DIGITAL REVOLUTION на Русском - Русский перевод

• цифровой революции
• цифровая революция
• цифровую революцию
• цифровой революцией

Примеры использования Digital revolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sonic Joins the Digital Revolution.
От абака к цифровой революции.

The digital revolution of filmless and paperless radiology.
Цифровая революция в сфере беспленочной и безбумажной рентгенологии.

Allow me to turn to the digital revolution.
Позвольте мне коснуться вопроса цифровой революции.

Third, the digital revolution can transform and enhance other economic activities.
В-третьих, революция цифровых технологий может преобразовывать и активизировать другие виды экономической деятельности.

We didn't want to leave you out of the digital revolution.
Мы не хотели исключать тебя из нашей цифровой революции.

Forbes: Estonia's Digital Revolution Takes Root in Azerbaijan.
Forbes: Эстонская цифровая революция нашла свое развитие в Азербайджане.

Online volunteering is only one outcome of the digital revolution.
Онлайновое добровольчество является одним из результатов цифровой революции.

Healthcare is overdue for a digital revolution to help improve efficiency.
В здравоохранении давно настало время для цифровой революции, которая должна повысить эффективность лечения.

Healthcare is one of the last industries to enter the digital revolution.
Сегодня отрасль здравоохранения одной из последних вступает в эру цифровой революции.

Gutenberg simplified the work but the digital revolution has opened a world of new possibilities.
Гуттенберг эту работу упростил, но цифровая революция открыла целый мир новых возможностей.

But some practices have turned out to be new, specific mutations created by the digital revolution.
Некоторые практики оказались специфическими новыми« мутациями», возникшими из-за цифровой революции.

We have met the digital revolution, bringing affordable mobile communication to every corner of the world.
Мы смело приняли вызов цифровой революции, предоставив мобильные средства связи во все уголки мира.

We must look for a balance between progress, the digital revolution and security concerns.
Нужно искать баланс между прогрессом, цифровой революцией и соображениями безопасности.

The digital revolution provides new opportunities for growth in developing countries.
Революция в области цифровой технологии предоставляет новые возможности для роста в развивающихся странах.

Globalization has integrated people, markets and work, and the digital revolution has changed human lives.
Глобализация объединила народы, рынки и труд, а цифровая революция изменила жизнь людей.

The digital revolution and declining mail volumes has re-routed postal operators into various directions.
В результате цифровой революции и падения объемов почты почтовые операторы переключились на новые направления деятельности.

We believe that Africa has a great opportunity, because the digital revolution is happening now.
Мы считаем, что происходящая сейчас цифровая революция открывает перед Африкой прекрасные возможности.

Third, the digital revolution, besides creating a new economic sector, is also a means to transform and enhance many other activities.
Втретьих, помимо создания нового экономического сектора,<< цифровая революция>> также является средством преобразования и активизации многих других видов деятельности.

Efforts to this end are now being made to bring about this new planetary citizenship-- the digital revolution.
Сейчас в этой связи прилагаются усилия, чтобы обеспечить это новое глобальное гражданство-- цифровую революцию.

Second, the capital that matters most in the digital revolution increasingly is intellectual capital.
Вовторых, капиталом, который играет главенствующую роль в<< цифровой революции>>, все в большей степени является интеллектуальный капитал.

Do you think that even in such a small market as the Slovak one, a newspaper such as SME can survive the digital revolution?
Вы думаете, что даже в условиях такого маленького рынка, как словацкий, такая газета, как SME, может пережить цифровую революцию?

The group developed arguments and ideas on how to use the digital revolution to enlarge economic opportunity for all Americans.
Группа разработала доводы и идеи о том, как использовать цифровую революцию с целью расширения экономических возможностей для всех американцев.

New ICT developments such as smart mobility, social networks, cloud computing and big data analysis were driving forward the digital revolution.
Новшества в сфере ИКТ, такие как<< умная мобильность>>, социальные сети, облачные вычисления и анализ больших объемов данных, подстегивали цифровую революцию.

The onset of the Information Age is associated with the Digital Revolution, just as the Industrial Revolution marked the onset of the Industrial Age.
Начало информационной эры ассоциируется с цифровой революцией, также как индустриальная революция отметила начало Индустриальной эпохи.

The digital revolution offers a variety of new opportunities for women‘s empowerment and for their higher engagement in labour markets and entrepreneurship.
Цифровая революция предоставляет множество новых инструментов для расширения прав и возможностей женщин и обеспечения их более активного участия на рынках труда и в предпринимательстве.

ICTs could play a pivotal role in the transition to the information and knowledge society if appropriate policies were in place to manage the digital revolution.
ИКТ могут сыграть первостепенную роль в обеспечении перехода к информационному обществу и обществу, основанному на знаниях, при условии, что будут приняты соответствующие политики для управления цифровой революцией.

The idea is heavily linked to the concept of a Digital Age or Digital Revolution, and carries the ramifications of a shift from traditional industry that the Industrial Revolution brought through industrialization.
Идея связана с концепцией цифрового века или цифровой революции и включает в себя последствия перехода от традиционной промышленности.

The structure of modern enterprises, advanced technology and, ultimately, the technical processes which stem from the modern information and digital revolution have triggered structural changes in the organization and exercise of power.
Структура современных предприятий, высокие технологии и, наконец, технические процессы, обусловленные современной информационной и цифровой революцией, привели к структурным преобразованиям в системах организации и осуществления власти.

The digital revolution impacts on the rights of reproduction, distribution and communication to the public of protected works and performances and collective management of such rights.
Цифровая революция накладывает отпечаток на права на воспроизведение, распространение и сообщение для всеобщего сведения охраняемых произведений и исполнений, а также на коллективное управление такими правами.

My presentation was dedicated to the transformation of commentary in the digital revolution age, the evolution of the'audience', commentary tools and practices, and particular aspects of translating commentary.
Мое выступление было посвящено трансформации комментария в современных условиях цифровой революции, эволюции адресата, комментарийных инструментов и практик, специфике комментирования переводов.