ДРУГИХ МЕТАЛЛОВ на Английском - Английский перевод

• other metals
• other metal

Примеры использования Других металлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекуперация других металлов.
Recovery of other metals.

Тем самым вы избавите воду от меди и других металлов.
This permanently eliminates copper and other metal from the water.

Плавка других металлов, таких как цинк и железо, производит мышьяк.
The smelting of other metals such as zinc and iron produces arsenic.

Тем временем объемы производство других металлов отличное.
While other metals output is rock solid.

Повышения золота и других металлов также поддерживает оптимизм инвесторов.
Rising gold and other metals also support investors' optimism.

Для резки стали, чугуна и других металлов.
For cutting of steel, cast iron, copper and other metals.

Они исполняли изделия из золота, серебра, бронзы, железа и других металлов.
They created work in gold, silver, bronze, iron and other metals.

Барабаны могут быть также изготовлены из других металлов, помимо стали или алюминия.
Drums may also be made of metals other than steel or aluminium.

В ассортименте имеются украшения из рога, хирургической стали, латуни и других металлов.
There are lots of jewelry made of horn, surgical steel, brass and other materials.

Экспорт меди и других металлов приносит стране примерно 75% внешнеторговых поступлений.
Copper and other metal exports account for about 75 per cent of the country's foreign exchange earnings.

Нерастворимых в воде соединений железа, карбонатов щелочно- земельных и некоторых других металлов.
Water insoluble iron compounds, carbonates of alkaline earth and other metals.

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.
Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

Соединение элементов листового металла, оцинкованной стали, латуни и других металлов.
Also joints of elements made of galvanized steel sheets, brass and other metals.

Ему также следует следить за тенденциями и событиями, касающимися других металлов, содержащихся в полиметаллических конкрециях.
It should also keep in view the trends and developments regarding the other metals contained in polymetallic nodules.

Гравировка используется главным образом для нержавеющей стали, сплавов и других металлов.
Engraving is mainly used for stainless steel, alloyed metals and other metals.

Что касается других металлов, используемых в технологическом процессе, то их вредное воздействие не было подтверждено, однако выбросы имели место.
Concerning other metals used in the process, harmful effects could not be proven, although releases took place.

Также содержат количество натрия и железа, и богат витамином А, В и многих других металлов.
Also contain amounts of sodium and iron, and is rich in vitamin A, B and many other metals.

Другие операции промышленной обработки чугуна, стали или других металлов на производственных площадях не менее 1 тыс. м2.
Other installations for industrial processing of iron, steel or other metals with a production area of 1,000 m2 or more.

В городе расположены металлургические заводы по выплавке никеля, кобальта, меди и других металлов.
The city has a metallurgical facility that produces nickel, cobalt, copper and other metals.

Однако рециклирование бытовых отходов является более эффективным в отношении алюминия, других металлов и бумаги, чем в отношении пластмасс и стекла.
However, household recycling is more cost-effective for aluminium, other metals and paper than it is for plastics and glass.

Специализируясь на лазерной резки нержавеющей стали, мягкой стали, алюминия, латуни и других металлов.
Specializing in laser cutting of stainless steel, mild steel, aluminum, brass and other metals.

В ходе обыска во дворе домовладения было выявлено более 5 тонн черного и других металлов, содержание радиации которых превышало допустимые нормы в 10 раз.
Over five tons of black and other metal with radiation content exceeding permissible limits by ten times were found in the yard of the households.

Однако хлорид не был обнаружен на образцах олова, в то время как на образцах всех других металлов он присутствовал.
However, chloride was not detected on the tin samples, while it was detected on all other metals.

Применение процессов ДДГ может также способствовать сокращению выбросов твердых частиц, ртути и других металлов.
Use of FGD processes may also reduce emissions of particulate matter, mercury and other metal emissions.

Загрязнители воздуха( КТЗВБР): выбросы SO2, NOx, NH3, НМЛОС, CO, твердых частиц Pb, Cd, Hg, других металлов, СОЗ.
Air pollutants(CLRTAP): emissions of SO2, NOx, NH3, NMVOC, CO, particulate matter, Pb, Cd, Hg, other metals, POPs.

Защититься от внешнего воздействия β- лучей поможет специальная одежда, экраны из стекла, плексигласа, листового алюминия и других металлов.
Special clothing, glass shields, plexiglass, sheet aluminum and other metals will help to protect against external impact of β-rays.

Платине составляет конкуренцию ряд других металлов, вклю- чая золото, белое золото и палладий, которые продаются наряду с ней в большинстве регионов Китая.
Competition is coming from a range of other metals, including gold, white gold and palladium, which are sold alongside platinum pieces in most regional markets in China.

Они представляют собой микроскопические( размером в 30- 50 микрометров) металлические шарики, состоящие из железа, никеля, алюминия и других металлов.
These are microscopic(30 to 50 micrometre) metal spherules consisting of iron, nickel, aluminium, and other metals.

В случае использования других металлов, кроме мягкой стали, эти значения минимальной толщины стенок должны перерассчитываться в зависимости от характеристик выбранного металла..
If metals other than mild steel were used, these minimum wall thicknesses should be converted according to the characteristics of the metal selected.

Оказываем услуги по изотермическому отжигу изделий из быстрорежущих, инструментальных, конструкционных сталей, в том числе из других металлов.
We are providing service in isothermal treatment of manufactures from quick-cutting, instrumental, constructional steels as well as from other metals.