DIGITAL ECONOMY DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• развитие цифровой экономики
• развитию цифровой экономики
• развития цифровой экономики

Примеры использования Digital economy development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Digital Economy Development.
Развитие цифровой экономики.

Sub-item 4.5 Digital Economy Development.
Подпункт 4. 5: Развитие цифровой экономики.

Widespread access to high-speed internet is the prerequisite for digital economy development.
Повсеместный доступ к скоростному интернету- обязательное условие для развития цифровой экономики.

Work Item 9.1- Digital Economy Development.
Элемент работы 9. 1- Развитие цифровой экономики.

It will also highlight the recent effort of policy-makers aimed at establishing an institutional link between the public sector reform and digital economy development.
Будет также представлена информация об усилиях, которые прилагают в последнее время директивные органы в целях установления институциональной связи между реформой государственного сектора и развитием цифровой экономики.

Programme Title: Digital Economy Development.
Название программы: Развитие цифровой экономики.

At the invitation of the US Patent and Trademark Office and in collaboration with the ECE WP5, the TSIED secretariat made a presentation on the"Digital Economy Development in Transition Economies..
По приглашению Управления по патентам и торговым маркам США и в сотрудничестве с РГ. 5 ЕЭК секретариат Группы сделал доклад на тему" Развитие цифровой экономики в странах с переходной экономикой..

Sub-programme: Digital Economy Development.
Название подпрограммы: Развитие цифровой экономики.

The suggested main programme of work is as follows:(a) Industrial restructuring;(b) SME Quality Management Systems;(c) Youth Entrepreneurship;(d) Women's Entrepreneurship; and(e) Digital Economy Development.
Предлагаемая основная программа работы состоит из следующих компонентов: а перестройка промышленности; b системы управления качества МСП; с предпринимательская деятельность молодежи; d предпринимательская деятельность женщин и е развитие цифровой экономики.

Sub-programme Title: Digital Economy Development.
Название подпрограммы: Развитие цифровой экономики.

ODR and Digital Economy Development in Developing and Transition Economies..
УСО и развитие цифровой экономики в развивающихся странах и странах с переходной экономикой..

IV. Programme Title: Digital Economy Development.
IV. Название программы: Развитие цифровой экономики.

Representatives of several industries(Internet, software development, telecoms, media, IT) and the government will share their experience of collaboration and discuss worldwide and Russian digital transformation trends and digital economy development forecasts.
Представители сразу нескольких отраслей( интернет, разработка ПО, телеком, медиа, ИТ) и государства поделятся своим опытом взаимодействия и обсудят общемировые и российские тренды цифровой трансформации( digital transformation) и прогнозы развития цифровой экономики.

III. UNECE Conferences on Digital Economy Development.
III. Конференции ЕЭК ООН по развитию цифровой экономики.

The UNECE assists digital economy development in the transitional economies by working with specialists from member States.
ЕЭК ООН способствует развитию цифровой экономики в странах с переходной экономикой посредством сотрудничества со специалистами из государств- членов.

Sub-programme activity: Digital Economy Development.
Деятельность по подпрограмме: Развитие цифровой экономики.

The second theme(sub-programme Digital Economy Development), dealing with the emerging knowledge-based economy, is cross-sectoral, and has an impact on both sustainable industrial development and entrepreneurship development..
Вторая тема( подпрограмма" Развитие экономики на основе цифровых технологий"), связанная с формирующейся наукоемкой экономикой, носит межсекторальный характер и оказывает воздействие как на устойчивое развитие экономики, так и развитие предпринимательства.

Coordinate the implementation of the actions and issue recommendations on digital economy development for governments in the region.
Координация и осуществление мер и разработка рекомендаций по развитию цифровой экономики для правительств региона.

UNECE Conference on Digital Economy Development in South East Europe, Romania, October 2001.
Проведена Конференция ЕЭК ООН по развитию цифровой экономики в Юго-Восточной Европе, Румыния, октябрь 2001 года;

When both"highly relevant" and"relevant" marks are summed up, the"Activities under the TOS on Quality Management Systems","Activities under the TOS on Women's Entrepreneurship" and"Digital Economy Development" have the same scores of 25 each, although the distribution of"highly relevant" and"relevant" marks is different for each entry.
Если суммировать оценки" высокоактуально" и" актуально", то элементы" Деятельность под эгидой Группы специалистов по системам управления качеством"," Деятельность под эгидой Группы специалистов по предпринимательской деятельности женщин" и" Развитие цифровой экономики" будут иметь одинаковое число оценок 25, в то время как распределение оценок" высокоактуально" и" актуально" является различным в случае каждого из этих элементов.

