DIFFERENT INTERNAL на Русском - Русский перевод

• различных внутренних
• разных внутренних
• различные внутренние

Примеры использования Different internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The graphs are drawn using data from different internal and foreign sources.
Графики построены по данным из разных отечественных и зарубежных источников.

Different internal hard drives or hard drive partitions on the backup source device.
Разных внутренних накопителей или их разделов на устройстве- источнике резервных копий.

Individuals can therefore hold different internal working models for different relationships.
Люди, следовательно, могут использовать разные внутренние рабочие модели для различных отношений.

The principle according to which bulk materials are conveyed in trough chain conveyors rests on the different internal and outer frictional forces at work.
Принцип транспортирования сыпучего материала лотковыми цепными транспортерами- основан на различиях во внутренних и наружным силах трения.

V3 had a substantially different internal structure from the subsequent revisions, featuring several interconnected printed circuit boards.
V3 значительно отличался от предыдущих моделей своей внутренней структурой, в ней было несколько связанных между собой печатных плат.

During my career I have worked in several banks, and seen in practice how different internal control systems operate.
За свою карьеру я работала в нескольких банках и на практике видела, как работают разные системы внутреннего контроля.

The review is the result of two different internal proposals originated within the JIU and included originally in its programme of work for 2008.
Этот обзор является результатом двух разных внутренних предложений, которые были выдвинуты в ОИГ и включены сначала в ее программу работы на 2008 год.

This is not simple, as even single countries may operate with different internal definitions and product groups.
Добиться этого непросто, поскольку даже в одной отдельно взятой стране могут использоваться различные внутренние определения и товарные группы.

In addition to different internal structures and mandates for collecting specific data, each organization has its preferred technology tools, nomenclature, data structures, etc.
Кроме различных внутренних структур и мандатов, связанных со сбором конкретных данных, каждая организация использует свои предпочтительные технологические средства, номенклатуру, структуры данных и т. д.

Some 3D-reviews may appear on more than one of your product pages if the particular product has versions with different internal parts e.g.
Нескольким вашим товарным страницам может соответствовать один и тот же 3D- обзор в случае, если товары отличаются только внутренней начинкой например.

When immune system is weakened, candidal infections can penetrate into different internal organs and affect them, causing dysfunctions and pain of the affected organ.
Когда иммунная система ослаблена, кандидозных инфекций проникают в различные внутренние органы и повлиять на них, вызывая боль пострадавших органа и дисфункции.

For example, the Intel Pentium and the Advanced Micro Devices Athlon implement nearly identical versions of the x86 instruction set, but have radically different internal designs.
Например, Intel Pentium и AMD Athlon имеют почти идентичные версии системы команд x86, но имеют радикально различный внутренний дизайн.

The national component of the draft optional protocol took into account the different internal structures of countries, especially federal States like Switzerland.
В национальном компоненте проекта факультативного протокола учитываются различные внутренние структуры стран, особенно федеративных государств, таких, как Швейцария.

The term may be used when describing the inter-operation of two distinct, formally disconnected, telecommunications networks that may have different internal structures.
Этот термин может быть использован при описании взаимодействия двух разных, формально разъединенных телекоммуникационных сетей, которые могут иметь различные внутренние структуры.

The purported iPhone parts suggest the device will have a significantly different internal design, as the headphone jack is attached to the earpiece and Wi-Fi components.
Судя по предполагаемым деталям нового iPhone, устройство будет значительно отличаться внутренним дизайном, и разъем для наушников будет подключен к динамику и Wi- Fi компонентам.

Different partners have different internal working procedures that in most cases are well understood within their respective organizations; however, they might not be understood when cooperating in partnership with other organizations.
Разные партнеры руководствуются различными внутренними процедурами, которые в большинстве случаев хорошо понятны работникам тех организаций, где они приняты, но могут вызывать недопонимание при партнерском взаимодействии с другими организациями.

At that time, the inspectors had not fully understood or appreciated the specific features and markings, black stripes, and the different internal coating found in some of the bombs.
В то время инспекторы не понимали смысл особых примет и маркировки-- черных полос-- и специфической внутренней облицовки некоторых бомб.

Having experience of assisting the companies with different internal structure and headcount, we provide grounded legal support on any issues connected with labour relations.
Имея опыт консультирования компаний с различной внутренней структурой и численностью персонала, мы предоставляем основательную правовую помощь в любых вопросах, связанных с трудовыми отношениями.

When two or more batteries are used, they should be of one type and have the same capacity if their capacities are different, the batteries will have different internal resistance and due to this the charge level will be different..
При использовании батареи из двух или более аккумуляторов они должны быть одного типа и емкости при различии в емкости аккумуляторы будут иметь разное внутреннее сопротивление, вследствие чего уровень заряда будет неодинаков.

Identity studies- ascertaining the enterprise's image in opinion of different internal connected groups, fixing the situation, submitting suggestions for the further actions in order to improve the image.
Исследование идентитета- выясняет образ фирмы в глазах различных внутренних связных групп, фиксирует ситуацию, делает предложения по дальнейшим действиям для улучшения этого образа.

