DIFFERENT CLIMATIC CONDITIONS на Русском - Русский перевод

• различных климатических условиях
• разные климатические условия

Примеры использования Different climatic conditions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Different climatic conditions.
Различные климатические условия.

Report on validity of dose-response functions for different climatic conditions;
Доклад о валидности функций" доза- реакция" в различных климатических условиях;

In short, different climatic conditions require different design.
Короче говоря, разные климатические условия требуют иного дизайна.

Report on validity of dose- response functions for different climatic conditions;
Доклад о валидности функций" доза- реакция" для различных климатических условий;

It is often the case in countries with different climatic conditions that diesel fuels available have a different temperature characteristic.
В странах с иными климатическими условиями в большинстве случаев предлагают такие виды дизельного топлива, которые отличаются иными температурными параметрами.

He succeeds, if you help him in this, to overcome obstacles and different climatic conditions.
Ему это удастся, если вы ему в этом поможете, преодолеть препятствия и разные климатические условия.

Automobile balance are designed to work in different climatic conditions at high pollution and high traffic flow.
Весы автомобильные рассчитаны на работу в различных климатических условиях при больших загрязнениях и больших грузопотоках.

The animals are resistant to major diseases and are easily adaptable to different climatic conditions.
Животные имеют крепкое сложение тела, хорошо приспосабливаются к различным климатическим условиям.

The diverse topography of the island with the different climatic conditions has led to a species-rich vegetation image.
Разнообразный рельеф острова с различными климатическими условиями привело к видового богатых растительностью изображения.

The KAS systems are made in different sizes to be adaptable to the large installations and different climatic conditions.
Системы KAS выполняются с разными размерами и могут использоваться на больших батареях и в разных климатических условиях.

Air cooling equipment can be used in the areas with different climatic conditions, seismicity up to 7 on Richter scale.
Аппараты воздушного охлаждения могут применяться в районах с различными климатическими условиями, сейсмичностью до 7 баллов.

Collaborate with research and academic institutions to identify resilient tree species which thrive in different climatic conditions.
Сотрудничество с исследовательскими и академическими институтами для определения устойчивых пород деревьев, которые могут произрастать в различных климатических условиях.

The company product line includes sprays designed specially for different climatic conditions use and on various types of football field coverings.
Продуктовая линейка компании включает спреи специально разработаные для применения в разных климатических условиях и на различных типах покрытий футбольного поля.

This technology has been tested at more than ten Vodokanals of Russia and Kazakhstan at facilities of 150-700 000 m3/day of wastewater capacity under the different climatic conditions.
Технология опробована более чем в десяти Водоканалах России и Казахстана на сооружениях производительностью от 150 до 700 000 м 3/ сут сточных вод в различных климатических условиях.

Maximum protection from moisture and dust can operate the scale in different climatic conditions in open areas, in heavy polluted.
Максимальная защита от влаги и пыли позволяет эксплуатировать весы в разных климатических условиях на открытых площадках, в условиях сильной загрязненности.

With the expected global climate change and targets developed for 2050, when those changes can be substantial, it is important to verify the robustness of dose-response functions for different climatic conditions.
Учитывая ожидаемое глобальное изменение климата и целевые показатели, разработанные для 2050 года, когда эти изменения могут стать существенными, важно проверить надежность функций" доза- реакция" для различных климатических условий.

This enables the wall element to be produced according to different climatic conditions and requirements.
Это позволяет производить стены практически для любых климатических условий.

In other areas, such as basic shelter or access to drinking water, minimum standards cannot be easily determined in a generalized way, as they often depend on the specific context in each country, including, for example, different climatic conditions.
В других областях, таких, как элементарный кров или доступ к питьевой воде, минимальные стандарты нелегко определить в общих чертах, поскольку они зачастую зависят от конкретной специфики каждой страны, включая, в частности, различные климатические условия.

Italy, stretching from the north to the south, has different climatic conditions in regions.
Протяженность территории Италии с севера на юг очень сильно влияет на климатические условия разных регионов страны.

The purpose of creation of the breed was to get a big, brave, strong dog, that adapts well to training; the dog with highly developed guarding instinct; the dog, that is able to carry different types of services, that can easily adapt to different climatic conditions.
Целью создания породы было стремление получить крупную, смелую, сильную, управляемую собаку с ярко выраженным охранным инстинктом; собаку пригодную для несения различных видов служб, легко приспосабливающуюся к различным климатическим условиям.

Daily wear and tear, water resistance, numerous settings and re-settings, different climatic conditions, as well as a check of all their specific functions.
Ежедневный износ, многочисленные переводы стрелок и переводы заводной головки в разные положения, различные климатические условия, а также проверка всех функций.

All these skills, as well as endurance and simplicity of Caucasian Shepherd Dog allow people to use them in different climatic conditions, including the most severe ones.
Все это, а также выносливость и неприхотливость кавказских овчарок позволяют применять их в различных, в том числе и самых суровых климатических условиях.

During the Contest the participants' physical and firing preparations, their ability to survive in different climatic conditions, to get tasks, to make decisions were inspected.
Во время конкурса были проверены физическая и огневая подготовки участников, их способность выживания в разных климатических условиях, получения задач, принятия решений и др.

Mobile buildings are designed, constructed, equipped individually according to customer's specifications for different climatic conditions, in accordance with normative-technical requirements.
Мобильные здания разрабатываются, изготавливаются, комплектуются индивидуально по техническому заданию заказчика для разных климатических условий, в соответствии с нормативно-техническими требованиями.

The Brazilian Highlands are recognized for the great diversity to be found there: within the region there are several different biomes, vastly different climatic conditions, many types of soil, and thousands of animal and plant species.
Бразильское нагорье известно большим природным разнообразием: на нем существуют несколько различных биомов, широкий спектр климатических условий, различные типы почвы и тысячи видов животных и растений.

The aggregates of the modified tail transmission are able to operate and function normally within the specified resource and the life time on land and in-flight in the operating modes ranging in different climatic conditions, including marine and tropical environment, with relative humidity up to 100% at a temperature of up to plus 35 С.
Модифицированные агрегаты хвостовой трансмиссии сохраняют работоспособность и нормально функционируют в течение оговоренного ресурса и срока службы на земле и в полете в диапазоне эксплуатационных режимов в различных климатических условиях, в том числе морского и тропического климата, с относительной влажностью до 100% при температуре до плюс 35 С.

That work was done with due regard to the existing and foreseeable future development of multimodal international transport using containerization techniques and the fact that, in the course of international transport, a portable tank may be subjected to different climatic conditions and different types of stresses owing to the successive types of means of transport used for carrying it.
Эта работа велась с уделением должного внимания наблюдающемуся ныне и прогнозируемому в обозримом будущем развитию системы международных смешанных перевозок с использованием контейнеров и тому обстоятельству, что во время международной транспортировки портативная цистерна может подвергнуться влиянию разных климатических условий и различным типам физического воздействия, вызванного сменой видов транспорта для ее перевозки.

The all-purpose bus construction allowed using it in different climatic and road conditions.
Универсальная конструкция автобуса позволяла использовать его в разных климатических и дорожных условиях.

Due to different climatic and geographic conditions in Turkey, many trees, shrubs, herbaceous plant species naturally grow in the Country.
Благодаря различным климатическим и географическим условиям в Турции растет много видов деревьев, кустарников.

Application of a PMB binder-based A/C mix in different climatic zones and operating conditions.
Особенности применения асфальтобетонной смеси на основе ПБВ в различных климатических зонах и условиях эксплуатации.