанции, привело к общему сокращению выбросов на месторождении.
The fact that we have replaced old diesel generators which used to power the drilling rigs at site with electricity from our power plant has led to an overall reduction in emissions at field site.

Дизельные генераторы обеспечивают энергоснабжение Науру, а нефтепродукты, необходимые для эксплуатации электростанции, автотранспортных средств и авиалайнера, импортируются в наливном виде, за исключением смазочных материалов, которые импортируются в металлических бочках.
Diesel generators provide electricity on Nauru and the petroleum products required to fuel the power station, motor vehicles and the airline are imported in bulk except for lubricants, which are imported in drums.

Это главные и вспомогательные двигатели, дизельные генераторы, насосы, воздушные компрессоры, турбокомпрессоры, рефрижераторные компрессоры, котлы, запорная арматура, электротехническое и навигационное оборудование отечественных и зарубежных производителей.
It is equipment and spare parts for main and auxiliary engines, gensets, propulsion systems, pumps, compressors, turbochargers, refrigeration compressors, boilers, electrical and navigation equipment.

Корабль в качестве дизельных генераторов, так что на корабле используется фильтр типа.
The ship as diesel generators, so stick type filter is used in the ship.

Основные характеристики дизельного генератора GenSet.
Key Features of the diesel generator GenSet.

Длительные перебои поставки энергии будут компенсированы с помощью двух независимых дизельных генераторов.
Prolonged power outages are covered by two independent diesel generators.

Дизельный генератор имеет вместительный топливный бак, вмещающий 492 литра;
The diesel generator fuel tank has 492 liters;

В настоящее время проводятся эксперименты по применению сельскохозяйственной биомассы для небольших дизельных генераторов.
Currently, experiments with agriculture biomass for small diesel generators are being conducted.