DIFFERENT TYPES OF TRANSPORT на Русском - Русский перевод

• различные виды транспорта
• разных видах транспорта
• различных видов транспорта

Примеры использования Different types of transport на Английском языке и их переводы на Русский язык

Competition for routes between different types of transport.
Конкуренция за маршруты между различными видами транспорта.

Specialisation of different types of transport on various service types and distances.
Специализация видов транспорта на различных видах и дистанциях перевозок.

To create equal conditions of competition between different types of transport.
Создание равных условий конкуренции между отдельными видами транспорта.

Competitive advantages of different types of transport depending on distance and service time requirements.
Конкурентные преимущества различных видов транспорта в зависимости от расстояний и требований по срокам перевозок.

A comparative analysis of cargo and passenger transportation in different types of transport has been done.
Выполнен сравнительный анализ грузовых и пассажирских перевозок по различным видам транспорта.

Less traumatic for the skin to apply different types of transport systems deliver all the right ingredients in the deepest layers of the skin, nanosomes, liposomes, microgui, niosomes, dendrimers, and others.
Менее травматично для кожи применять разные виды транспортных систем доставки всех нужных ингредиентов в самые глубокие слои кожи: наносомы, липосомы, микрогубки, ниосомы, дендримеры и другие.

There has been done the analysis of research made in the given directions for different types of transport.
Выполнен анализ исследований, проведенных по данным направлениям для различных видов транспорта.

Conferences and sessions on different types of transport and transport operations.
Конференции и сессии по видам транспорта и транспортной деятельности.

Most of all there is multimodal transportation which involves different types of transport.
В большинстве случаев используются мультимодальные перевозки, с использованием нескольких видов транспорта.

There are different types of transport that can be used for traveling in Macedonia, such as buses, taxis, trains and even ferries, but the best option for a free trip will be car rental in Macedonia.
Существуют различные видов транспорта, которыми можно воспользоваться для перемещений в Македонии, такие как автобусы, такси, поезда и даже паромы, но лучшей возможностью для свободной поездки будет прокат авто в Македонии.

There is no radio, phone, television, different types of transport;- all this is in the person.
Нет радио, телефона, телевидения, различных видов транспорта,- все это есть в человеке.

Presented through the company that provides its services not the first year, it is possible to buy different types of transport.
Посредством представленной компании, которая оказывает свои услуги не первый год, можно выгодно купить различные виды транспорта.

In this game you need to priparkovyvat different types of transport and even working on a crane.
В этой игре вам необходимо припарковывать различные виды транспорта и, даже, работать на подъемном кране.

Many tourist routes have been created in the park of Gran Paradiso, both for summer and winter, both pedestrian and on different types of transport.
В парке Гран- Парадизо создано множество туристических маршрутов, как летних, так и зимних, как пешеходных, так и на разных видах транспорта.

They will visit different places, search for accommodation, and travel by different types of transport from town to town, take photos and share their experiences.
Они будут посещать достопримечательности, искать ночлег, путешествовать на разном транспорте из города в город, делать фото и делиться впечатлениями.

The given phenomena are not monitored or their monitoring is done with a different methodology e.g. regional information in different types of transport.
Определенные явления не отслеживаются или их наблюдение ведется с использованием отличной методологии например, сбор региональной информации по различным типам транспорта.

The proper treatment of"bundled products"(for example, combined payment for different types of transport), a problem that came out of the CPC-COICOP correspondence.
Надлежащий учет" пакета продуктов"( например, единая плата за различные виды транспорта)- проблема, которая возникла при определении соответствий между КОП и КИПЦ.

By providing financial support for investments on this network by way of blending, and by exchanging expertise on how to increase safety and security in the different types of transport.
Также предоставляется финансовая поддержка для привлечения смешанных инвестиций и осуществляется обмен опытом в области повышения безопасности различных видов транспорта.

