DIFFERENT CHOICE на Русском - Русский перевод

• другой выбор

Примеры использования Different choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

I made a different choice.
Я сделал другой выбор.

Now, Lisa, you're a vegetarian, but these cows have made a different choice.
Итак Лиза, ты вегетарианка, но эти коровы сделали другой выбор.

You can have different choice.
Вы можете иметь другой выбор.

But not a day passes that I don't wish that I would made a different choice.
Но не проходит и дня, чтобы я не пожалел о том когда я сделал другой выбор.

We just made different choices.
Мы просто избрали разные пути.

But this is a different moment, and it's a chance to make a different choice.
Но это другой момент, и это шанс сделать другой выбор.

She just made different choices than you.
Она просто сделала другой выбор.

For example, this building is still standing because different choices were made.
К примеру, это здание все еще стоит потому что был сделан другой выбор.

Then you make a different choice now for Thea.
Тогда сделай другой выбор для Теи.

And it's selfish, but sometimes I wish she would have made a different choice.
И это эгоистично, но… иногда я мечтаю, что лучше бы она сделала иной выбор.

The new design can offer different choice for your marketing promotion.
Новый дизайн может предложить другой выбор для вашего маркетингового продвижения.

Once a playthrough ends, the viewer is given an option of going back and making a different choice.
После окончания прохождения, зрителю предоставляется возможность вернуться и сделать другой выбор.

Just examine the different choices.
Давай рассмотрим различные варианты.

People… make different choices and-- and therefore end up in different places.
Люди… делают другой выбор и… И в конечном итоге оказываются в разных местах.

If you would made a different choice.
Если бы сделала другой выбор.

Many people have different choices, when it comes to choosing the right friend.
У многих людей есть различные варианты, когда речь идет о выборе подходящего друга.

You could have made a different choice.
Ты, возможно, сделала другой выбор.

To underpin this different choice, educational materials like a quiz, a folder, a website, a video… have been developed.
Для подкрепления этого другого выбора разрабатывались учебные материалы, такие как вопросники, буклеты, веб- сайт, видеоматериалы.

A Goodwin who made different choices?
Гудвин, которая сделала другой выбор?

My brother expects my loyalty, as he has for 1,000 years, but now, perhaps, it's time to make a different choice.
Мой брат ждет моей верности, так было в течении 1000 лет, но возможно сейчас пришло время сделать другой выбор.

I gave you, like, 10 different choices.
Я дал вам около 10 разных вариантов.

Like everyone else, he could have got married and had children and like everyone else, lived only for the sake of earthly pleasures, but he made a different choice.
Он мог бы как все жениться, родить детей, и как все жить земными радостями, но сделал иной Выбор.

If only you had made a different choice.
Если бы ты только сделал другой выбор.

We have different choice for you, and if all our models that's not what you want, and you can tell us your details and we can custom make for you. Or OEM is available.
Мы имеем по-разному выбор для вас, и если все наши модели это не то, что вы хотите, и вы можете сказать нам ваши детали и мы можем таможня сделать для вас. Или OEM доступен.

It's fine, because I am making different choices.
Все хорошо, потому что я сделала разные выборы.

Some other agencies made a different choice, keeping two offices in New York and Washington(FAO, WFP, WHO and the World Intellectual Property Organization(WIPO)) and, concerning Europe, in Geneva and Brussels(FAO, the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT), UNIDO and WFP) and even opening a third office in Copenhagen(UNDP, UNFPA and WFP) with the main purpose of fund-raising.
Некоторые другие учреждения сделали иной выбор, сохранив по два отделения в Нью-Йорке и Вашингтоне( ФАО, ВПП, ВОЗ и Всемирная организация интеллектуальной собственности( ВОИС)), а применительно к Европе- в Женеве и Брюсселе( ФАО, Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( ХАБИТАТ ООН), ЮНИДО и ВПП), и даже открыли третье отделение в Копенгагене( ПРООН, ЮНФПА и ВПП) с главной целью мобилизации средств.

The use of kits is widespread, in which there is a different choice of tooling for the diameter.
Распространено применение наборов, в котором имеется различный выбор оснастки по диаметру.

We're ready to talk anytime they would like to talk, but they have to come to the table and they have to come to the table with a view that they do want to make a different choice.
Мы готовы начать переговоры с северокорейцами в любое время, когда они захотят принять в них участие, но они должны подойти к столу переговоров с готовностью сделать другой выбор.

Different people make as many different choices on a great variety of issues.
Сколько различных людей, столько они делают различных выборов по самым разнообразным вопросам.

He made a statement that Bidzina Ivanishvili should have been named as a candidate, but the ruling team made a different choice,"said Ana Natsvlishvili.
Он заявил, кто, по его мнению, должен был быть представлен кандидатом в премьеры- это Бидзина Иванишвили, однако правящая команда сделала другой выбор»,- заявила Анна Нацвлишвили.