This includes awareness-raising seminars on issues of digital economy development such as e-government, international outsourcing in the ICT industry, online dispute resolution, national e-strategies and adoption of new technologies.
Эта работа включает в себя проведение семинаров в целях повышения информированности по таким вопросам развития цифровой экономики, как электронное управление, международный субподряд в отрасли ИКТ, онлайновое урегулирование споров, национальные электронные стратегии и внедрение новых технологий.

At present, the integrated programme of work includes the following major components:( a) Industrial Restructuring and Sustainable Industrial Development;( b) Quality Systems Development,( c) Entrepreneurship in Poverty Alleviation, including Youth Entrepreneurship Development;( d) Women 's Entrepreneurship; and( e) Digital Economy Development.
В настоящее время комплексная программа работы включает следующие основные элементы: a Реструктуризация и устойчивое развитие промышленности; b Развитие систем управления качеством; с Роль предпринимательства в деле сокращения масштабов нищеты, включая предпринимательскую деятельность молодежи; d Предпринимательская деятельность женщин и е Развитие цифровой экономики.

Sub-programme: Digital Economy Development.
Подпрограмма: Развитие экономики на основе цифровых технологий.

Based on the mandate of the Team, publications will be developed on relevant topics and practical and policy oriented guidelines will be developed as inputs to the regional preparatory meeting, together with Internet economy country reports which will discuss the complex e-policy issues, industry and market structure, and regulatory regimes that are relevant to the digital economy development.
Руководствуясь своим мандатом, Группа подготовит публикации по соответствующим темам и разработает руководящие принципы, предназначенные для практического применения и использования при принятии политических решений, в качестве вклада в региональное подготовительное совещание; кроме того, будут подготовлены страновые доклады по экономике, основанной на использовании Интернета, где будут рассматриваться сложные вопросы, касающиеся политики в области ИКТ, проблемы, связанные со структурой промышленности и рынков, и будет оцениваться нормативная база, связанная с развитием цифровой экономики.

Russia has already formed its digital economy development programme up to 2024.
В России уже сформирована программа развития цифровой экономики до 2024 года.

Finally, the third theme(subprogramme Digital Economy Development), dealing with the emerging knowledge-based economy is cross-sectoral, having impact on both the sustainable industrial development and entrepreneurship development..
Наконец, третья тема( подпрограмма" Развитие цифровой экономики"), связанная с формирующейся наукоемкой экономикой, носит межсекторальный характер, поскольку она оказывает влияние как на устойчивое развитие промышленности, так и на развитие предпринимательства.

The TSIED organized two annual international conferences in October 2000 and October 2001 on Digital Economy Development in South East Europe in Bucharest at the invitation of the Romanian Government.
Группа организовала две ежегодные международные конференции в октябре 2000 года и октябре 2001 года по развитию цифровой экономики в юго-восточной Европе в Бухаресте по приглашению правительства Румынии.

The secretariat organized the 2nd UNECE Conference on Digital Economy Development in Bucharest, Romania, on 4-5 October 2001; the UNECE Workshop on E-Government Development in Budapest, Hungary, on 7 November 2001; the UNECE Seminar on E-Work Development in transition economies in Warsaw, Poland, on 17-18 January 2002; and the UNECE Workshop on E-Regulatory Framework Development in Geneva, Switzerland, on 13 February 2002.
Секретариат организовал вторую Конференцию ЕЭК ООН по развитию цифровой экономики, Бухарест, Румыния, 45 октября 2001 года; Рабочее совещание ЕЭК ООН по развитию" электронного правительства", Будапешт, Венгрия, 7 ноября 2001 года; Семинар ЕЭК ООН по развитию работы через Интернет в странах с переходной экономикой, Варшава, Польша, 1718 января 2002 года, и Рабочее совещание ЕЭК ООН по разработке нормативной основы для электронного бизнеса, Женева, Швейцария, 13 февраля 2002 года.

August 2001 Special lecture on E-Standardization and its Impact on Digital Economy Development in transition economies, Copenhagen Business School, Denmark.
Августа 2001 года Специальная лекция по стандартизации электронных методов и о ее влиянии на развитие цифровой экономики в странах с переходной экономикой, Высшая школа бизнеса в Копенгагене, Дания.

Finally, the third theme(sub-programme Digital Economy Development), dealing with the emerging knowledge-based economy is cross-sectoral, having impact on both the sustainable industrial development and entrepreneurship development..
Наконец, третья тема( подпрограмма" Развитие цифровой экономики"), связанная с формирующейся наукоемкой экономикой, носит межсекторальный характер, поскольку она актуальна с точки зрения как устойчивого развития промышленности, так и развития предпринимательства.