The game" Kick Butovsky race"will show you a whole new world of exciting races on different types of transport, from which you will try to race monster machines, bicycles, skateboarding and snowboar.
Игра« Кик Бутовский гонки» покажет вам совершенно новый мир увлекательных гонок на разных видах транспорта, из которых вам предстоит попробовать гонки на монстр- машинах, велосипеде, скейте и сноуборд.

Many tourists have not fully appreciated the advantages of this service, and therefore impressions of the rest sometimes are marred, as they get by different types of transport.
Многие туристы, еще не до конца оценили преимущества этой услуги, и поэтому впечатления от отдыха иногда очень портятся, так как они добираются разными видами транспорта.

Today, the Dubai Logistics City free trade zone is the largest international logistics platform, which unites the most different types of transport services, including a qualified personnel and the appropriate infrastructure.
На сегодняшний день экономическая зона Dubai Logistics City- это крупнейшая международная логистическая площадка, объединяющая самые различные виды транспортных услуг, включая квалифицированные кадры и соответствующую инфраструктуру.

It is worth mentioning, that the current structure of investment in transport is increasing the risks of a growing disparity between the development of different types of transport.
Следует отметить, что сложившаяся структура инвестиций в транспорт усиливает риски нарастающих диспропорций развития по видам транспорта.

How to play the game online"The game" Kick Butovsky race"will show you a whole new world of exciting races on different types of transport, from which you will try to race monster machines, bicycles, skateboarding and snowboarding.
Как играть в онлайн игру:" Игра« Кик Бутовский гонки» покажет вам совершенно новый мир увлекательных гонок на разных видах транспорта, из которых вам предстоит попробовать гонки на монстр- машинах, велосипеде, скейте и сноуборде.

Furthermore, it is not only the supply of transport services that influences trade, but also vice versa: different volumes and types of trade encourage the supply of different types of transport services.
Кроме того, не только предложение транспортных услуг влияет на торговлю, но и наоборот: различные физические объемы и виды торговых потоков стимулируют развитие различных видов транспортных услуг.

The description of any special conditions of laying necessary for safe heat removal from TPS taking into account use of different types of transport and type of the transport vehicle or a cargo container;
Описание любых специальных условий укладки, необходимых для безопасного отвода тепла от ТУК с учетом использования различных видов транспорта и типа перевозочного средства или грузового контейнера;

But, importantly, foreign volunteers also provide training in guerrilla warfare and special topics or techniques, including the making of bombs and their use against different targets, such as different types of transport and buildings.
Однако важно то, что иностранные добровольцы также обеспечивают подготовку, касающуюся методов ведения партизанской войны и специальных вопросов и методов, включая изготовление взрывных устройств и их применение в отношении различных целей, таких, как различные виды транспорта и здания.

Executive summary: The aim with this proposal is to align the texts concerning loaders and unloaders obligations for different types of transport units in Chapter 1.2, 1.4 and 7.5 in RID/ADR.
Существо предложения: Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы согласовать тексты, касающиеся обязанностей погрузчиков и разгрузчиков, для разных типов транспортных единиц в главах 1. 2, 1. 4 и 7. 5 МПОГ/ ДОПОГ.

Transport sector representatives meeting in Vilnius will discuss recommendations on the application of state-of-the-art technologies, the integration of intelligent transportation systems and the improvement of road infrastructure for different types of transport, taking climate change and environmental impacts into account.
В этом году на вильнюсской конференции участники балтийского транспортного сектора обсудят рекомендации по внедрению новых технологий, интеграции интеллектуальных транспортных систем, улучшению дорожной инфраструктуры для различных видов транспорта с учетом изменений климата и воздействия на окружающую среду.

This is freight transport in which cargo is used a couple of different types of transport.
Это транспортные грузоперевозки, при которых для доставки груза применяется пару различных типов транспорта.

However, there is official information about the distribution of freight services by different types of transport see Figure 15.
Однако имеется официальная информация о распределении грузоперевозок, осуществляемых различными видами транспорта Рисунок 15.