МОЩНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА на Английском - Английский перевод

• power generator
• generator capacity

Примеры использования Мощность генератора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощность генератора- до 6 кВт.
Generator power- up to 6 kW.

Максимальная мощность генератора 100 вт;
Maximum power generator 100 W;

Дизель Мощность генератора подключен к сети общего 5KW.
Diesel power generator connected to the total network 5kw house.

Сума НЕ должна превышать допустимую мощность генератора.
This total should NOT be greater than the generator's wattage capacity.

Если мощность генератора меняется незначительно, то сами катушки возбуждения обычно сохраняются.
If the generator capacity changes insignificantly, excitation coils are usually remained.

Для которого, Если вы используете катушки, как элемент датчика, Вам нужно калибровать с мощность генератора и индуктор.
For which, If you use a coil, as sensor element, you have to calibrate with a power generator and an inductor.

Мощность генератора 100 кВт позволяет получать высококачественные изображения, что наиболее важно при исследованиях сердца.
The high power of a generator(100 kW) allows for obtaining best quality images, which is very important in cardiology procedures.

К примеру, если мощность бытовой сети составляет 2, 5 кВт, то минимально необходимая мощность генератора- 3, 125 кВт.
For example, if the power of the domestic network is 2.5 kW, the minimum required generator power- 3,125 kW.

Комплектация моноблока с неподвижным или вращающимся анодом трубки; мощность генератора варьируется от 3 до 5 кВт; возможность выбора ЭОП с диаметром до 12.
Monoblock with the rotating or fixed anode of a tube; generator power capacity varies from 3 to 5 kW; image intensifier of up to 12.

Мощность генератора 5 кВт позволяет в полной мере обследовать пациентов любого телосложения, подбирать наиболее оптимальные параметры для разных видов исследований.
Powerful generator(5 kW) enables to examine the patients of any body build and to select the optimal settings for different types of studies.

Испытание выдерживаемого напряжения переменного тока гидроэлектрических генераторов и тепловых генераторов в основном знает мощность генератора и номинальный уровень напряжения.
The AC withstand voltage test of hydroelectric generators and thermal power generators mainly knows the capacity of the generator and the rated voltage level.

Минимальная мощность генератора: мощность генератора должна ограничиваться потребностями вспомогательного оборудования, необходимого для работы двигателя.
Minimum power of the generator: the power of the generator shall be limited to that necessary for the operation of accessories which are indispensable for the operation of the engine.

Аккумуляторная батарея 12САМ- 28 свинцовая авиационная предназначена для использования непосредственно на летательных аппаратах для автономного запуска авиационных двигателей и бортовых электроагрегатов, для электропитания бортовой электросети на стоянках, а также во время полета при выходе бортового генератора из строя или в случаях, когда мощность генератора становится недостаточной, обеспечивая в целом питание бортовой электросети при аварийных режимах в системе электроснабжения летательного аппарата.
The 12AM-28 lead aviation battery is intended for use directly on aircraft for the self-contained launch of aircraft engines and on-board electrical generators, for powering the on-board power supply in parking lots, and also during a flight when the airborne generator fails or in cases where the generator's power becomes insufficient, providing, in general, the power of the on-board power supply system in the event of emergency conditions in the aircraft power supply system.

H Минимальная мощность генератора: электрическая мощность генератора ограничивается уровнем, необходимым для функционирования вспомогательных агрегатов, которые требуются для работы двигателя.
H Minimum power of the generator: the electrical power of the generator shall be limited to that necessary for operation of accessories which are indispensable for engine operation.

Номинальная мощность генератора, необходимая в соответствии с размером наибольшего используемого фитинга, зависит от условий подключения, условий окружающей среды, а также от типа самого генератора и его регулировочной характеристики.
The required nominal generator capacity as determined by the power supply requirement of the largest fitting to be welded depends on the power supply specifications, the environment conditions, and the generator type itself including its control/regulation characteristics.

Мощность генераторов в диапазоне 65- 115 кВА достигается за счет двигателей JCB Dieselmax.
Generators power in the range of 65-115 kW is achieved through JCB Dieselmax engine.

По желанию запись параметров процесса мощности генератора и температуры плавления.
Optional process data acquisition of generator power and melting temperature.

Повышена мощность генераторов и электрических распределительных систем на всех переоборудованных позициях и в обоих лагерях Фауаре и Зиуани.
Upgraded capacity of generators and electrical distribution systems at all refurbished positions and both camps Faouar and Ziouani.

