DIFFERENT MOMENTS на Русском - Русский перевод

• различные моменты
• разные моменты

Примеры использования Different moments на Английском языке и их переводы на Русский язык

At different moments makes bets on FLOP or RIVER.
В разные моменты делает ставки на FLOP или RIVER.

Location of the chain is shown at different moments of time.
Положение цепи в разные моменты времени.

All videos appear at different moments of time and they are recompressed in the order they appear.
Все ролики поступают в разные моменты времени и обрабатываются в порядке поступления.

In Tantra there are many definitions and different moments come few.
У Тантры существует множество определений и в разные моменты приходят некоторые из них.

Slides on different moments of Aida Imanguliyeva's life were shown on the monitors.
На установленных в зале мониторах были продемонстрированы слайды, запечатлевшие различные моменты содержательной жизни Аиды Имангулиевой.

The film is composed of three parts which were screened at different moments of the play.
Фильм состоит из трех частей, каждую из которых показывали в различные моменты постановки.

Therefore, one priest at different moments is enough for me as a photographer.
Поэтому один отец в разных моментах- мне как фотографу этого достаточно.

It gives forceful expression to our faith in Christ, directed to the different moments of the Redeemer's life.
В нем выражена христологическая вера, обращенная к различным моментам жизни Искупителя.

Moreover, at different moments during the reporting period, 34 schools were at least temporarily occupied by armed groups.
Кроме того, в разные моменты в течение отчетного периода 34 школы оказывались как минимум на время заняты вооруженными группами.

It is different for the same person at different moments of a day, week, month, year and life.
Оно разное у одного человека в разные моменты дня, недели, месяца, года, жизни.

Using different ways of counting the same data e.g. sanctions proceedings can be counted at different moments.
Использования различных способов учета одних и тех же данных например, санкционные разбирательства могут учитываться в разные моменты времени.

But in such a delicate matter it is important to consider different moments and to trust only to professionals.
Но в столь деликатном деле важно учитывать разные моменты и доверять только профессионалам.

At different moments, Zek'voz spawns monsters who have different abilities, these servants must be controlled.
В разные моменты Зек' воз призывает монстров, которые имеют различные способности, этих прислужников нужно контролировать в обязательном порядке.

Three years the same model was the girl that Degann painted different moments of her life, diverse moods, and thoughts.
Три года одной и той же моделью была девушка, которую Деганн писала в разные моменты жизни, разным настроением и мыслями.

There are different moments during a game, and even if your teammate makes a mistake, the other players have to do everything to save the game.
В игре бывают разные моменты, поэтому, если кто-то ошибся, игрокам нужно моментально сделать все возможное, чтобы исправить ошибку.

Rurikov writes about this:‘Many, of course, have noticed that in different moments of life the judgments of time differ completely.
Рюриков по этому поводу пишет:“ Многие, конечно, замечали по себе, что в разные моменты жизни бывают совсем разные ощущения времени.

We exist at different moments in this space-time continuum, and we feel different things at different moments of time.
Ћы существуем в различные моменты в этом пространственно-временном континууме и в различные моменты времени чувствуем те или иные вещи.

The territory of the entire region has a very rich history and belonged to ancient Lithuania and Poland in different moments of the past.
Территория этой части Беларуси имеет древнюю историю и принадлежала Полоцкому, Литовскому и Польскому государству в различные моменты истории.

On the CD the tracks were collected in suites, which represent different moments of the band production and include a large section of the concept album Operation: Mindcrime.
Диск содержит различные моменты записи альбома, а также большой раздел концептуального альбома Operation: Mindcrime.

For the sake of its credibility, the Council should refrain from reinterpreting its own terms at different moments at its convenience.
Во имя поддержания своего авторитета Совет должен воздерживаться от новой интерпретации своих собственных условий в разное время по своему усмотрению.

The individual stories of people, who have experienced violence in the different moments of history and in different places of the planet, always tend to have something in common.
Частные истории людей, получивших опыт насилия в различные моменты истории и различных местах планеты, всегда что-то объединяет.

There appears the question: what will be the situation(what will be the events' coordinates) from the viewpoint of the moving observer at different moments of time?
Спрашивается, как будет выглядеть ситуация( какими будут координаты событий) с точки зрения движущегося наблюдателя в различные моменты времени?

The experiment can be performed with any object that has three different moments of inertia, for instance with a book, remote control or smartphone.
Эксперимент может быть выполнен с любым объектом, который имеет три различных момента инерции, например с книгой или пультом дистанционного управления.

The different moments of primitive accumulation distribute themselves now, more or less in chronological order, particularly over Spain, Portugal, Holland, France, and England.
Различные моменты первоначального накопления распределяются, исторически более или менее последовательно, между различными странами, а именно: между Испанией, Португалией, Голландией, Францией и Англией.

The principle of the method is that spectra of the same source measured at different moments must coincide if they are represented in energy scale.
Идея метода состоит в том, что спектры одного и того же источника, измеренные в разные моменты времени должны совпадать, если их представить в энергетическом масштабе.

The term semantic derivation is used for semantic derivatives that links the different meanings of the same word at the level of synchronous polysemy, and for the relations between meanings of word in different moments of its history.
Термин семантическая деривация используется для отношений семантической производности, связывающих между собой разные значения одного слова на уровне синхронной полисемии, и для отношений между значениями слова в разные моменты его истории.

Chaos can be both harmful and useful at different moments of the game until our executioner-solipsist ideology is formed, and the world will find its flesh, spirit and destiny.
Хаос может быть как вреден, так и полезен в разные моменты игры до тех пор, пока мировоззрение нашего палача- солипсиста не сформируется, и мир не обретет плоть, дух и судьбу.

Members of the delegation familiarized themselves with exhibits taken from the private archive of the national leader and covering various periods of his activity, documents reflecting different moments of phenomenal person Heydar Aliyev and giving a broad idea about the whole period of our history.
Члены делегации с интересом ознакомились с экспонатами, взятыми из личного архива великого лидера и охватывающими отдельные периоды его деятельности, документами, отражающими различные моменты жизни феноменальной личности Гейдара Алиева и создающими широкое представление в целом о периоде нашей истории.

Ceremony participants were familiarized with numerous pictures reflecting different moments of life of Heydar Aliyev, creating wide imagination of an entire era of Azerbaijani history, gifts given by famous politicians of the world, books written on our great leader.
Участники Дней ознакомились с многочисленными фотоснимками, отражающими различные моменты жизни нашего общенационального лидера Гейдара Алиева, создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, с подарками, преподнесенными ему известными политическими деятелями мира, книгами о нашем великом руководителе.

Tourism minister of Greece and persons accompanying him were familiarized with exhibits taken from personal archive of our nationwide leader and covering separate times of his activity as well numerous pictures reflecting very different moments of his life and creating wide impression of an entire era of Azerbaijani history, books devoted to great son of our people.
Министр туризма Греции и сопровождающие его лица ознакомились со взятыми из личного архива нашего общенационального лидера экспонатами, охватывающими отдельные периоды его деятельности, в том числе с многочисленными фотографиями, запечатлевшими самые различные мгновения его жизни и создающими широкое представление о целом периоде истории Азербайджана, книгами, посвященными великому сыну нашего народа.