Примеры использования Учеником христа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что может быть важнее быть учеником Христа?
What can be more important than to be Christ's disciple?Только будь внимателен, чтобы брак не был причиной, по который ты хочешь стать учеником Христа.
But marriage should not be the reason Нужно войти в Царство Небесное, тоесть стать учеником Христа, чтобы« знать тайны Царствия Небесного» Мф 13 11.
One must enter the kingdom, that is,become a disciple of Christ, in order to"know the secrets Можно ли быть христианином, но не учеником Христа?
Is it possible to be a Christian, but not a disciple of Christ?Одним из них является унижен иливозвышенное в зависимости от своей деятельности в становлении и оставшиеся учеником Христа.
One is humbled orexalted depending on one's activity in becoming and remaining Christ's disciple.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своих учениковего учениковвсе ученикимои ученикикаждого ученикалучших учениковнаши ученикидругой ученикдорогой ученикее учеников
Больше
Использование с глаголами
стал ученикомсказал своим ученикамученик стал
делать учениковученики спросили
ученики получают
ученики сказали
Больше
Использование с существительными
число учениковколичество учениковучеников и учителей
учеников и студентов
учеников школы
учеником христа
ученики иоанна
учитель и ученикбольшинство учениковучеником иисуса
Больше
Программа предназначена для тех, кто серьезен в своем решении стать преданным учеником Христа, и кто желает взращивать новых учеников Иисуса.
The program is for those who are serious about becoming committed disciples of Jesus Christ whose life goal would be to make Та часть вас остается в значительной степени под флюсом, пока вы не решите стать учеником Христа.
That part Единственное, что может сделать тебя учеником Христа,- это посвящение изучению Священного Писания, чтобы полностью применить в наших жизнях его учение и представлять миру Спасителя через наш измененный характер.
The only thing that qualifies us to be called the disciples of Christ is to dedicate ourselves to study the Word Я должен отметить здесь, что ни одна деноминация не держит монополию на спасение ина право называться или не называться учеником Христа.
I have to mention that no one denomination has a monopoly on salvation oron the right to be called or not a disciple of Christ.Если ты не родился свыше, ты не являешься учеником Христа и ни одна девушка христианка, которая боится Бога, не примет ваше предложение вступить в брак, как бы сильно она не любила тебя или как бы ты ее не любил, потому что христианин может вступить в брак только в Господе.
If you are not truly born again you are not a disciple of Jesus and no one real christian girl with fear Одно ясно, что если ты ходишь в церковь без того, чтобы быть посвященным изучению иприменению Священного Писания, ты не можешь называться учеником Христа.
It is obvious one thing, that going to church, but not being dedicated to teaching and living the truth Другими словами, человек,решивший быть учеником Христа и проповедовать Евангелие, должен сам себе вынести смертный приговор и оставшуюся жизнь жить как так, как будто он умер для себя и живет полностью для Христа, будучи готов быть убитым в любой момент за Евангелие.
In other words,the one who decides to be a disciple of Christ and to preach the Gospel has to pronounce his own death sentence and to live the rest Принятие учения Иисусатребует глубокого понимания и отказа от любого прежнего человеческого учения, которого кто-то придерживался, пока решил стать учеником Христа.
Accepting Jesus' teaching requires a deep understanding anddenial Другими словами, человек,решивший быть учеником Христа и проповедовать Евангелие, должен сам себе вынести смертный приговор и оставшуюся жизнь жить как так, как будто он умер для себя и живет полностью для Христа, будучи готов быть убитым в любой момент за Евангелие. Господь Иисус, когда посылал учеников на служение.
In other words,the one who decides to be a disciple of Christ and to preach the Gospel has to pronounce his own death sentence and to live the rest Если вы не готовы сделать это,тогда вы должны сказать, что решили быть учеником Иисуса Христа и что будете слушаться во всем Господа Иисуса более всего, потому что именно это означает быть учеником Христа.
If it is not ready to do this,then you should tell him that you chose to be a disciple of Christ Jesus and that you obey the Lord Jesus in all things, above all things, because this means to be a disciple of Christ.Ученики Христа также жили несбыточной надеждой на скорый приход Учителя.
Disciples of Christ also lived an elusive hope for the speedy coming Christian Church( Disciples of Christ)- одно из названий реставрационистской христианской конфессии« Ученики Христа».
Churches Существует ли разница между учениками Христа и простыми христианами?
Does Ученики Христа не происходили из высокообразованных или культурных людей.
Christ's disciples did not come from those who were highly educated or cultured.Ученикам Христа дарована особая благодать- способность слышать и понимать эти тайны.
It is graciously given to the disciples of Christ Труды первых апостолов и учеников Христа хорошо известны в христианстве.
Works Это образ двенадцати апостолов, учеников Христа.
That is the image of twelve Apostles, Christ's disciples.Смирение, поэтому, определяет жизнь Ученики Христа.
Humility, therefore, defines Иуда был одним из учеников Христа.
Judas was one of Jesus's disciples.Какое же место, куда пришли христиане- ученики Христа?
What place where there came Christians- pupils of the Christ?Апостолы- ученики Христа, сопровождавшие Его в Его земном служении, а потом разошедшиеся по Его слову во все края света с проповедью веры Христовой.
Apostles- the disciples of Christ, who followed Him during His earth serving and later went separate countries with sermons about Christian faith.Хоть она и не была апостолом, как ученики Христа, однако так же, как и они, пыталась обратить людей в христианскую веру.
Although, she was not an apostle, as Disciples of Christ, but she tried to convert people to Christianity just like apostles did.Мы призваны избирать,готовить и отсылать миссионеров- учеников Христа в мир, чтобы они смогли повторить процесс ученичества.
We are called to select, train, andsend missional disciples of Christ out in the world who will be able repeat the process В 1959 году церковь присоединилась к Христианской Церкви( ученики Христа) и была переименована в Храм Народов Евангельской Христианской Церкви.
In 1959, the church joined the Christian Church(Disciples of Christ), and was renamed the Peoples Temple Christian Church Full Gospel.Были ли Петр и Павел учениками Христа, или они были учениками Ватикана?
It is clear enough, isn't it? Were Peter and Paul the disciples of Christ, or 
