РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫХ МЕТАЛЛОВ на Английском - Английский перевод

• rare earth metals
• rare-earth metals
• rareearth metals
• of the rare-earth

Примеры использования Редкоземельных металлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предприятия по производству редких и редкоземельных металлов.
Production of rare and rareearth metals.

Сплавов L, M и H содержат редкоземельных металлов и никеля.
Alloys I, M and H contain rare earth metals and nickel.

Казатомпром и Toshiba создали СП по добыче редкоземельных металлов.
Kazatomprom and Toshiba to cooperate on rare earth metals.

Казгеология» проводит разведку редкоземельных металлов в Казахстане 22 Ноября 14: 40.
Kazgeology" conducts exploration of rare earth metals in Kazakhstan 22 November 14:40.

Ведутся поиски месторождений янтаря, титана, редкоземельных металлов и др.
Geological prospecting of amber deposits, titanium, rare-earth metals etc.

Мировой спрос на некоторые виды редкоземельных металлов довольно высок, и превышает предложение.
Global demand for some kinds of rare earth metals is quite high, and exceeds supply.

SARECO было образовано для работы в отрасли редких и редкоземельных металлов.
SARECO was formed to operate in the rare and rare-earth metals industry.

Открытый Floodlighting редкоземельных металлов лампа Европейский стандарт металлогалогенные лампы.
Outdoor Floodlighting Rare Earth Metal Halide Lamp European Standard Metal Halide Lamp.

Конкурентоспособным производителем редких и редкоземельных металлов, химических реагентов;
A competitive producer of rare and rare-earth metals and chemicals.

Основная доля сосредоточена в производстве цветных и редкоземельных металлов.
The main share is concentrated in production of non-ferrous and rare-earth metals.

Крытый высокий потолок освещения редкоземельных металлов лампа Европейский стандарт металлогалогенные лампы.
Indoor High Ceiling Lighting Rare Earth Metal Halide Lamp European Standard Metal Halide Lamp.

Лантан является одним из представителей семейства редкоземельных металлов лантаноидов.
Lanthanum is a representative of the family of rare-earth metals lanthanides.

Минеральные ресурсы включают значительные залежи угля, золота, урана, сурьмы и редкоземельных металлов.
Mineral resources include large deposits of coal, gold, uranium, antimony and rare earth metals.

Восстановление редкоземельных металлов из выщелачивающего раствора с использованием процесса экстракции растворителями 60 раз.
Recovery of rare earth metals from leaching solution using solvent extraction process 60 times.

В 2014 году в Казахстане планируется нарастить темпы добычи редкоземельных металлов- Б. Нурабаев.
Rare metals' productive rate to be increased in 2014- B. Nurabayev.

Казахстан имеет существенные потенциальные возможности для расширения производства редких и редкоземельных металлов.
Kazakhstan has significant potential opportunities for expanding the production of rare and rare earth metals.

Предполагается, что в интерметаллидах редкоземельных металлов с галли- ем частично сохраняется электронная структура частицы Ga 2.
It is supposed that in intermetallides rare earth metals with gallium electronic structure of a particle Ga 2 partially is kept.

Составлена программа и проведен расчет координат атомов для всех интерметаллидов редкоземельных металлов с галлием.
The program is made and accounted coordinates of atoms for all intermetallic compounds rare earth metals with gallium.

Вторичная переработка алюминия, стали, меди, силикона, редкоземельных металлов и других веществ, которая применяется для т.
Recycling the aluminum, steel, silicon, copper, rare earth metals, and other substances used in"green technologies" can only be done at great cost to the planet.

В настоящее время в состав Silmet входят три производства- металлургический завод, завод редких металлов и фабрика редкоземельных металлов.
Silmet operates three factories: metallurgical factory, rare metals factory, and rare-earth metals factory.

Составлены полные материальные балансы производства магния и магниевых сплавов, редкоземельных металлов и побочных продуктов производства магния хлор, известковое молоко и пр.
Full material balances of producing magnesium and magnesium alloys, rare earth metals and products associated with magnesium chlorine, calcium hydroxide, and more.

Решение проблемы улучшения дизайна( a) световые датчики и( b) датчики радиационного излучения на основе редкоземельных металлов и их сплавов.
Addressing the issue of designing improved light radiation sensors and nuclear radiation sensors, based on rare-earth metals and their compounds.

Одной из важнейших задач является создание наукоемких производств на основе редких и редкоземельных металлов и расширение линейки танталовой и бериллиевой продукции.
One of the most important tasks is the creation of knowledgeintensive industries based on rare and rare-earth metals, and expanding the range of tantalum and beryllium products.

Узбекистан обладает богатыми минерально- сырьевыми ресурсами и крупнейшими в мире запасами золота, серебра и некоторых других редкоземельных металлов.
Uzbekistan is rich in minerals and raw materials and has the world's greatest resources of gold, silver and certain other rareearth metals.

Методом эдс проведено исследование физико-химических свойств жидких сплавов редкоземельных металлов иттриевой подгруппы с галлием.
The method of the electromoving force is conducting the investigation of the physic-chemical properties of the Rare-Earth of ittrium group and Gallium liquid alloys.

Кыргызстан обладает большими запасами минеральных ресурсов: на его территории имеются крупные месторождения угля, золота, урана, сурьмы и других редкоземельных металлов.
Kyrgyzstan is rich in mineral resources: it has substantial deposits of coal, gold, uranium, antimony and other rare-earth metals.

Металлические сплавы( на базе, например, магния, алюминия или редкоземельных металлов) абсорбируют водород в молекулярные структуры, так что газовые молекулы оказываются плотно упакованными в них.
Metal alloys(based on e.g. magnesium, aluminium or rare earth metals) absorb hydrogen in the molecular structure, so the gas molecules are closely packed together.

В ходе беседы также стороны обсудили перспективы сотрудничества в области альтернативной энергетики и производства редких и редкоземельных металлов.
During the conversation the sides also discussed prospects for cooperation in the field of alternative energy and production of rare and rare earth metals.

В кандидатских диссертациях аспирантов Д. Д. Мишина исследованы процессы перемагничивания в сплавах редкоземельных металлов( Sm, Pr, Nd, Dy и др.) с металлами групп железа и бора.
In PhD theses, his PhD students investigated the processes of magnetization reversal in rare-earth metal alloys(Sm, Pr, Nd, Dy, etc.) with metals of iron and boron groups.

Данные передовые технологические процессы используются для плавки, очистки и покрытия литых химически активных металлов и огнеупорных металлов, жаропрочных сплавов и редкоземельных металлов.
These advanced process technologies are used for melting, refining and atomizing of casting reactive and refractory metals, super-alloys as well as rare earth metals.