РАЗЛИЧНЫХ КЛИМАТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• different climatic
• different climate
• various climatic
• various climate
• different climates

Примеры использования Различных климатических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространены в различных климатических поясах.
Distributed in different climatic zones.

Стабильность диэлектрических свойств даже при различных климатических воздействиях.
Stable dielectric properties under different climatic influences.

Исполнения для различных климатических районов.
Modifications for different climatic regions.

Доклад о валидности функций" доза- реакция" в различных климатических условиях;
Report on validity of dose-response functions for different climatic conditions;

Она зависит от различных климатических факторов, а также объективных температурных условий помещения.
It depends on various climatic factors, as well as the objective conditions of temperature of the room.

Доклад о валидности функций" доза- реакция" для различных климатических условий;
Report on validity of dose- response functions for different climatic conditions;

Процессы опустынивания, происходящие в различных климатических зонах планеты, имеют удивительно сходный характер.
The processes leading to desertification in different climatic regions of the world were strikingly similar.

Обзор методов моделирования потоков озона и их применения в различных климатических регионах;
Review of ozone flux modelling methods and their application to different climatic regions;

Весы автомобильные рассчитаны на работу в различных климатических условиях при больших загрязнениях и больших грузопотоках.
Automobile balance are designed to work in different climatic conditions at high pollution and high traffic flow.

Army Men: Operation Green содержит 15 уровней, которые происходят в 5 различных климатических условиях.
Army Men: Operation Green contains 15 levels that are set in 5 different climate environments.

Температура кристаллизации определяет возможность применения рассолов в различных климатических условиях.
Solidifi cation temperature defi nes ability of use brines in diff erent weather conditions.

Контейнеры могут быть разработаны для эксплуатации в различных климатических условиях от- 55 o C до+ 55 o C.
Container can be designed for operation in different climate conditions from -55 o C up to +55 o C.

К 1963 году здесь появились альпийский сад, новые оранжереи для растений различных климатических зон.
By 1963 an alpine garden and new greenhouses for plants of different climatic zones appeared here.

Устойчивость к неопределенности Эффективна ли мера при различных климатических и социально-экономических сценариях?
Robustness to uncertainty Is the measure effective under different climate scenarios and different socio-economic scenarios?

Его мягкий климат формируется пассаты, течений и горы, которые разделяют остров в различных климатических зонах.
Its soft climate is formed by trade winds, currents and the mountains that divide the island into various climatic areas.

Особенности применения асфальтобетонной смеси на основе ПБВ в различных климатических зонах и условиях эксплуатации.
Application of a PMB binder-based A/C mix in different climatic zones and operating conditions.

Необходимо провести оценку конкретных местных требований к энергоэффективности в секторе жилья в различных климатических зонах.
Specific local requirements should be assessed for energy efficiency in housing in different climatic zones.

Некоторые пробы или испытания образцов требуют испытания воздействия различных климатических условий на испытываемый материал.
Some tests on goods require the testing of the effects of various climatic conditions on the material to be tested.

В условиях всевозможных погодных условий в ряде различных климатических зон выполнения поставленных задач- такова мера была просто важна.
In all kinds of weather conditions in a number of different climate zones perform tasks- such a measure was important.

Обеспечивает высокую энергетическую эффективность различными и экономичными решениями при различных климатических условиях.
It provides high energy yield based on different and economic solutions offered for different climate conditions.

Эффективна ли данная мера при различных климатических сценариях и различных социально- экономических сценариях?
Robustness to uncertainty Is the measure effective under different climate scenarios and different socioeconomic scenarios?

Учеными созданы и внедряются ряд новых высокоэффективных сортов хлопчатника, пригодные для различных климатических зон.
Scientists have created and implemented a number of new high-efficiency cotton varieties that are appropriate for different climatic zones.

Промышленные здания проектируются с учетом различных климатических зон, они выдерживают сильные снегопады, морозы, жару, они надежны и долговечны.
Industrial buildings are designed to suit different climates, they can withstand heavy snow, cold, heat, they are reliable and durable.

Дополнительное упаковочное оборудование дает возможность хранения и транспортировки ореха в различных климатических зонах.
Additional packaging equipment provides us with flexibility to grant desired packaging suitable for storage& transportation in various climate zones.

Это условие связано с применением больших оросительных норм, составляющих для различных климатических зон Центральной Азии от 10 до 35тыс. м 3/ год.
This condition is associated with use of high irrigation rates, which constitute for different climatic zones of Central Asia from 10 to 35 thousand m³/year.

Сотрудничество с исследовательскими и академическими институтами для определения устойчивых пород деревьев, которые могут произрастать в различных климатических условиях.
Collaborate with research and academic institutions to identify resilient tree species which thrive in different climatic conditions.

Однако до начала серийного производства еще предстоят комплексные испытания в различных климатических зонах Европы, а также обучение авторизованных партнеров по сервису.
Even more extensive tests are on the agenda in the different climate zones of Europe, as is the training of the authorised service partners.

Гидрогумат хорошо зарекомендовал себя в различных климатических условиях на зерновых, овощных, цветочных и декоративных культурах, картофеле, корнеплодах, рисе, хлопке и др.
Gidrogumat was well proven in different climates on cereals, vegetables, flowers and ornamental crops, potatoes, root vegetables, rice, cotton and others.

Технология опробована более чем в десяти Водоканалах России и Казахстана на сооружениях производительностью от 150 до 700 000 м 3/ сут сточных вод в различных климатических условиях.
This technology has been tested at more than ten Vodokanals of Russia and Kazakhstan at facilities of 150-700 000 m3/day of wastewater capacity under the different climatic conditions.

Пятнадцатилетняя эксплуатация продукции ТМ« Акваизол» в различных климатических условиях и при разных нагрузках подтвердила высокое качество производимого материала.
Ten-year application of"Aquaizol" products in different climates and different loads confirmed the high quality of the produced material.