ПОВЕРХНОСТИ МЕТАЛЛА на Английском - Английский перевод

• metal surface
• metal surfaces

Примеры использования Поверхности металла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атомные и ионные столкновения на поверхности металла.
Atomic and Ionic Collisions at the Metal Surface.

Поверхности металла надежно защищаются от коррозии.
Metallic surfaces are reliably protected from corrosion.

Атомные и ионные столкновения на поверхности металла.
Atomic and Ion Impact Phenomena on Metal Surfaces.

Подготовка поверхности металла для цинкования.
Pickling is carried out to prepare metal surface for galvanizing.

Образование более прочной пленки на поверхности металла;
Formation of a more solid film on the metal surface.

Формирует на поверхности металла пленку, предотвращая дальнейшее налипание парафинов и асфальтенов.
It forms a film on the surface of metal, preventing further paraffin and asphaltene deposition.

При какой температуре начинается окисление поверхности металла?
At what temperature does oxidation of the metal surface begin?

Миниатюрными щетками можно обрабатывать поверхности металла, сталей, алюминия, чугуна, пластика, камня или дерева.
The brushes are used on metal surfaces, steel, aluminum, cast iron, plastics, stone or wood.

Образование более прочной пленки ингибитора на поверхности металла;
Formation of a stronger inhibitor film on the metal surface;

Верстаки производятся из высококачественной легированной стали, поверхности металла окрашиваются порошковым полимерным покрытием.
Workbenches are made from high-quality alloy steel, the metal surfaces are painted with polymer powder coating.

Температурное воздействие электролитной плазмы на структуру поверхности металла.
Thermal action of electrolytic plasma on the structure of metal surface.

Анодный участок- это менее благородный участок поверхности металла или участок с более высокой поверхностной энергией.
The anode site is the metal surface's less noble site or a site with a higher surface energy.

Глядя на этот USB Flash, раз и водоворот стиле украшены ключей, vavy поверхности металла.
Looking at this usb flash, fold and swirl style decorated with keyring, vavy metal surface.

Благодаря тому, что режимы излучения можно регулировать, есть возможность получать различную глубину прожога на поверхности металла.
Because the radiation modes can be regulated, it is possible to obtain different depths of burnout on the metal surface.

При высокой точке росы окружающего воздуха на холодной поверхности металла возникает конденсат, что негативно сказывается на качестве получаемого покрытия.
Ambient dew points cause condensation on cool metal surfaces effecting coating finishes significantly.

Температура и относительная влажность оказывают совокупное воздействие на влажность на поверхности металла.
Temperature and relative humidity act in combination to determine the wetness conditions on a metal surface.

Материал упрочняет находящиеся на поверхности металла продукты коррозии и остатки старых эпоксидных и полиуретановых покрытий.
The material strengthens situated on the metal surface corrosion products and remnants of the previous epoxy and polyurethane coverings.

Имеет свойство почернения из-за образования сульфата серебра на поверхности металла.
The characteristic blackening is due to the formation of silver sulphide on the surface of the metal.

Нагревание лучом приводит к окислению поверхности металла, что приводит к изменению цвета на поверхности металла.
The heat effect of the laser beam causes an oxidation process underneath the material surface, resulting in a color change on the metal surface.

В результате, немедленно охлаждают области до- 40 С создает микротрещин в структуре ржавчины, сформированный на поверхности металла.
As a result, immediately cool the area down to- 40 C creates micro-cracks in the structure of rust formed on the metal surface.

Пары ингибитора конденсируются на поверхности металла, и ионы химиката образуют тончайший молекулярный защитный слой, который препятствует процессу корродирования.
The vapours of inhibitors condense on all metal surfaces and chemical ions form a thin molecular protective layer that prevents the corrosion process.

Дробеструйная обработка поверхности металлических элементов при производстве сайлентблоков увеличивает силу адгезии резины к поверхности металла.
The bead-blasting treatment of the metal elements' surface when manufacturing the rubber bushings increases the strength of the rubber adhesion to the metal surface.

Это эффективно останавливает реакции окисления на поверхности металла, передавая их на гальванический анод, который будет принесен в жертву в пользу защищаемой конструкции.
This effectively stops the oxidation reactions on the metal surface by transferring them to the galvanic anode, which will be sacrificed in favour of the structure under protection.

Достаточно часто формовочный газ используют в металлургических печах для нормализации, для термической обработки стали, поскольку он уменьшает уровень оксидов на поверхности металла.
Quite often forming gas is used in furnaces during annealing or sintering for the thermal treatment of metals, because it reduces oxides on the metal surface.

По мере того как металл продолжает корродировать, локальные потенциалы на поверхности металла будут меняться, а анодная и катодная области будут меняться и двигаться.
As the metal continues to corrode, the local potentials on the surface of the metal will change and the anodic and cathodic areas will change and move.

Это не охотники за быстрыми деньгами,- объясняет Обри Бэрроуз принципы работы команды Nanol.- Революционность технологии состоит в том, что присадка Nanol формирует нано- тонкий защитный слой на поверхности металла.
He goes on to explain the Nanol approach:“The technology breakthrough is that the Nanol additive forms a nano-thin copper protective layer on the metal surface.

Так называемое« намагничивания масла» благодаря технологии молекул GP, частицы масла плотно прилегают к поверхности металла, тем самым улучшая смазку и отвод тепла с их поверхности..
So-called"oil magnetisation"- due to GP Technology, oil particles adhere closely to metal surfaces and thus improve lubrication and heat abstraction from the surfaces..

Производство и продажа: металлические конструкции Услуги: резка металла, резка и перемотка металлических рулонов, гибка металла, очистка и покраска поверхности металла.
Production and selling: metal constructions Services: metal cutting, cutting and rewind of metal rolls, metal bending, metal surface cleaning and painting.

Преимуществом лаков по металлу в сравнении с краской является образование на поверхности металла более прочной и прозрачной пленки, которая отлично противостоит внешним разрушающим факторам( влажность, температура и прочее).
The advantage of metal coatings in comparison with paint is the formation on the metal surface more durable and transparent film that withstands externaltheir destructive factors(humidity, temperature, etc.).

Механизм коррозии в металлах В настоящее время считается, что наиболее существенный вклад в разрушение вносит электрохимическая коррозия, характеризующаяся образованием на поверхности металла локальных электрохимических электродных пар.
Corrosion mechanism in metals Metal corrosion is currently explained by the formation of local electrochemical electrode pairs on the metal surface.