УЧЕНИКИ ПОЛУЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• pupils receive
• students receive
• students get
• students have

Примеры использования Ученики получают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошие ученики получают хорошие оценки.
Nice students get good grades.

Занятия проходят на практике, ученики получают ответы на все свои вопросы.
Classes are held as hands-on assignments, and students get answers to all their questions.

Наши ученики получают государственный Аттестат об общем среднем образовании.
Our students receive the State Certificate of Secondary Education.

Это позволяет размеру классов быть небольшим, и ученики получают индивидуальное внимание учителя.
This enables the class sizes to be small with many students getting individual teacher attention.

На уроках ученики получают огромный поток информации, который не всегда успевает запоминаться.
On the lessons students receive an enormous flow of information that not always manages to be remembered.

После 4- 6 лет обучения в неформальной школе ученики получают законченное начальное образование.
After four to six years in such parallel schools, the students have completed their primary education.

Ученики получают обязательное девятилетнее образование, они полностью освобождены от платы за обучение и прочих выплат.
Students received nine years of compulsory education with full exemption of tuition and miscellaneous fees.

Кроме того, в ходе изучения истории, географии и культуры Монголии ученики получают информацию об истории, культуре и образе жизни различных этнических групп страны.
Moreover, during their studies of the history, geography and culture of Mongolia, pupils received information on the history, culture and way of life of the country's various ethnic groups.

Классе ученики получают преимущественную часть практических навыков- уверенное чтение нот, техническую оснастку, владение инструментом.
Class students receive a greater portion of practical skills confident in reading music, the technical equipment, mastery of the instrument.

В рамках института создана« Школа молодого строителя», где ученики получают основы знаний в сфере строительства и смогут еще на школьной скамье выбрать карьеру строителя.
The Young Constructor School, where high school students obtain basic knowledge in the field of construction and can choose the career of an engineer at the young age, is established within the Institute.

Ученики получают месячную заработную плату, размер которой в зависимости от отрасли и года обучения составляет от нескольких сот до более тысячи швейцарских франков.
Apprentices receive a monthly wage, ranging from a few hundred Swiss francs to over a thousand, depending on occupational branch and year of training.

На острове могут работать независимые школы, при том условии, что Комитет по образованию убедится в том, что они надлежащим образом укомплектованы штатом, а ученики получают надлежащее образование.
Independent schools may operate within the island provided that the Education Committee is satisfied that they are adequately staffed and that pupils receive a satisfactory education.

На первых двух ступенях ученики получают разноплановые знания в течение 9 лет( классов), после чего выпускнику выдают аттестат об основном общем среднем образовании.
In the first two steps, pupils receive a diversified education within 9 years(classes-grades), after which graduates receive a certificate of basic general secondary education.

В Лаосской Народно-Демократический Республике, где показатель приема девочек может быть очень низким, особенно в сельских районах и внутри некоторых этнических групп, ученики получают семейный продовольственный паек в виде рыбных консервов, риса и йодированной соли, что служит родителям стимулом к тому, чтобы отправлять их в школы.
In Lao People's Democratic Republic, where girls' enrolment can be very low, particularly in rural areas and within some ethnic groups, pupils receive a take-home family ration of canned fish, rice and iodized salt as an incentive for parents to send them to school.

Ученики получают шанс узнать новаторские технологическое решения, добиться умения обслуживать модерные машины и оборудование, они могут также использовать знание и опыт сотрудников Feerum SA.
Students have the opportunity to meet innovative technological solutions, gain skills of modern machinery and equipment, may benefit from the knowledge and experience of Feerum S.A.

Ученики, получающие стипендию.
Pupils receiving scholarships.

К осени наши ученики получат новые чистые помещения.
By the autumn our pupils will be benefiting from fresh, new spaces.

Миллионов учеников получат доступ к бесплатному образованию.
Million learners will have access to free education.

Каждый ученик получает свой билет на Олимпиаду.
Each student gets a"ticket" to the Olympics.

Ученик получает рекомендации и указания для дальнейшего совершенствования собственной техники катания на горных лыжах.
The student receives advices and instruction for further improvement of his skiing technique.

Посредством джап, ученик получает энергию для успешной работы над собой.
Doing japa the disciple is provided with energy for successful work with himself.

Этот инструмент дает возможность всем" вновь прибывшим" ученикам получать образование, соответствующее их потребностям.
This mechanism enables all newly arrived children to benefit from education adapted to their needs.

Специальный прием, организованный только для учеников из регионов: 25 учеников получают полную стипендию и обеспечиваются местом для проживания в Ереване.
Special admissions with participation of en- trants from regions only: 25 students received full financial assistance and the opportunity of living in Yerevan free of charge.

В 2009/ 2010 учебном году трое учеников получали образование на своем родном языке рома, а один ученик получал образование и на рома, и на норвежском языке.
In the school year 2009/2010, three pupils received mother tongue instruction in Romani, and one pupil received bilingual instruction in the Romani language and Norwegian.

При школе также есть небольшая какао- ферма, на которой ученики получат возможность изучить устойчивое выращивание какао-бобов и узнать, как правильно ухаживать за деревьями.
The school also has a small cocoa farm where the student have the possibility to learn sustainable cocoa farming and correct care of the trees.

Ученики, получив силу свидетельствовать после того, как Святой Дух сошел на них Деяния апостолов 1.
The disciples having received power to be witnesses after that the Holy Ghost came upon them Acts 1.

История как дисциплина поможет ученикам получить последовательные знания и понимание истории Великобритании и всего мира.
History education will help pupils gain a coherent knowledge and understanding of Britain's past and that of the wider world.

В режиме заочного обучения ученик получает 24 книги по почте или по другим каналам.
In the distance learning mode, the student receives 24 books via mail or other channels.

По результатам своей работы в 2014 году, в летние экзамены, восемь учеников, получат, в общей сложности, двенадцать премий по десяти различным предметам.
Eight of our pupils will receive a total of twelve prizes in ten different subjects for their performance in the summer 2014 examinations.

Каждый ученик получает экземпляр Основного закона и конституции земли, в которой он проживает.
Each pupil receives a copy of the Basic Law and of the constitution of his/her Land.