МВт( э) относится к электрической мощности генератора, МВт( т)- к тепловой мощности реактора или источника тепла например, полная тепловая мощность самого реактора обычно в 3 раза больше электрической мощности..
MW(e) relates to electric power of a generator; MW(t) relates to thermal power of a reactor or heat source e.g., full thermal power of the reactor itself is generally three times higher than the electric power..

Выбор мощности источника питания для испытания трансформатора на холостом ходу: убедитесь, что искажение формы сигнала источника питания не превышает 5%, мощность на холостом ходу испытуемого продукта должна быть менее 50 от мощности источника питания; повышение давления с регулированием давления, мощность без нагрузки должна быть меньше, чем у регулятора напряжения на 50% мощности; при использовании теста генераторной установки мощность холостого хода должна составлять менее 25% мощности генератора.
Selection of power supply capacity for transformer no-load test: ensure that the waveform distortion of the power supply does not exceed 5%, the no-load capacity of the test product should be less than 50 of the power supply capacity; pressurization with pressure regulation, the no-load capacity should be less than the voltage regulator 50% of capacity; when using generator set test, the no-load capacity should be less than 25% of the generator capacity.

Предполагаемый перерасход средств в объеме 326 700 долл. США в 2008 году связан главным образом с: a увеличением затрат на электроэнергию в результате роста цен на топливо и увеличением спроса на электроэнергию вследствие повышения мощности генераторов; и b непредвиденными дополнительными затратами на различные эксплуатационно- ремонтные услуги в результате возросшей доли расходов на общее обслуживание в комплексе Оперативного центра Организации Объединенных Наций в Афганистане ввиду различных инфраструктурных улучшений и вследствие более высокой стоимости услуг, предоставляемых индивидуальными подрядчиками.
The projected deficit of $326,700 in 2008 relates mainly to:(a) increased costs of electricity as a result of the increased price of fuel, and increased electricity demands due to the upgrading of higher-capacity generators; and(b) unforeseen additional requirements for miscellaneous maintenance services as a result of an increased share of common services costs of the United Nations Operations Centre in Afghanistan compound owing to various infrastructure improvements, and the increased cost of services provided by individual contractors.

Энергопотребление и затраты на эксплуатацию уменьшены за счет снижения мощности генератора до 20 Вт.
A 20W generator ensures reduced power consumption and maintenance costs.

Мощность генераторов варьируется в зависимости от размеров объектов, на которые необходимо подавать энергию.
Generator equipment varies in size depending on the size of the facilities to be powered.

Данное исполнение позволяет, при достаточной мощности генератора HF, повышение производительности стана лишь на 30÷ 45.
Alda-Combi enables increase of mill capacity by 30÷ 45% provided the HF generator has sufficient capacity..

Мощность генераторов FENOX обеспечивает стабильную работу двигателя и бортовой сети автомобиля при одновременной быстрой зарядке аккумуляторной батареи.
The FENOX alternators' power provides stable operation of the vehicle's engine and its electrical system with simultaneous rapid battery charging.

Больший объем потребления объясняется различиями в количестве и мощности генераторов, принадлежащих контингентам, по сравнению с запланированным.
The highest amount consumed was owing to the different number and capacity of contingent-owned equipment generators than planned.

Благодаря модульной конструкции, простым в транспортировке реакторам и встроенному источнику высокого напряжения это решение идеально подходит для измерения емкости и коэффициента диэлектрических потерь/ коэффициента мощности генераторов и двигателей на месте их эксплуатации.
Due to its modular design, easily transportable reactors and integrated high-voltage source, this solution is ideal for measuring capacitance and dissipation/power factor on generators and motors in various locations.

В этой связи мы хотели бы сообщить Вам, что в рамках этапа IV правительство Ирака импортировало электростанцию мощностью 225 мегаватт по цене 74 млн. долл. США, т. е. втрое превосходящую по мощности генераторы, закупленные Организацией Объединенных Наций, при почти одинаковой стоимости, и что в рамках этапа VI оно импортировало электростанцию мощностью 246 мегаватт, стоимость которой составила 80 млн. долл. США.
In this connection, we should like to inform you that the Iraqi Government imported an electricity generating plant under phase IV that cost 74 million dollars and had a capacity of 225 megawatts, that is to say three times the generating capacity of the generators imported by the United Nations for about the same price, and that under phase VI it imported an electricity generating plant with a capacity of 246 megawatts at a cost of 80 million dollars.

Мощность на выходе генератора регулируется свободно от. 5 до 100.
Power output of generator freely adjustable 0.5.- 100.

ПО MaS control позволяет не только задавать мощность интегрированного ультразвукового генератора, но и продолжительность одиночного или времени между последующими измерениями.
The performance of the integrated ultrasonic emitter can be adjusted with the software MaS control just like the duration of an individual- or between two consecutive measurements.