DIFFICULTIES AFFECTING на Русском - Русский перевод

• трудности влияющие
• затруднения влияющие
• трудностей влияющих
• трудностях влияющих

Примеры использования Difficulties affecting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. factors and difficulties affecting the.
Iii. факторы и трудности, влияющие на.

Difficulties affecting realization of these rights.
А Трудности, касающиеся осуществления этих прав.

It also describes the various factors and difficulties affecting the implementation of the Convention.
Кроме того, описываются различные факторы и трудности, влияющие на осуществление Конвенции.

IV. Difficulties affecting implementation of the resolutions.
IV. Трудности, мешающие осуществлению резолюций.

States may also indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations.
Государства могут также указывать факторы и затруднения, влияющие на степень исполнения обязанностей.

Factors and difficulties affecting the degree of realisation of the aforementioned rights.
A Факторы и трудности, отражающиеся на степени осуществления вышеупомянутых прав.

The State party reported no specific factors or difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Государство- участник не указало никаких конкретных факторов или трудностей, затрагивающих осуществление Пакта.

Factors and difficulties affecting their practical implementation and efforts of the reporting party to address them;
Факторы и трудности, влияющие на практическое осуществление этих положений, и усилия, прилагаемые представляющим доклад государством, по их преодолению;

Furthermore, article 17(2) allows for the inclusion of“factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Covenant”.
Далее, статья 17( 2) дает возможность указывать" факторы и затруднения, влияющие на степень исполнения обязанностей по настоящему Пакту.

The factors and difficulties affecting the implementation of Article 10 include inadequate training materials, facilities, qualified personnel and logistics.
Среди факторов и трудностей, влияющих на осуществление статьи 10, можно отметить отсутствие надлежащих учебных материалов, соответствующей инфраструктуры, квалифицированного персонала, материально-технической базы.

In monitoring progress on realization of the right to work, States parties should identify the factors and difficulties affecting the fulfilment of their obligations.
При контроле за ходом осуществления права на труд государствам- участникам надлежит определить факторы и трудности, влияющие на выполнение их обязательств.

Factors and difficulties affecting the implementation.
Факторы и трудности, затрагивающие осуществление.

The Committee decided that the standard format of concluding comments would be: Introduction; positive aspects; factors and difficulties affecting the implementation of the Convention; principal areas of concern; suggestions and recommendations.
Комитет постановил, что стандартной формой для подготовки доклада будет следующая: введение; позитивные аспекты; факторы и трудности, влияющие на осуществление Конвенции; основные вопросы, вызывающие озабоченность; предложения и рекомендации.

Factors and difficulties affecting the degree of realisation.
А Факторы и трудности, отражающиеся на степень осуществления.

The report also indicates factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of the obligations under the Covenant.
Кроме того, в докладе указываются факторы и затруднения, влияющие на степень исполнения обязательств, предусмотренных в статьях этого Пакта.

Factors and difficulties affecting implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению Пакта.

Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Covenant.
В докладах могут указываться факторы и затруднения, влияющие на степень выполнения обязательств по Пакту.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, влияющие на осуществление Пакта.

Indicate the factors and difficulties affecting the degree of realization of these rights.
Укажите факторы и трудности, влияющие на степень осуществления этих прав.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, затрагивающие осуществление Пакта.

Factors and difficulties affecting the application.
Факторы и трудности, сказывающиеся на применении Пакта.

Factors and difficulties affecting the implementation.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению Пакта.

Factors and difficulties affecting the implementation.
Факторы и трудности, препятствующие применению Конвенции.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Факторы и трудности, сказывающиеся на применении Пакта.

Factors and difficulties affecting implementation of the Convention.
Факторы и трудности, сказывающиеся на осуществлении Конвенции.

Any factors or difficulties affecting the practical implementation of those provisions;
Любые факторы или трудности, влияющие на практическое осуществление данных положений;

There are no factors or difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Optional Protocol.
Факторов и трудностей, влияющих на выполнение обязательств по Факультативному протоколу.

Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Covenant.
В докладах могут указываться факторы и затруднения, влияющие на степень исполнения обязанностей по настоящему Пакту.

Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.
В докладах могут указываться факторы и трудности, влияющие на степень выполнения обязательств по настоящей Конвенции.

Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.
В докладах могут быть указаны факторы и трудности, влияющие на степень осуществления обязательств по настоящей Конвенции.