DIRECT PROGENY на Русском - Русский перевод

• прямого потомства
• прямом потомстве

Примеры использования Direct progeny на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concept of direct progeny.
Концепция прямого потомства.

Direct progeny tolerances.
Допуски для прямого потомства.

Minimum conditions to be satisfied by the direct progeny.
Минимальные условия, которым должно отвечать прямое потомство.

Direct progeny tolerances Virus.
Допуски для прямого потомства.

Minimum conditions to be satisfied by direct progeny of seed potatoes.
Минимальные условия, которым должно удовлетворять прямое потомство семенного картофеля.

By direct progeny of seed potatoes.
Прямое потомство семенного картофеля.

Inclusion of provisions for visual inspection for virus in the direct progeny;
Включение положений о визуальном осмотре прямого потомства на предмет обнаружения вирусов;

Direct progeny tolerance for total virus.
Допуск по общей заболеваемости вирусом для прямого потомства.

Annex IV: Minimum conditions to be satisfied by direct progeny of seed potatoes.
Приложение IV: Минимальные условия, которым должно отвечать прямое потомство семенного картофеля.

The following direct progeny tolerances apply 1.
Применяются следующие допуски для прямого потомства 1.

It describes tolerances for pests, diseases and defects in the crop, lot or succeeding crop direct progeny.
Он описывает допуски по вредителям, болезням и дефектам в отношении полевой культуры, партий и прямого потомства.

Direct progeny tolerance for total virus.
Допуск для прямого потомства по общей заболеваемости вирусом.

Virus tolerances in direct progeny of basic and certified potatoes.
Допуски в отношении вирусных заболеваний прямого потомства основного семенного и кондиционного семенного картофеля.

Direct progeny tolerance for total virus.
Допуск по общей заболеваемости вирусами в отношении прямого потомства.

Minimum conditions to be satisfied by direct progeny of seed potatoes; post-harvest evaluation procedures.
Минимальные условия, которым должно удовлетворять прямое потомство семенного картофеля; процедуры послеуборочной оценки.

It prescribes tolerances for diseases, defects and faults in crop, lot or succeeding crop direct progeny.
В нем оговариваются допуски по заболеваниям, дефектам и недостаткам в урожае, партии или последующем урожае прямом потомстве.

The proportion, in direct progeny, of plants of other varieties should be.
Доля растений других сортов в прямом потомстве предбазисных ТК семян должна составлять.

The determination of seed-born diseases as an indication of the disease content in the direct progeny of the seed lot.
Установление наличия заболеваний семенного картофеля с целью определения характера заболевания в прямом потомстве партии семенного картофеля.

The proportion, in direct progeny, of plants of other varieties should be 0 per cent.
Доля растений прямого потомства, принадлежащих к другим разновидностям, должна составлять.

In the requirements for the progeny in Annex IV mention is made of"the proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases.
В предписаниях в отношении потомства упомянута" доля растений с симптомами легкого или острого вирусного заболевания… в прямом потомстве.

The proportion, in direct progeny, of plants of other varieties should not exceed 0.1 per cent.
Доля растений прямого потомства от других разновидностей не должна превышать, 1.

The Standard defines minimum requirements at the export-control point and prescribes tolerances for diseases, defects and faults in crop, lot or succeeding crop direct progeny.
Данный стандарт определяет минимальные требования на стадии экспортного контроля и устанавливает допуски по заболеваниям, дефектам и недостаткам в урожае, партии или последующем урожае прямом потомстве.

The proportion, in direct progeny, of plants not true to the variety should not exceed 0.25 per cent.
Доля растений прямого потомства, не соответствующих данной разновидности, не должна превышать, 25.

The Standard defines minimum requirements at the exportcontrol point and prescribes tolerances for diseases, defects and faults in crop, lot or succeeding crop direct progeny.
Стандарт ЕЭК ООН определяет минимальные требования на стадии экспортного контроля и устанавливает допуски по заболеваниям и дефектам посадок картофеля, партий или последующего поколения прямого потомства.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases should be 0 per cent.
Доля растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания должна составлять.

After some discussion it was decided to amend the standard allowing 0.5% tolerance for virus diseases in the direct progeny of pre-basic class and consequently the field tolerance from 0.02% to.
После некоторого обсуждения было принято решение внести в стандарт поправки, с тем чтобы допуск в отношении вирусных заболеваний в прямом потомстве картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала, составлял, 5%, а полевой допуск был соответственно изменен с, 02% на.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases should not exceed 0.1 per cent.
Доля растений прямого потомства с симптомами легкого или острого вирусного заболевания не должна превышать, 1% 4/.

Many delegations felt that the tolerance of 0.02% for virus diseases in crop for production of pre-basic class seed was too strict as was also visible from the many reservations concerning the 0.1% tolerance for virus diseases in the direct progeny of pre-basic class.
Многие делегации высказали мнение, что допуск в размере, 02% в отношении вирусных заболеваний на посадках, которые служат для выращивания картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала, является слишком строгим, о чем также свидетельствует большое число оговорок, сделанных в связи с допуском в размере, 1% в отношении вирусных заболеваний в прямом потомстве картофеля, предназначенного для подготовки основного семенного материала.

Decision on virus tolerances in direct progeny of basic and certified potatoes Specialized Section.
Решение по допускам в отношении вирусных заболеваний прямого потомства основного семенного и кондиционного семенного картофеля Специализированная секция.

Class A II- for table potatoes, the tolerance for direct progeny plants showing symptoms of severe virus diseases should not exceed 6 per cent.
Класс A II- для производства столового картофеля; допуски для растений прямого потомства с симптомами острого вирусного заболевания не должны превышать 6.