РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ТРАНСПОРТА на Английском - Английский перевод

• different modes of transport
• modal
• various modes of transport
• of the various modes of transport
• various types of transport
• different types of transport

Примеры использования Различных видов транспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос№ 8: интеграция различных видов транспорта.
Question No. 8: Integration of the various transport modes.

В игре присутствуют около 100 машин, 15 карт и различных видов транспорта.
The game contains about 100 cars, 15 maps and various types of transport.

Изменения в использовании различных видов транспорта с течением времени.
Figure IV Changes in use of various transport modes over time.

Интермодальность( подключение различных видов транспорта);
Inter-modality(connection between various types of transport);

Что касается различных видов транспорта, то рекомендуется следующее.
With regard to the different transport modes, the following recommendations concern.

Таблица 2. 2 Сравнение различных видов транспорта.
Table 2.2 Comparison between the different transport modes.

Знать об опасности, связанной с использованием различных видов транспорта.
Inform yourself on the dangers involved in using various types of transport.

Развитие различных видов транспорта, включая немоторизированный транспорт;.
Promotion of different modes of transport, including non-motorized transport..

Этот метод широко использовался в Западной Европе для различных видов транспорта.
This method has been widely used in Western Europe for various transport modes.

Нет радио, телефона, телевидения, различных видов транспорта,- все это есть в человеке.
There is no radio, phone, television, different types of transport;- all this is in the person.

Разработать согласованные процедуры сотрудничества между организациями различных видов транспорта.
Develop agreed procedures between modal organizations to cooperate.

Стандартное сравнение различных видов транспорта дает следующие средние показатели.
A standard comparison between the different transport modes would give the following average values.

Правительства должны создать равные условия конкуренции среди различных видов транспорта.
Governments will have to ensure a level playing field among the various modes.

Организации различных видов транспорта иногда выявляют проблемы, которые не могут быть приняты к рассмотрению/ решены Подкомитетом.
Modal organizations sometimes identify problems that the Sub-Committee will not accept/resolve.

Помощь в планировании и координации логистических операций с привлечением различных видов транспорта.
Helps plan and coordinate the different kinds of transport used during logistics operations.

Наблюдение за эффективностью различных видов транспорта, имеющих отношение к операциям по комбинированным перевозкам.
Monitoring of the efficiency of various modes of transport of relevance for combined transport operations.

Он весьма важен для регулирования пассажирооборота и развития различных видов транспорта.
It is of prime importance in regulating passenger turnover and developing various types of transport.

Считаются ли пределы ответственности в случае различных видов транспорта надлежащими, слишком низкими или слишком высокими?
Are the limits of liability regarding the different modes of transport considered to be appropriate, too low or too high?

Комплексное развитие транспортной инфраструктуры и ресурсов различных видов транспорта.
Integrated development of the transport infrastructure of the various modes of transport and Facilities.

Изучение альтернативных маршрутов и элементов взаимного дополнения различных видов транспорта для программирования инфраструктуры( разработка сценариев). 1998 год.
Study of alternative itineraries and modal complementary elements for infrastructure programming(elaboration of scenarios). 1998.

Затем предстоит обсудить вопрос об ответственности при использовании различных видов транспорта.
As a next step, the issue of liability in the various modes of transport would need to be addressed.

Нет никакого сомнения в том, что операторы различных видов транспорта испытывают потребность в разработке правил, регламентирующих деятельность в этой области.
There is no doubt that the operators of the different modes of transport seek a regulation of this subject-matter.

Вероятнее всего это обусловлено относительными уровнями контейнеризации различных видов транспорта.
This is most probably due to the relative level of containerisation of the different modes.

Интермодальность предполагает комплексное использование по крайней мере двух различных видов транспорта в рамках транспортной цепи" от двери до двери.
Intermodalism implies the use of at least two different modes of transport in an integrated manner in a door-to-door transport chain.

Выполнен анализ исследований, проведенных по данным направлениям для различных видов транспорта.
There has been done the analysis of research made in the given directions for different types of transport.

На диаграмме 7 показано количество километров различных видов транспорта, необходимых для перемещения одной тонны груза с использованием одного литра бензина.
Figure 7 shows the number of kilometres various modes of transport need to move one tonne of freight using one litre of gasoline.

Учет всех преимуществ и расходов, включая экологические последствия, для оценки различных видов транспорта;
Taking account of all benefits and costs including environmental impacts for assessing differing transport modes;

Представляется, что инструкция по упаковке LP99 не отнесена к какому-либо номеру ООН ни в правилах различных видов транспорта, ни в Рекомендациях Организации Объединенных Наций.
It appears that packing instruction LP99 is not assigned to any UN No., either in the modal regulations or in the United Nations Recommendations.

Представитель ГД ТРЭН подчеркнул возрастающую потребность в данных об экологическом воздействии и экологических показателях различных видов транспорта.
The representative of DG TREN stressed the increasing need for data on environmental impact and environmental performance of the various modes of transport.

Проведения каких-либо дальнейших разграничений на основе относительного значения различных видов транспорта, использованного для целей перевозки.
No further distinction would be needed, based on the relative importance of the various modes of transport used for the purposes of the carriage.