DISCUSSION PAPER PRESENTED на Русском - Русский перевод

• дискуссионный документ представленный

Примеры использования Discussion paper presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion paper presented by the Executive Director.
Дискуссионный документ, представленный Директоромисполнителем.

Policy issues: Emerging policy issues: Discussion paper presented by the Executive Director.
Вопросы политики: возникающие вопросы политики: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

Discussion paper presented by the Executive Director.
Аналитический документ, представленный Директором- исполнителем.

Background papers for the ministerial-level consultations: discussion paper presented by the Executive Director.
Справочные документы для консультаций на уровне министров: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

Discussion paper presented by the Executive Director.
Документ для обсуждения, представленный Директором- исполнителем.

Background paper for the ministerial consultations: addendum: green economy: discussion paper presented by the Executive Director.
Справочный документ для консультаций на уровне министров: добавление:" зеленая" экономика: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

Addendum: Discussion paper presented by the Executive Director: Green economy.
Добавление:" зеленая экономика": дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

UNEP/GC/24/11 Background paper for the ministerial-level consultations: globalization and environment: Discussion paper presented by the Executive Director.
UNEP/ GC/ 24/ 11 Справочный документ для консультаций на уровне министров: глобализация и окружающая среда: дискуссионный документ, подготовленный Директором- исполнителем.

Addendum: Discussion paper presented by the Executive Director: International environmental governance.
Добавление: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем: международное экологическое руководство.

Ministerial consultations- background paper for theme I- Globalization and the environment- global crises: national chaos? Discussion paper presented by the Executive Director.
Справочный документ для консультаций на уровне министров по теме I- Глобализация и окружающая среда-" Глобальные кризисы: национальный хаос?": дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

The decision was based on a discussion paper presented by the Government of Iceland to the Governing Council at the session.
Это решение было основано на документе для обсуждения, который был представлен на сессию Совета управляющих правительством Исландии.

Background paper for the ministerial consultations: addendum: international environmental governance in"The Future We Want": discussion paper presented by the Executive Director.
Справочный документ для консультаций на уровне министров: добавление: международное экологическое руководство в документе" Будущее, которое мы хотим": дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

Background paper for the ministerial consultations: Discussion paper presented by the Executive Director: Globalization and the environment- global crises: national chaos?
Справочный документ для консультаций на уровне министров: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем: глобализация и окружающая среда- глобальные кризисы: национальный хаос?

Background paper for the ministerial consultations: Global Environment Outlook and emerging issues: setting effective global environmental goals: discussion paper presented by the Executive Director.
Справочный документ для консультаций на уровне министров: Глобальная экологическая перспектива и возникающие вопросы: определение эффективных глобальных целей в области окружающей среды: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

They stressed that the discussion paper presented by States was an arbitrary and piecemeal compilation of already existing human rights instruments and did not improve the text of article 6.
Они подчеркнули, что дискуссионный документ, представленный государствами, является произвольной и фрагментарной компиляцией уже существующих договоров о правах человека и не улучшает текста статьи 6.

UNEP/GC.23/10 Background paper for the ministerial-level consultations: Implementation of the internationally agreed development goals of the Millennium Declaration: Discussion paper presented by the Executive Director.
UNEP/ GC. 23/ 10 Справочный документ для консультаций на уровне министров: осуществление согласованных на международном уровне целей, предусмотренных в Декларации тысячелетия: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

Taking into account the discussion paper presented by the Executive Director on regional implementation of the World Summit on Sustainable Development UNEP/GC.22/8 and Corr.1.
Принимая во внимание положения представленного Директором- исполнителем документа для обсуждения: Региональное осуществление итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию UNEP/ GC. 22/ 8 и Corr. 1.

Environmental challenges within sustainable development and the contribution of the United Nations Environment Programme to the sustainable development goals and the promotion of sustainable consumption and production: Discussion paper presented by the Executive Director.
Экологические проблемы в рамках устойчивого развития и вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в достижение целей в области устойчивого развития и содействие устойчивому потреблению и производству: дискуссионный документ, подготовленный Директором- исполнителем.

