ITEMS INCLUDED на Русском - Русский перевод

• пунктов включенных
• комплект поставки
• предметы включали
• статьи включенные
• вопросами включенными
• позиции включенные
• пунктам включенным
• предметы входящие

Примеры использования Items included на Английском языке и их переводы на Русский язык

Items included in claim.
Элементы, включенные в претензию.

The results on three recent items included.
Итоги работы по трем недавно включенным пунктам включают в себя.

Items included CTM 36 E LE.
Комплект поставки CTM 36 E LE.

Include product packaging and all items included in the product packaging- cables, etc.
Содержать упаковку изделия и все предметы, содержавшиеся в упаковке изделия,- кабели и т. п.

Items included OFK 500 Q R3.
Комплект поставки OFK 500 Q R3.

The Panel therefore recommends no compensation for the first four items included in pre-contract expenses.
Поэтому Группа рекомендует не выплачивать компенсации по первым четырем позициям, включенным в предконтрактные расходы.

Items included D 27/36 P-RS.
Комплект поставки D 27/ 36 P- RS.

The Council will have before it the present annotations relating to items included in the agenda for the twenty-third session.
Совету будут представлены настоящие аннотации к пунктам, включенным в повестку дня двадцать третьей сессии.

Items included CTM 48 E LE EC.
Комплект поставки CTM 48 E LE EC.

Having considered and reached conclusions upon the items included in its agenda at its fourth session, FCCC/CP/1998/15.
Рассмотрев и согласовав на своей четвертой сессии выводы по вопросам, включенным в ее повестку дня FCCC/ CP/ 1998/ 15.

Items included SYS-MINI 1 TL TRA.
Комплект поставки SYS- MINI 1 TL TRA.

It requested the secretariat to prepare a background note on the items included in the agenda of the informal meeting in order to facilitate the discussion.
Он попросил секретариат подготовить справочные материалы по пунктам, включенным в повестку дня неофициального совещания, с тем чтобы содействовать проведению обсуждения.

Items included PDC 18/4 Li-Basic.
Комплект поставки PDC 18/ 4 Li- Basic.

Each entity in the Group determines its own functional currency and items included in the financial statements of each entity are measured using that functional currency.
Каждая компания Группы определяет собствен- ную функциональную валюту, и статьи, включенные в финансовую отчетность каждой компании, оцениваются в этой функциональной валюте.

Items included ETS 150/3 EQ-Plus.
Комплект поставки ETS 150/ 3 EQ- Plus.

The Expert Mechanism will have before it the provisional agenda of its fifth session(A/HRC/EMRIP/2012/1) and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
Экспертный механизм будет иметь в своем распоряжении предварительную повестку дня своей пятой сессии( A/ HRC/ EMRIP/ 2012/ 1) и настоящие аннотации, касающиеся пунктов, включенных в предварительную повестку дня.

Items included RN-PL 19x1x245 Tri.
Комплект поставки RN- PL 19x1x245 Tri.

The task force on political documentation has considered the possibility of preparing draft suggestions to Member States on the reduction in the number of items included in the agenda of the General Assembly.
Целевая группа по политической документации рассмотрела возможность подготовки проекта предложений для государств- членов о сокращении количества вопросов, включаемых в повестку дня Генеральной Ассамблеи.

Items included T 18+3 Li 5,2-Plus.
Комплект поставки T 18+ 3 Li 5, 2- Plus.

The Expert Mechanism will have before it the provisional agenda of its fourth session(A/HRC/EMRIP/2011/1) and the annotations contained herein relating to the items included in the provisional agenda.
Экспертный механизм будет иметь в своем распоряжении предварительную повестку дня своей четвертой сессии( A/ HRC/ EMRIP/ 2011/ 1) и настоящие аннотации, касающиеся пунктов, включенных в предварительную повестку дня.

Items included D 27/D 36 K-RS-Plus.
Комплект поставки D 27/ D 36 K- RS- Plus.

The Expert Mechanism will have before it the provisional agenda of the sixth session(A/HRC/EMRIP/2013/1) and the annotations contained herein relating to the items included in the provisional agenda.
Экспертный механизм будет иметь в своем распоряжении предварительную повестку дня шестой сессии( A/ HRC/ EMRIP/ 2013/ 1) и содержащиеся в настоящем документе аннотации, касающиеся пунктов, включенных в предварительную повестку дня.

Items included DWC 18-2500 Li-Basic.
Комплект поставки DWC 18- 2500 Li- Basic.

A- delete, EU Possible negotiated[outcome- delete, EU]/[outcomes- EU],[including a roadmap for further action- EC] which would be strictly limited to items included in the Conference agenda;- delete, USA.
Одобренные путем переговоров возможные[ итог- исключить, ЕС]/[ итоги- ЕС], включая" дорожную карту" для дальнейших действий- ЕС, которые будут строго ограничиваться вопросами, включенными в повестку дня конференции;- исключить, США;

Items included LHS 225-IP/CTL 36-Set.
Комплект поставки LHS 225- IP/ CTL 36- Set.

The Expert Mechanism will have before it the provisional agenda proposed by the Secretary-General(A/HRC/EMRIP/2008/1), as well as the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
В распоряжении Экспертного механизма будет подготовленная Генеральным секретарем предварительная повестка дня( A/ HRC/ EMRIP/ 2008/ 1), а также настоящие аннотации, касающиеся пунктов, включенных в предварительную повестку дня.

Items included ETS EC 125/3 EQ-Plus-GQ.
Комплект поставки ETS EC 125/ 3 EQ- Plus- GQ.

The Board's review of the accounts and financial statements for the biennium 2010-2011 revealed that management and administration expenditure had been understated by at least $166.11 million and that some items included in the financial statements needed to be more transparent.
Результаты проведенной Комиссией проверки отчетности и финансовых ведомостей за двухгодичный период 2010- 2011 годов показали, что объем расходов на руководство и управление занижен по меньшей мере на 166, 11 млн. долл. США и что отдельные позиции, включенные в финансовые ведомости, недостаточно транспарентны.

Items included DRC 18/4 Li 5,2-Set-SCA.
Комплект поставки DRC 18/ 4 Li 5, 2- Set- SCA.

On 17 November 1999, the Panel issued a procedural order in which it requested ABB Schaltanlagen to explain how the amount of AED 17,612,848 was arrived at and which of the items included in ABB Schaltanlagen's claim to the Public Works Department the amount covered.
Ноября 1999 года Группа издала процедурное постановление, в котором она просила компанию" АББ Шалтанлаген" пояснить, в результате каких расчетов была получена сумма в размере 17 612 848 дирхамов ОАЕ и какие из позиций, включенных в претензию компании" АББ Шалтанлаген" в адрес министерства общественных работ, покрываются этой суммой.