DIFFERENT TYPES OF SERVICES на Русском - Русский перевод

• различные виды услуг
• разные виды услуг
• различных видов услуг

Примеры использования Different types of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be disaggregated by different types of services.
Данные будут дезагрегированы по различным видам услуг.

Manage different types of services in a beauty salon, you can using the mouse.
Управлять разными видами услуг в салоне красоты вы можете при помощи мыши.

In Milan you will find shops, restaurants and many different types of services.
В Милане вы найдете магазины, рестораны и множество различных видов услуг.

It also offers different types of services for your vessel and is equipped with two cranes, with loads of 5 and 12 tons respectively.
Он предлагает различные виды сервиса вашего судна, оборудован двумя подъемниками от 5 до 12 тонн.

Currently, this classification is significantly itemised for different types of services.
В настоящее время данная классификация значительно детализирована для различных видов услуг.

Eurologos offices activities span the 5 different types of services mentioned in the banner at the top of every page of this website.
Деятельность Группы Eurologos охватывает пять различных видов услуг, указанных наверху каждой страницы этого веб- сайта.

While they claim to help you lower the amount you owe, you should know that there are different types of services.
Хотя они утверждают, что позволяет снизить сумму, которую вы должны, вы должны знать, что Существуют различные виды услуг.

In addition to different types of services and types of delivery mechanisms, there are different types of payment mechanisms for BDS.
Кроме различных типов услуг и механизмов их предоставления существуют также различные виды механизмов оплаты за УРБ.

Restrictions on the weight and size of a cargo item for different types of services may be different..
Ограничения по весу и габаритам грузового места для разных видов услуг могут отличаться.

The status of subject can obtain both Tajik and foreign companies, which are engaged in the industrial-innovative manufacture of products, export-import activities or rendering different types of services.
Статус субъекта может получить как таджикская, так и иностранная компания, специализирующаяся на промышленном инновационном производстве товаров, экспортно-импортной деятельности либо предоставлении различного вида услуг.

Portfolio of services The Al Ain Central Post Office offers four different types of services: postal, non-postal, government and financial.
Ассортимент услуг На главпочтамте Аль- Айна предоставляются четыре вида услуг, почтовые, непочтовые, административные и финансовые.

So, for our regular customers, we launched the"Thank you that you are with us" program with a lot of discounts on different types of services.
Так, для своих постоянных клиентов мы запустили программу« Спасибо, что вы с нами» с множеством скидок на разные виды услуг.

Developing countries could seek to identify a list of different types of services of interest to them, with emphasis on"mode 4.
Развивающиеся страны могли бы принять меры к определению перечня различных типов услуг, представляющих для них интерес, сделав при этом акцент на четвертом способе поставки услуг..

Services provided by public and private hospitals Public and private hospitals provide different types of services.
Услуги государственных и частных больниц Государственные и частные больницы оказывают разные виды услуг.

The United Nations telecommunications requirements consist of different types of services at widespread geographic locations and cannot be met independently by the IBS or the VSAT network solution alone.
Потребности Организации Объединенных Наций в области электросвязи охватывают различные виды услуг для находящихся далеко друг от друга местоположений и не могут удовлетворяться с помощью сетей только одного типа.

Many languages offer libraries which simplify access to the backing service, including adapters to different types of services.
Многие языки предоставляют библиотеки, которые упрощают доступ к сторонним службам, включая адаптеры для доступа к различных типам сервисов.

To carry out such tasks, the LAB provides different types of services, including vocational guidance, professional training, seminars, conferences and workshops on occupational hygiene and safety, job centres.
В целях выполнения таких задач БВТ предоставляет услуги различного рода, включая профессиональную ориентацию, профессиональную подготовку, организацию семинаров, конференций и рабочих совещаний по гигиене и безопасности труда, обеспечение работы центров трудоустройства.

An example of the basic structure of a treatment system integrating different types of services is shown in box 32.
Пример базовой структуры лечебной системы, включающей различные виды услуг, приве& 24; ден во врезке 32.

Still, the market shares of different types of services such as tourism, transport, financial and business services as well as their ownership and financial bases still clearly differ from those in more advanced market economies.
В то же время рыночная доля различных видов услуг- туристических, транспортных, финансовых и деловых, а также характер отношений собственности в этом секторе, равно как и его финансовая база, пока еще явно отличаются от соответствующих параметров в более передовых странах с рыночной экономикой.