The most common high symmetry octagons are p8, a isogonal octagon constructed by four mirrors can alternate long and short edges, and d8, an isotoxal octagon constructed with equal edge lengths, but vertices alternating two different internal angles.
Наиболее общие симметрии восьмиугольников- p8, равноугольный восьмиугольник, построенный четырьмя зеркалами и имеющий перемежающиеся длинные короткие стороны, и d8, изотоксальный восьмиугольник, имеющий ребра равной длины, но вершины имеют два разных внутренних угла.

As the vitiligo is often a skin marker of different internal diseases, the highly qualified doctors of the Dermatology Department of Oxford Medical clinic use a comprehensive approach to its treatment.
Поскольку зачастую витилиго является по сути кожным маркером различных внутренних заболеваний, высококвалифицированные врачи дерматологического отделения клиники Оксфорд Медикал используют комплексный подход в его лечении.

The Chief of Military Planning Service(P-4) and the Deputy Chief(P-4) oversee the work of the service on all aspects of military planning for peacekeeping and approves all planning products prior to their submission to the different internal and external clients.
Начальник Службы военного планирования( С- 4) и заместитель начальника( С- 4) осуществляют надзор за работой Службы по всем аспектам военного планирования деятельности по поддержанию мира и утверждают все результаты планирования до их представления различным внутренним и внешним клиентам.

The Company maintains a number of different internal communications channels, including the Our MegaFon magazine that is being actively developed in line with the most up-to-date trends as a tool to communicate our new strategic agenda.
В Компании действуют различные каналы внутренних коммуникаций, включая журнал« Наш МегаФон», который продолжает активно развиваться, аккумулируя современные тренды и являясь отражением новой стратегической повестки Компании.

The Board noted that the updated internal control policy provided a common definition of internal control, clarified the role which internal control plays as an element of the Fund's enterprise-wide risk management framework, defined the different internal control components, and specified, in a single policy document, the well-defined and multi-layered control structure that the Fund has in place.
Правление отметило, что обновленная политика в области внутреннего контроля предлагает общее определение внутреннего контроля, уточняет роль внутреннего контроля как одного из элементов общеорганизационной системы управления рисками, оговаривает различные компоненты внутреннего контроля и уточняет в рамках одного политического документа четко продуманную многоуровневую структуру контроля, которая имеется в Фонде.

CAT noted the different internal and external inspection services of the police and prison administration competent to carry out disciplinary investigations of ill-treatment, and the lack of clarity that may create when lodging a complaint.
КПП отметил наличие различных внутренних и внешних инспекционных служб полиции и тюремной администрации, уполномоченных проводить дисциплинарное расследование случаев жестокого обращения, и отсутствие ясности, которое может в связи с этим возникать при подаче жалобы.

What appears to be happening is that such costs are atomized within companies, spread across different internal functions and budgets and not aggregated into a single category that would trigger the attention of senior management and boards.
А в результате такие затраты рассасываются внутри компаний, распределяются между различными внутренними структурами и их бюджетами и не концентрируются в какой-то одной категории, которая могла бы привлечь внимание дирекции и советов директоров.

Complaints mechanisms(10) The Committee notes the different internal and external inspection services of the police and prison administration competent to receive complaints and carry out disciplinary investigations on ill-treatment and the lack of clarity this may create when lodging a complaint.
Комитет отмечает наличие различных внутренних и внешних инспекционных служб полиции и тюремной администрации, уполномоченных получать жалобы и проводить дисциплинарное расследование в связи с жестоким обращением, и отсутствие ясности, которое может возникнуть при подаче жалобы.

The Under-Secretary-General is responsible for all the activities of the Office of Internal Oversight Services, as well as its administration; advises the Secretary-General and senior management of the Organization on oversight issues; represents the Office before the legislative organs and their subsidiary bodies; ensures cooperation and synergies between the different internal oversight functions, including joint reviews when appropriate; and ensures coordination of the Office's work programme with the activities of the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.
Заместитель Генерального секретаря отвечает за всю деятельность Управления служб внутреннего надзора, а также за его руководство; консультирует Генерального секретаря и старшее руководство Организации по вопросам надзора; представляет Управление в директивных органах и в их вспомогательных органах; обеспечивает сотрудничество и синергизм между различными функциями внутреннего надзора, включая, по мере необходимости, совместные обзоры; и обеспечивает координацию программы работы Управления с деятельностью Комиссии ревизоров и Объединенной инспекционной группы.

The provision of broader opportunities for citizens to submit communications and complaints to different internal and external bodies(internal and external control) has led to an improvement in the level of professionalism and the observance of due process and human rights among law enforcement officers.
Расширение возможностей граждан обращаться и жаловаться в различные внутриведомственные и вневедомственные органы( внутренний и внешний контроль) способствовало повышению профессионального уровня и соблюдению законности и прав человека сотрудниками правоохранительных органов.