DIFFERENT METALS на Русском - Русский перевод

• различных металлов
• разных металлов
• различные металлы
• различными металлами
• разные металлы

Примеры использования Different metals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plate may be made of different metals.
Пластина может быть выполнена из разных металлов.

Two different metals combined in water can generate an electric current.
Два разных металла, смешивающиеся в воде могут генерировать электрический ток.

DOMITE products consist of two different metals.
Товары DOMITE состоят из двух разных металлов.

Badges of a medal from different metals, such as a brass, copper and others are made.
Производятся значки медали из разных металлов, таких как латунь, медь и других.

Sealing surfaces of similar or different metals.
Герметизация поверхностей однородных и разных металлов.

For example, there are different metals which all have different characteristics.
Так имеются различные металлы, все они обладают различными свойствами.

The table below shows the corrosivity categories for the different metals.
В приводимой ниже таблице показаны коррозийные способности для различных металлов.

Different metals, hybrid metal or specific substrates can be found in various fields of application.
Различные металлы, гибридный металл или специальные субстраты применяются в самых разных областях.

We produce the production of badges of different metals, including precious.
Мы производим изготовление значков из разных металлов, в том числе и драгоценных.

Around the big cup there are 9 planets of the solar system, which are casted from different metals.
Вокруг большого котла- казана расположены 9 планет солнечной системы, отлитые из разных металлов.

You will be able to pick out from different metals such as iron or copper as well as pick out the color you would like.
Вы сможете выбрать из различных металлов, таких как железо или медь, а также выбрать цвет, который вы хотите.

I have made electricity just from glasses filled with salt water and two different metals.
Я произвел электричество просто с помощью стаканов, наполненных солЄной водой, и двух различных металлов.

Today they are made of different metals, they give a round shape, but sometimes rectangular, polygonal or irregular.
Сегодня их производят из различных металлов, им придают круглую форму, но иногда и четырехугольную, многоугольную или неправильную.

Tungsten alloy canopy weight are available in a variety of shapes and three different metals-lead, steel, and tungsten.
Наши грузы представлены в разнообразии форм и из трех различных металлов- это свинец, сталь и вольфрам.

Specimens made from different metals are comparable, if equal strain energies have to be applied up to fracture.
Образцы, изготовленные из различных металлов, считаются сопоставимыми, если для их разрушения были применены равные величины энергии деформации.

They are produced by the millions of dilutions of some substances(snake venom, different metals, plants, etc.) in water.
Их производят путем миллионных разведений какого-то вещества( змеиного яда, разных металлов, растений и т. п.) в воде.

Cable shelves are made from different metals and depending on their unit size, differ in size and a maximum load capacity.
Полки кабельные производятся из различных металлов и в зависимости от типоразмера отличаются между собой габаритами и максимальной несущей способностью.

Tungsten alloy canopy weight are available in a variety of shapes and three different metals-lead, steel, and tungsten.
Вольфрам вес сплава сени доступны в различных формах и трех различных металлов- Шкаф ввода, стали и вольфрама.

When two different metals come in contact with each other in presence of an electrolyte e.g.
Когда два различных металла входят в контакт друг с другом в присутствии электролита( например воды), они формируют гальваническую ячейку, в которой меньший благородный металл например.

The electrolytic potential is mainly generated by the contact of wet samples with different metals, which is only about 20 mV.
Электролитический потенциал в основном создается при контакте влажных образцов с различными металлами, который составляет всего около 20 мВ.

Since different metals are used in both heating systems and cooling systems, sediment will form as a result of electrochemical corrosion.
Так как в закрытых системах для отопления и охлаждения используются различные металлы, в результате электрохимической коррозии в системах образуется осадок.

Its pieces have earned their place in the arsenal of fashionistas and on pages of fashion magazines thanks to the original idea of creating porcelain jewelry, combining it with different metals.
Его изделия заслужили свое место в арсенале фэшн- активисток и на страницах глянцевых изданий благодаря оригинальной идее создавать украшения из фарфора, сочетая его с различными металлами.

Collar made of different metals are sufficiently massive collar of the links and the center is a large pendant, which represent certain characters.
Производятся коллары из различных металлов, состоят коллары из достаточно массивных звеньев и по центру находится одна большая подвеска, на которой изображают определенные символы.

For example, one of the techniques I have used to create the pattern on a Damask steel ring is very ancient; you take the different metals and irons and steels, heat them together, beat them together and then fold them and beat them again, and again.
Например, для создания узора на стальном кольце Damask я использовал очень древнюю технику: разные металлы, железо и сталь нагревают вместе, куют, сворачивают, а потом снова и снова куют.

From ancient time different metals and minerals were extracted on the territory of state, the treatment of which was constantly improved, and in XVIII first geology museums began to be open in the world.
С древних времен на территории страны добывались различные металлы и минералы, обработка которых постоянно улучшалась, а в XVIII веке в мире стали появляться первые геологические музеи.

In secondary metallurgy the Plasmarec® technology can be used for melting scrap metal and recovering usable metals from metalliferous wastes, particularly composites of different metals and ceramics and metals and plastics.
В отрасли переработки металлолома плазменно-дуговая технология Plasmarc® может использоваться для плавки лома и извлечения полезных металлов из металлсодержащих отходов, в частности из композитных соединений различных металлов и керамики и металлов и пластмасс.

The reusable sealing components are made of different metals that have their own unique hardness and thermal properties, so as to further enhance the seal as temperature changes are encountered.
Многоразовые уплотнительные компоненты изготовлены из разных металлов, которые имеют свои уникальные твердости и тепловые свойства, чтобы дополнительно улучшить уплотнение при изменении температуры.

A few years ago, at the Couture Las Vegas show, I saw many creations that had been inspired by such unusual flights of fancy, a bold fusion of styles and an eclectic use of materials from the most precious to the most uncommon and rarely seen together: different metals and precious stones, wood, coral, marble, steel, and more.
Несколько лет назад на выставке Couture Las Vegas я увидела драгоценности, созданные с необычным полетом фантазии, смелым сочетанием стилистик и эклектичным использованием материалов, от самых драгоценных до самых необычных, которые редко можно увидеть вместе: различные металлы и драгоценные камни, дерево и кораллы, жемчуг и сталь….

In the terminals of the port, oil products, crude oil, liquid chemicals, coal, different metals, fertilisers, timber, cereals, juice concentrates, containers and various general cargoes are transhipped- mostly to regions of the EU, CIS and Asia.
На портовых терминалах перегружаются нефтепродукты, сырая нефть, жидкие химические продукты, уголь, разные металлы, минеральные удобрения, лесоматериалы, зерно, соковые концентраты, контейнеры и разные генеральные грузы- в основном для ЕС, СНГ и регионов Азии.

The Court considered that there existed a fundamental breach(art. 25 CISG) on the part of the seller that allowed the buyer to avoid the contract(art. 49(1)(a) CISG) based, firstly, on a literal interpretation of what had been agreed by the parties, that is to say clean and pressed aluminium cans, which suggested that they should be free of any type of dirt such as organic or other waste, or different metals.
Суд пришел к выводу, что со стороны продавца было допущено существенное нарушение договора( статья 25 КМКПТ), которое давало покупателю право расторгнуть договор( подпункт( а) пункта 1 статьи 49 КМКПТ); при этом суд исходил в первую очередь из дословной формулировки соглашения сторон о том, что алюминиевый лом должен быть чистым и спрессованным в брикеты, что означало, что он не должен содержать никаких примесей вроде органических и прочих отходов или других металлов.