ПРЕДСТАВЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• submitted
• presented
• provided
• introduced
• transmitted
• submission
• reported
• present
• submitting

Примеры использования Представленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленного только в письменном виде.
Submitted in written form only.

К действующим правилам, представленного GRRF.
To existing Regulations submitted by GRRF.

Представленного в соответствии со статьями 4 и 12.
Submitted under articles 4 and 12 of the.

Рассмотрение рабочего документа, представленного.
Consideration of the working paper submitted by.

Рассмотрение представленного Сьерра-Леоне предложе.
Consideration of the proposal submitted by Sierra.

Она также заслушала свидетеля, представленного Сальвадором.
It also heard a witness, presented by El Salvador.

Рассмотрение представленного Кубой рабочего документа.
Consideration of the working paper submitted by Cuba.

Распоряжения о сделке с ценными бумагами, представленного клиентом;
Securities transaction order submitted by the client;

Проекта резолюции, представленного Третьим комитетом в.
Draft resolution submitted by the Third Committee in.

Довольны ли вы первыми результатами представленного исследования?
Are you satisfied with the first results of the present study?

Рассмотрение представленного Сьерра-Леоне предложения.
Consideration of the proposal submitted by Sierra Leone.

Последствия для бюджета по программам проекта резолюции II, представленного.
Programme budget implications of draft resolution II submitted.

Проекта резолюции II, представленного Вторым комитетом в.
Draft resolution II submitted by the Second Committee.

РКВ также выражает благодарность НКВ за качество представленного отчета.
The RVC also commends the NVC on the quality of the report provided.

Рассмотрение представленного Российской Федерацией рабочего документа.
Consideration of the working paper submitted by the Russian Federation.

Однако предназначение и название представленного гаджета осталось в тайне.
However, the purpose and name of the presented gadget remained a secret.

В случае плохо представленного дела некоторые аспекты могут остаться без внимания.
In a poorly presented case, some aspects might be overlooked.

РКВ одобряет усилия Германии и НКВ в отношении высокого качества представленного отчета.
The RVC commends Germany and the NVC on the high-quality report provided.

С представленного ракурса открывается Советская площадь, вид с института.
With the presented view is opened Soviet area, the view from the Institute.

После рассмотрения представленного пересмотренного круга ведения Комитет.
Following consideration of the revised Terms of Reference provided, the Committee.

Исходя из этого, Китай выступает за принятие представленного проекта резолюции.
Based on that, China was in favour of the adoption of the draft resolution introduced.

Возможна реализация представленного оборудования непосредственно на выставке.
A possible implementation of the presented equipment directly at the exhibition.

Параметр может включать несколько значений из представленного списка, разделенных пробелом.
The parameter may include several space-separated values from the list provided.

Из доклада, представленного городом, мы видим, что голландцы часто остаются дома.
From the report provided by the city, we experience that Dutch people often stay at home.

В этой связи он поддерживает дух и букву представленного Чили проекта резолюции.
In that connection, he supported the spirit and letter of the draft resolution introduced by Chile.

Текст письма, представленного заявителем, содержится в приложении к настоящей записке.
The text of the letter provided by the applicant is contained in the annex to the present note.

Сезон 2010 года станет последним для второго поколения болида GP2, представленного в 2008.
The 2010 season was the last season with the second-generation GP2 car, introduced in 2008.

Результаты КСИ, представленного Рабочей группе, были основаны на пополнении хищников.
The results for the CSI presented to the Working Group were based on the recruitment of predators.

Авторами этого метода оптимизации, представленного в 1995 г., являются Эберхарт и Кеннеди 2.
The authors of this technique of optimization, presented in 1995, are Eberhart and Kennedy 2.

Прошу вернуть депозитированные мною бриллианты в распоряжение представленного здесь Ивана.
I ask to return the diamonds that I had deposited and to place them in the hands of Ivan present here.