What is the translation of " DIFFICULTIES AFFECTING " in Spanish?

• dificultades que afectan
• dificultades que influyen
• dificultades que obstaculizan
• dificultades que afecten
• dificultad que afecte
• dificultades que afectaban
• problemas que afectan

Examples of using Difficulties affecting in English and their translations into Spanish

Factors and difficulties affecting.
Factores y dificultades que influyen sobre.

Difficulties affecting implementation are also discussed.
También se examinan las dificultades que afectan al ejercicio de los derechos.

Factors and difficulties affecting the.
Factores y dificultades que obstaculizan.

It is fully implemented in Montserrat and there are no factors or difficulties affecting its promotion.
En Montserrat se aplica plenamente y no existen factores ni dificultades que afecten a su promoción.

Factors and difficulties affecting the.
Factores y dificultades que efectan a la.

In monitoring progress towards the realization of the right to health, States parties should identify the factors and difficulties affecting implementation of their obligations.
Al vigilar el proceso conducente al ejercicio del derecho a la salud, los Estados Partes deben identificar los factores y las dificultades que afectan al cumplimiento de sus obligaciones.

Factors and difficulties affecting the.
Factores y dificultades que obstaculizan la.

Also concerns detention, executions, disappearances, factors contributing to the violations of human rights, and difficulties affecting the functioning of humanitarian organizations.
Trata también de la detención, las ejecuciones, las desapariciones, los factores que contribuyen a las violaciones de los derechos humanos y las dificultades que afectan al funcionamiento de las organizaciones humanitarias.

Factors and difficulties affecting the implementation.
Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación.

Paragraph 2 requires the reports to present any factors and difficulties affecting implementation of the measures.
En el párrafo 2 se dispone que los informes indiquen las circunstancias y dificultades que afecten a la aplicación de tales medidas.

IV. Difficulties affecting the degree of fulfilment of.
Iv. dificultades que influyen en el nivel de cumplimiento.

Analysis of factors and difficulties affecting the degree of.
Análisis de los factores y las dificultades que afectan el cumplimiento.

Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.
Factores y dificultades que influyen en la aplicación del Pacto.

Thanks to the erga omnes validity of collective agreements, no difficulties affecting the realisation of the rights described above have been identified.
Gracias a la validez erga omnes de los convenios colectivos, no se ha determinado ninguna dificultad que afecte el ejercicio de los derechos descritos.

Factors and difficulties affecting their practical implementation and efforts of the reporting party to address them;
Factores y dificultades que afecten a la aplicación práctica y los esfuerzos del país que presenta el informe para hacerles frente.

Reports submitted by States parties must specify progress achieved and difficulties affecting fulfilment of their obligations under the present Convention.
Los informes presentados por los Estados Partes deberán indicar los avances y dificultades que afecten el cumplimiento de las obligaciones de la presente Convención.

Factors and difficulties affecting fulfilment of the obligations under the Optional Protocol 12 4.
Factores y dificultades que influyen en la observancia del Protocolo facultativo 12 5.

Furthermore, article 17(2) allows for the inclusion of“factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Covenant”.
Además, el párrafo 2 del artículo 17 dispone que en los informes se podrán señalar"las circunstancias y dificultades que afecten el grado de cumplimiento de las obligaciones previstas en el Pacto.

Factors and difficulties affecting the fulfilment of the obligations under the Optional Protocol.
Factores y dificultades que han afectado el cumplimiento de las obligaciones del Protocolo Facultativo.

States may also indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations.
Los Estados podrán señalar también las circunstancias y dificultades que afecten el grado de cumplimiento de sus obligaciones.

Factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of the obligations under the Optional Protocol.
Factores y dificultades que afecten al grado de cumplimiento de las obligaciones derivadas del Protocolo Facultativo.

The reports shall indicate any circumstances or difficulties affecting the degree of fulfillment of the obligations arising from this Convention.
Los informes también contendrán cualquier circunstancia o dificultad que afecte el grado de cumplimiento derivado de la presente Convención.

Factors and difficulties affecting the degree of fulfillment of the.
Factores y dificultades que afecten el grado de cumplimiento de las.

All problems and difficulties affecting the domestic implementation of the treaty.
Todo problema o dificultad que afecte a la aplicación interna del tratado.

Any factors or difficulties affecting the practical implementation of those provisions;
Todo factor o dificultad que afecte la aplicación práctica de esas disposiciones;

There are students whose difficulties affecting their school performance, understanding and writing.
Existen estudiantes cuyas dificultades afecta a su rendimiento escolar, la comprensión y a la redacción.

There are no factors or difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Optional Protocol.
No existen factores ni dificultades que afecten al cumplimiento de las obligaciones con arreglo al Protocolo Facultativo.

Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Covenant.
Los informes podrán señalar las circunstancias y dificultades que afecten el grado de cumplimiento de las obligaciones previstas en este Pacto.

Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.
En los informes se podrán indicar los factores y las dificultades que afectan al grado de cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la presente Convención.

Committee Request: Describe any factors or difficulties affecting the enjoyment of the right to self-determination by persons within the jurisdiction of the State.
Petición del Comité: Sírvanse describir cualquier factor o dificultad que afecte al disfrute del derecho de libre determinación por las personas que están bajo la jurisdicción del Estado.

How to use "difficulties affecting" in an English sentence

Are your difficulties affecting your daily life?

Sleep difficulties affecting sleep onset and duration.

Technical difficulties affecting MetaStock products will be listed here.

Google has resolved the technical difficulties affecting the site.

A: Any professional difficulties affecting surgeons in the UK.

Are those difficulties affecting their ability to eat or sleep?

Assessing potential processing difficulties affecting attention, regulation, modulation and discrimination.

Analysis of the Socioeconomic Difficulties affecting the Suicide Rate in Japan.

Product Alerts Technical difficulties affecting MetaStock products will be listed here.

Books and resources on difficulties affecting Primary school pupils are available.

How to use "dificultades que obstaculizan, dificultades que afectan, dificultades que influyen" in a Spanish sentence

Factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención – [CRC/C/CYP/CO/3-4/párr.

Su único objetivo es resolver las dificultades que afectan a los munícipes del Distrito Nacional.

A lo largo de estos intentos es probable que hayas experimentado diversas emociones, actitudes, y dificultades que influyen para poder alcanzar tu meta y transformar tu estilo de vida.

Pero últimamente han surgido dificultades que afectan sudesarrollo y sustentabilidad.

Exige una constante renuncia y asumir muchos rechazos y dificultades que obstaculizan tus buenas intenciones.

¿Qué pasa cuando tenemos dificultades que afectan nuestra capacidad de reacción?

En el cuál se propone hablar de las dificultades que obstaculizan la dirección de la cura.

Son charlas informativas que se realizan en los Centros Educativos, con el fin de dar a conocer conceptos básicos sobre las dificultades que influyen en el aprendizaje.

, y las principales dificultades que afectan a los resultados de trabajo.?

¿Cuáles son las dificultades que afectan el aprendizaje de sus alumnos?