Having further considered the discussion paper presented by the Executive Director for the ministeriallevel consultations on the regional implementation of the outcome of the World Summit on Sustainable Development UNEP/GC.22/8 and Corr.1.
Рассмотрев далее дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем для консультаций на уровне министров по региональному осуществлению итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию UNEP/ GC. 22/ 8 и Corr. 1.

A draft UNIDO strategy paper for post-crisis industrial rehabilitation and reconstruction was prepared which was the basis of the issue paper and the discussion paper presented at the General Conference round table in December 2003.
Был подготовлен проект документа с изложе- нием стратегии ЮНИДО по восстановлению и рекон- струкции промышленности в посткризисный период, который лег в основу тематического документа и дискуссионного документа, представленных на круг- лом столе на Генеральной конференции в декабре 2003 года.

Background paper for the ministerial-level consultations: Discussion paper presented by the Executive Director: Contribution of the United Nations Environment Programme to the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development.
Справочный документ для консультаций на уровне министров: дискуссионный документ, представленный Директором- испонителем: вклад Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в процесс подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

UNEP/GC/24/11/Add.1 Background paper for the ministerial-level consultations: report of the Secretary-General's High-level Panel on System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment, and the Co-Chairs' summary of the informal consultative process on the institutional framework of the United Nations' environmental activities: Discussion paper presented by the Executive Director.
UNEP/ GC/ 24/ 11/ Add. 1 Справочный документ для консультаций на уровне министров: доклад Генерального секретаря Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды и подготовленное сопредседателями резюме процесса неофициальных консультаций по вопросу об организационных рамках мероприятий Организации Объединенных Наций в области окружающей среды: дискуссионный документ, представленный Директором- исполнителем.

In an informal discussion paper presented by Canada, universal membership of the Economic and Social Council was proposed, as well as organization of the work programme along five main sectoral lines, which would be served by three Committees of the Council, with one focusing on United Nations operational activities for development.
В неофициальном дискуссионном документе, представленном Канадой, содержались предложения перейти к универсальному членству в Экономическом и Социальном Совете, а также организовать программу работы в соответствии с пятью основными секторальными областями, которые рассматривались бы тремя комитетами Совета, причем один из них занимался бы вопросами оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития.

Discussion papers presented by the Executive Director.
Дискуссионные документы, представленные Директором- исполнителем.

Discussion papers presented by the Executive Director.
Документы для обсуждений, представленные Директором- исполнителем.

Discussion papers presented by the Executive Director.
Документы для обсуждения, представленные Директором- исполнителем.

A background paper will be provided by the secretariat entitled"Discussion papers presented by the Executive Director on environment and poverty for the ministerial dialogues" UNEP/GC.21/5.
Секретариат представит справочный документ, озаглавленный" Дискуссионные документы, представленные Директором- исполнителем" UNEP/ GC. 21/ 5.

The subjects will be introduced by a guest speaker, and a background paper will be provided by the secretariat entitled"Discussion papers presented by the Executive Director on environment and poverty for the ministerial dialogues" UNEP/GC.21/5.
Эти темы представит приглашенный оратор, а секретариат представит справочный документ, озаглавленный" Дискуссионные документы, представленные Директором- исполнителем" UNEP/ GC. 21/ 5.

Background papers for the ministerial-level consultations on energy and environment for development, chemicals management as well as tourism and the environment: Discussion papers presented by the Executive Director.
Справочные документы для консультаций на уровне министров по вопросам энергетики и окружающей среды в целях развития регулирования химических веществ, а также туризма и окружающей среды: документы для обсуждений, представленные Директором- исполнителем.

The Executive Director will facilitate discussion of the policy dialogue and will provide a background paper for this purpose entitled"Discussion papers presented by the Executive Director on environment and poverty for the ministerial dialogues" UNEP/GC.21/5.
Директор- исполнитель будет содействовать проведению дискуссий в рамках диалога по вопросам политики и представит для этой цели справочный документ, озаглавленный" Дискуссионные документы, представленные Директором- исполнителем" UNEP/ GC. 21/ 5.