There is also need for clear agreement on the preferred model of care for the population to address health needs to different types of services.
Также существует необходимость в четком согласовании предпочтительной модели обслуживания населения для удовлетворения потребностей в различных видах медицинских услуг.

Users are able to receive different types of services as result of several simple combinations- procedures related to individual, property, social service, healthcare, business or payment of communal fees and different types of fines and taxes.
Путем нескольких простых комбинаций, пользователь может получить различного вида обслуживание, будь то процедуры, связанные с личностью, имуществом, социальным обслуживанием, здравоохранением, ведением бизнеса, или уплата коммунальных и иных штрафов и налогов.

There is considerable variation from year to year in the overall composition of its portfolio, with different types of services producing different income rates.
Из года в год наблюдаются существенные колебания в общей структуре его портфеля заказов, при этом различные виды услуг обеспечивают различные нормы поступлений.

To undertake such a task, LED provides different types of services tending towards market needs, including vocational guidance services and professional training, workshops on occupational hygiene and safety, improvement of labour legislation, job centres, monitoring of labour relations, seminars/conferences and social service..
Для решения этой задачи ДТЗ предоставляет различные виды услуг, призванные удовлетворить потребности рынка, включая услуги в области профессиональной ориентации и профессиональной подготовки, проведение практических занятий по гигиене и безопасности труда, усовершенствование трудового законодательства, создание центров по трудоустройству, мониторинг трудовых отношений, проведение семинаров/ конференций и оказание социальных услуг..

The categorization is very useful as it means the disputing parties can now consider choosing an arbitration institution clearly on the basis of the fees for different types of services.
Деление на категории представляется весьма полезным, так как оно позволяет спорящим сторонам осознанно выбирать арбитражное учреждение исходя из расценок на разные виды услуг.

The Council of Europe has introduced very specific service standards for multisectoral services and responses, including the different types of services that should exist in order to form a complete system of support and the minimum standards for the development of such services..
Совет Европы ввел весьма конкретные стандарты обслуживания применительно к межсекторальным услугам и мерам реагирования и, в частности, определил различные виды услуг, которые должны присутствовать в полноценной системе поддержки и которые должны рассматриваться в качестве минимальных стандартов при разработке номенклатуры и содержания таких услуг..

The new approaches recognize that users are best able to judge the types of services desired and the trade-offs between the benefits and costs of different types of services.
В рамках новых подходов признается, что лучше всего характер необходимых услуг и соотношение выгод и затрат по различным видам услуг понимают пользователи.

The decree defines the different types of services, distinguishing between health services with a strong social significance, social services with a strong significance in terms of health and social-health services that are highly integrated with the health system, and indicates which should be covered, in terms of remit and cost, by the local health agencies and which by the municipal authorities.
Это постановление определяет различные виды услуг, проводя разграничение между медицинским обслуживанием большой социальной значимости, социальными услугами, имеющими большое значение для охраны здоровья, и социально- медицинскими услугами, в основном предоставляемыми по линии системы здравоохранения, а также предусматривает распределение сфер деятельности и расходов между местными управлениями здравоохранения и муниципальными органами власти.

The development of the subject given in the article will allow to analyze the models of competitive market of telecommunication services, with different types of services.
Продолжение развития темы разобранной в данной статье позволит перейти и к анализу модели конкурентного рынка телекоммуникационных услуг, со многими видами услуг.

A comparison between developing and developed countries' growth rates for different types of services exports reveals that the growth rates in developing countries were higher than the world average in all of the dynamic services, and particularly high in three services: computer and information services(58 per cent); personal, cultural and recreational services(53 per cent); and financial services 41 per cent.
Сопоставление темпов роста экспорта различных видов услуг между развивающимися и развитыми странами свидетельствует о том, что темпы роста в развивающихся странах были выше по сравнению со средними мировыми показателями во всех динамичных секторах услуг при особенно высоких темпах прироста в трех секторах: компьютерные и информационные услуги( 58%); персональные, культурные и рекреационные услуги( 53%); и финансовые услуги 41.

Assistance in realization of systematic approach to organization of infrastructure regarding assessment by the price/quality ratio for different types of services offered by initiators of the projects;
Содействие в реализации системного подхода к организации инфраструктуры в части оценки по соотношению цена/ качество для различных видов сервисов, предлагаемых инициаторами проектов;