DISTRIBUTION TRANSFORMERS на Русском - Русский перевод

• распределительных трансформаторов

Примеры использования Distribution transformers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power and Distribution Transformers.
Силовые Трансформаторы и распределитили.

Voluntary agreements to implement more efficient distribution transformers¶.
Добровольные соглашения для применения более эффективных распределительных трансформаторов¶.

Is the only manufacturer of distribution transformers in the Czech Republic and offers full services in this area.
Является единственным производителем распределительных трансформаторов в Чешской Республике и предоставляет комплексные услуги в данной области.

On 18 March 1990, IDEC entered into a contract with ELMACO for the supply of 70 distribution transformers.
Марта 1990 года" ИДЭК" заключила контракт с" ЭЛМАКО" на поставку 70 распределительных трансформаторов.

A total of 245 distribution transformers have been installed during the reporting period and the urgently required ancillary items have been procured in the field.
За отчетный период установлено 245 распределительных трансформаторов и закуплены на месте остро необходимые вспомогательные средства.

Main products: products and services of subsidiaries, distribution transformers, reactors, special transformers.
Главные продукты: Реактор, Распределительные трансформаторы, Распределительные и силовые трансформаторы, Специальные трансформаторы.

Requirements for medium power transformers with rated power≤ 3 150 kVA equipped with tapping connections suitable for operation while on-load or for voltage regulation distribution transformers.
Требования, предъявляемые к трансформаторам среднего размера с номинальной мощностью≤ 3150 кВА, оснащенным переключателем под нагрузкой, и к распределительным трансформаторам, регулирующим напряжение.

VČE- Transformátory, s. r. o. is the sole Czech producer of distribution transformers providing complex services in this field.
Компания ВЧЕ- Трансформаторы, о. о. о. является единственным производителем распределительных трансформаторов в Чешской республике и предоставляет комплексные услуги в данной сфере.

One result is that distribution transformers are failing in all three governorates at a rate that could require up to $1 million worth of equipment each week to halt the deterioration in power supply.
Одним из результатов является то, что сетевые трансформаторы во всех трех мухафазах выходят из строя такими темпами, что для предотвращения ухудшения электроснабжения еженедельно может требоваться замена оборудования стоимостью до 1 млн. долл. США.

To date, some 30 per cent of the equipment delivered has been utilized, mainly replacing failed distribution transformers with new ones.
На данный момент приблизительно 30 процентов поставленного оборудования было использовано, главным образом в связи с заменой вышедших из строя распределительных трансформаторов.

In addition to generation, about 300(11/0.4 kilovolt-ampere capacity) distribution transformers were installed, adding 75 megavolt-amperes capacity to the distribution system.
Помимо выработки электроэнергии было установлено около 300( 11/, 4 киловольт-ампер) распределительных трансформаторов, что позволило увеличить мощность системы распределения на 75 мегавольт- ампер.

This includes slitting lines for grain oriented electrical steel, core lamination cutting lines for the production of cores of electrical transformers and one ultracorrugation line for the production of corrugated fin walls, which are used at the tanks of distribution transformers to provide sufficient cooling.
В их число входят установки продольной резки электротехнической стали с ориентированной зернистой структурой для производства трансформаторов, а также установка для производства гофростенок, которые используются при изготовлении охлаждающих баков распределительных трансформаторов.

In the electricity sector, the Qadissiya and Ur State companies, which produce distribution transformers, cables and conductors, lacked adequate supplies of raw materials and spare parts.
Действующие в секторе электроэнергоснабжения государственные компании<< