LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED на Русском - Русский перевод

• перечень вопросов для включения
• перечню вопросов для включения

Примеры использования List of items to be included на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of items to be included in the core questionnaire.
Перечень пунктов для включения в основной вопросник.

Annotated preliminary list of items to be included in the.
Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения.

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную.

When I mention other reports prepared by the Secretariat for the present session of the General Assembly, I have particularly the“Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly” A/53/100.
Когда я говорю о других докладах, подготовленных Секретариатом для нынешней сессии Генеральной Ассамблеи, я в первую очередь имею в виду" Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят третьей очередной сессии Генеральной Ассамблеи" A/ 53/ 100.

Preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fourth regular session of the General Assembly.
Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят четвертой очередной сессии Генеральной Ассамблеи.

Items and their numbers cited herein are from the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth session A/65/50.
Указанные здесь пункты и их нумерация взяты из первоначального перечня вопросов, которые будут включены в предварительную повестку дня шестьдесят пятой сессии A/ 65/ 50.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-first session(see sect. I, para. 1) was circulated on 15 February 1996 A/51/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят первой( см. раздел I, пункт 1) был распространен 15 февраля 1996 года A/ 51/ 50.

Items and their numbers cited herein are from the preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-eighth session A/68/50.
Указанные здесь пункты и их порядковые номера взяты из первоначального перечня вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят восьмой сессии A/ 68/ 50.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-sixth session(see sect. I, para. 1) was circulated on 28 February 2001 A/56/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят шестой сессии( см. раздел I, пункт 1) был распространен 28 февраля 2001 года A/ 56/ 50.

The succinct but complete information on the subject given in the"Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the forty-eighth regular session of the General Assembly" makes it clear that.
Но полная информация по данному вопросу, содержащаяся в" Аннотированном первоначальном перечне вопросов для включения в предварительную повестку дня сорок восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи", проясняет то, что.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-eighth regular session of the General Assembly was issued on 13 February 2013 in document A/68/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят восьмой очередной сессии Генеральной Ассамблеи был опубликован 13 февраля 2013 года в документе A/ 68/ 50.

Also, to continue the Bank's consistent emphasis on the service provided, rather than the works carried out, the list of items to be included in technical proposals should include roll-out of services and performance standards, which included but were not restricted to quality standards.
Кроме того, исходя из последовательно проводимой Банком линии на уделение первоочередного внимания оказываемым услугам, а не проделанной работе, он предлагает включить в перечень данных, которые должны содержаться в технических предложениях, нормативы оказания услуг и стандарты работы, в том числе стандарты качества, но не ограничиваться этими показателями.

Annotated preliminary list of items to be included in the agenda of the fifty-third session of the General Assembly(English and French);
Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в повестку дня пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи( на английском и французском языках);

Preliminary list of items to be included in the.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-third session(see sect. I, para. 1) was circulated on 17 February 1998 A/53/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят третьей сессии( см. раздел I, пункт 1) был распространен 17 февраля 1998 года A/ 53/ 50.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-first session(see sect. I, para. 1) was circulated on 14 February 2007 A/62/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят второй сессии( см. раздел I, пункт 1) был распространен 14 февраля 2007 года A/ 62/ 50.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-seventh session(see sect. I, para. 1) was circulated on 18 April 2002 A/57/50/Rev.1.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня пятьдесят седьмой сессии( см. раздел I, пункт 1) был распространен 18 апреля 2002 года A/ 57/ 50/ Rev. 1.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth session(see sect. I, para. 1, above) was circulated on 12 February 2014 A/69/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят девятой сессии( A/ 69/ 50) был распространен 12 февраля 2014 года см. выше, раздел I, пункт 1.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-third session(see sect. I, para. 1) was circulated on 11 February 2008 A/63/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи( см. раздел I, пункт 1) был распространен 11 февраля 2008 года A/ 63/ 50.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-fifth session(see sect. I, para. 1, above) was circulated on 8 February 2010 A/65/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи( см. выше, раздел I, пункт 1) был распространен 8 февраля 2010 года A/ 65/ 50.

The preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-sixth session(see sect. I, para. 1, above) was circulated on 14 February 2011 A/66/50.
Первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят шестой очередной сессии Генеральной Ассамблеи( см. выше, раздел I, пункт 1) был распространен 14 февраля 2011 года A/ 66/ 50.

The annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixty-ninth regular session of the General Assembly was issued in documents A/69/100 and A/69/100/Add.1.
Аннотированный первоначальный перечень вопросов для включения в предварительную повестку дня шестьдесят девятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи был опубликован в документах A/ 69/ 100 и A/ 69/ 100/ Add. 1.

The present document, which is an addendum to the annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly(A/60/100), is being issued in accordance with paragraph 17(c) of annex II to Assembly resolution 2837(XXVI) of 17 December 1971.
Настоящий документ, являющийся добавлением к аннотированному первоначальному перечню вопросов для включения в предварительную повестку дня шестидесятой очередной сессии Генеральной Ассамблеи( А/ 60/ 100), издается в соответствии с пунктом 17( с) приложения II к резолюции 2837( XXVI) Ассамблеи от 17 декабря 1971 года.