DISCIPLE OF JESUS на Русском - Русский перевод

• учеником иисуса
• ученик иисуса

Примеры использования Disciple of jesus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now he was a disciple of Jesus!
Теперь же он был учеником Иисуса!

Willingness to answer the call to follow Jesus is the only requirement to be a disciple of Jesus.
Готовность ответить на призыв Иисуса- единственное требование для того, чтобы стать учеником Иисуса.

Mary Magdalene became a disciple of Jesus and joined His group.
Мария Магдалина стала ученицей Иисуса и присоединилась к Его группе.

And in the evening, there came a man of wealth from Arimathaea, Joseph by name, who was a disciple of Jesus.
Когда наступил вечер, пришел богатый человек из Аримафеи по имени Иосиф, который тоже был учеником Иисуса.

An excerpt taken from the article,"Be a Disciple of Jesus- a life of victory!".
Выдержка из статьи« Стань учеником Иисуса- жизнь в победе».

Today the young people in England are learning about repentance, being born again and going on to live as a disciple of Jesus.
Сегодня молодежь в Англии слушает урок о покаянии, о рождении свыше и о последующей жизни в качестве ученика Иисуса.

I have made the decision that I want to be a disciple of Jesus, and I know that means I no longer have to sin.
Tweet Я приняла решение быть учеником Иисуса, и я знаю, что с этого момента я не могу грешить.

One on one mentoring and counseling with a godly person throughout the semester to help you become a spiritually mature disciple of Jesus.
Персональное наставничество и консультирование с благочестивым человеком в течение всего семестра, чтобы помочь вам стать духовно зрелым учеником Иисуса.

This Greek had recently become a disciple of Jesus through the teaching of one of Abner's associates who had conducted a mission at Alexandria.
Немногим ранее этот грек стал последователем Иисуса под воздействием учения одного из соратников Абнера, побывавшего с миссией в Александрии.

Judas remained faithful disciple of Jesus.
Иуда остался верным учеником Иисуса.

Every disciple of Jesus would have known that Capernaum was the city on the shores of the lake while Nazareth is up in the hills.
Любой ученик Иисуса знал, что Капернаум- это город, лежащий на берегу озера, а Назарет расположен выше его, на холмах, и Иисус обычно поднимался из Капернаума в Назарет.

He says that the disciple is not referred to as the beloved simply because he is not yet a disciple of Jesus at this point in the story Brown 1979.
Он говорит, что ученик не упоминается как любимый просто потому, что к этому моменту он еще не был учеником Иисуса Brown 1979.

Be a disciple of Jesus and do not be conformed to this world, but choose to change by renewal of your mind, studying the Word of God and listening to Christ.
Будь учеником Иисуса Христа и не сообразуйся с веком сим, но избери преобразовываться обновлением ума, изучая Слово Божье и слушаясь во всем Христа..

In contrast to a tired and out-of-shape jogger who is trying to get fit after Christmas, a disciple of Jesus has motivation and hope of completely different dimensions.
В отличие от усталого и измотанного бегуна, пытаясь прийти в форму после рождественских праздников, ученик Иисуса полон мотивации, надежды, полон других измерений.

Every disciple of Jesus would have known that Capernaum was the city on the shores of the lake while Nazareth is up in the hills. Jesus would have gone up from Capernaum to Nazareth, not the other way around as the Gospel of Barnabas has it.
Любой ученик Иисуса знал, что Капернаум- это город, лежащий на берегу озера, а Назарет расположен выше его, на холмах, и Иисус обычно поднимался из Капернаума в Назарет.

If you are not truly born again you are not a disciple of Jesus and no one real christian girl with fear of God will not accept to marry you, how much she would love you or you would love her, because a christian can marry only in the Lord.
Если ты не родился свыше, ты не являешься учеником Христа и ни одна девушка христианка, которая боится Бога, не примет ваше предложение вступить в брак, как бы сильно она не любила тебя или как бы ты ее не любил, потому что христианин может вступить в брак только в Господе.

Yesterday I asked a lady if she is a disciple of Jesus and she told me that she is, but when I asked her if she is baptized, she said that she will do this later, because she thinks that the most important thing is to repent, and the baptism has no such a big importance.
Как раз вчера я спросил одну девушку, является ли она учеником Иисуса Христа, и она ответила мне утвердительно, однако, когда я спросил ее, крещена ли она, она сказала, что откладывает крещение на потом, так как думает, что самое главное это покаяться, а крещение не играет такой важной роли.

One of the disciples of Jesus.
Один из учеников Иисуса.

From now on they were the most outspoken disciples of Jesus in all Jerusalem.
С этого времени они стали наиболее откровенными последователями Иисуса во всем Иерусалиме.

Our calling as disciples of Jesus is to live a victorious life, a life where we live and reign over sin.
Наше призвание, как учеников Христа,- жить победоносной жизнью. Жить, господствуя над грехом.

Why is it that the disciples of Jesus understood His revelations, while the majority of His people could not understand Him?
Почему ученики Иисуса Христа понимали Его откровения, в то время как большинство людей не могло их понять?

While the disciples of Jesus did not part with all their worldly goods, the apostles and the seventy did.
В то время как ученики Иисуса не расставались со всеми своими мирскими владениями, апостолы и семьдесят отказались от всего.

It is the measure of our authenticity as disciples of Jesus, and of our credibility as Christians in today's world.
Это испытание подлинности нашего поведения как учеников Христа, нашей достоверности как христиан в современном мире.

The program is for those who are serious about becoming committed disciples of Jesus Christ whose life goal would be to make disciples of Jesus.
Программа предназначена для тех, кто серьезен в своем решении стать преданным учеником Христа, и кто желает взращивать новых учеников Иисуса.

According to the tradition Gamaliel, the teacher of the Apostle Peter, and Nicodemus, his brother, who were secrete disciples of Jesus, buried the saint's body in their farm.
Согласно преданию, учитель апостола Павла Гамалиил и его брат Никодим, тайные ученики Иисуса, предали тело святого земле в своем хуторе.

Later in the Gospel there are no mentions, that the disciples of Jesus observed the fasting.
В дальнейшем в Евангелии нет никаких упоминаний того, что ученики Иисуса соблюдали этот пост.

The Spirit of Truth was at all times in the person of Jesus himself, and in this manner the disciples of Jesus had already come to know him.
Дух истины всегда пребывал в личности Самого Иисуса, и таким образом ученики Иисуса узнали Его.

Conclusion: The image of Mary Magdalene was defiled because of a desire of the church founders to replace the pure Truth preached by Mary and other faithful disciples of Jesus with postulates advantageous for establishment of religion as an intermediary institution of power.
Вывод: образ Марии Магдалины была осквернен из-за желания основателей религии заместить чистую Истину, которая проповедовалась ею и верными учениками Иисуса, на постулаты, выгодные для создания религии как посреднического аппарата власти.

I have never once encountered a church or a ministry where the main goal was to emphasize the commands of Jesus or to communicate a strong expectation of obedience for those who would call themselves disciples of Jesus.
Я никогда не встречал церковь или служение где главная цель была бы подчеркнуть заповеди Иисуса или передать сильные ожидания послушания для тех, кто называет себя учениками Христа.

Here too Mary sheds light on the Community of Believers. The hostility of the powers of evil is, in fact, an insidious opposition which, before affecting the disciples of Jesus, is directed against his mother.
Мария и здесь просвещает всю общину верующих: враждебность сил зла проявляется как упорное противление, которое, прежде чем затронуть учеников Христа, обращается против Его Матери.