DISTRIBUTION PACKAGE на Русском - Русский перевод

• дистрибутив
• пакета распространения
• дистрибутивный пакет
• дистрибутива
• дистрибутивом
• пакет распространения
• комплект поставки

Примеры использования Distribution package на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software distribution package hash.
Хэш пакета распространения программного обеспечения.

Click the button Install locally on each computer, download a distribution package.
Нажмите на кнопку Установка локально на каждый компьютер, загрузив дистрибутив.

The Select a distribution package to download window opens see the figure below.
Откроется окно Выбор дистрибутива для загрузки см. рис. ниже.

Start the DMG file to view the distribution package contents.
Запустите dmg- файл, чтобы увидеть содержимое дистрибутива.

After the distribution package is transferred onto the chosen devices, application installation starts automatically.
После передачи дистрибутива на выбранных мобильных устройствах автоматически запустится установка программы.

Open the folder with the application distribution package, and launch the kes2mdm. exe utility.
Откройте папку с дистрибутивом программы и запустите утилиту kes2mdm. exe.

To do this, select Kaspersky Network Agent Uninstaller in the window with the distribution package contents.
Для этого в окне с содержимым дистрибутива выберите Удаление Kaspersky Network Agent.

Please download the distribution package of MuganFX Trading Station from our web-site.
Загрузите с нашего сайта дистрибутив торговой платформы Mugan FX Trading Station.

Verifies that the character has not been used in software distribution package share names.
Проверяет, что символ не используется в именах общих ресурсов в пакетах распространения программного обеспечения.

Users download the mobile app distribution package from App Store and install the app on devices.
Пользователь загружает дистрибутив мобильного приложения из App Store и устанавливает его на устройство.

Distribution package of the necessary software with the recommendations on its installation and setting may be obtained from Mugan FX LTD's internet site.
Дистрибутивный пакет необходимого программного обеспечения с рекомендациями по его установке и настройке размещен на Интернет- сайте MuganFX.

To create a message with the application distribution package, perform the following actions.
Чтобы создать письмо с дистрибутивом программы, выполните следующие действия.

Software distribution package source file transfers are controlled by site-to-site sender address properties.
Передачи исходных файлов в пакете распространения программного обеспечения управляются свойствами адреса отправителя.

To do this, in the window that contains the distribution package select Kaspersky Security Uninstaller.
Для этого в окне с содержимым дистрибутива выберите Удаление Kaspersky Security.

Later, when writing the email message to be sent to the users of the mobile devices, the administrator will be able to indicate the link to this distribution package.
В дальнейшем, при формировании письма, которое будет отправлено пользователям мобильных устройств, администратор сможет указать ссылку на этот дистрибутив.

In the window that contains the distribution package contents, start the Kaspersky Security installation package..
В окне с содержимым дистрибутива откройте установочный пакет Kaspersky Security.

After adding their mobile devices on Self Service Portal, users download the mobile app distribution package and install it to their device.
При добавлении своего мобильного устройства на Self Service Portal пользователь загружает дистрибутив мобильного приложения и устанавливает его на устройство.

To do this, in the window with the distribution package contents, open the Kaspersky Network Agent installation package..
Для этого в окне с содержимым дистрибутива откройте установочный пакет Kaspersky Network Agent.

Specify distribution points for software distribution.(This step is required only if the software distribution package includes source files.).
Указать точки распространения для распространения ПО( этот шаг необходим, только если пакет распространения ПО включает исходные файлы);

The application distribution package contains the installation file for the operating system installed on the user's device.
Дистрибутив программы содержит установочный файл для операционной системы, установленной на устройстве пользователя.

Then the Setup Wizard extracts the necessary files from the distribution package and writes them to the hard disk of the computer.
В результате мастер установки распакует из дистрибутива необходимые файлы и запишет их на жесткий диск компьютера.

To copy the distribution package for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone from the workstation to the mobile device, the user must perform the following actions.
Чтобы скопировать дистрибутив программы Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone с рабочей станции на мобильное устройство, пользователь должен выполнить следующие действия.

At this stage, the administrator places the application distribution package on an FTP/ HTTP server and configures access to it via the Internet.
На этом этапе администратор размещает дистрибутив программы на FTP-/ НТТР- сервере и настраивает доступ к нему через интернет.

In the administrator console, navigate to the Software Distribution node, and create a software distribution package with no source files.
На консоли администратора перейдите к узлу Распространение программного обеспечения и создайте пакет распространения программного обеспечения без исходных файлов.

The channel is used to copy the distribution package to the selected folder on the device, and to automatically install the application.
Канал используется для копирования дистрибутива в указанную на устройстве папку и автоматического запуска установки программы.

At this step, you will be asked to select the installation package, which will contain the distribution package for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.
На этом шаге вам будет предложено выбрать инсталляционный пакет, который содержит дистрибутив программы Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone.

For the subject line, use"Distribution package for Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone for installation on a mobile device.
В теме письма введите текст« Дистрибутив программы Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone для установки на мобильное устройство».

On a computer that has Administration Console installed, run the executable file klcfginst. exe, which is included in the application distribution package.
Чтобы установить плагин управления программой, на компьютере, где установлена Консоль администрирования, запустите исполняемый файл klcfginst. exe, входящий в дистрибутивный пакет этой программы.

Use the Select button to open the folder with the application distribution package and select the self-extracting archive KES8_forAdminKit_en. exe.
При помощи кнопки Выбрать откройте папку с дистрибутивом программы и выберите самораспаковывающийся архив KES8_ forAdminKit_ ru. exe.

The number of clients that one distribution point can support is dependent on network speed, disk performance, and software distribution package size.
Число клиентов, поддерживаемых одной точкой распространения, зависит от скорости сети, производительности жесткого диска и размера пакета распространения программного обеспечения.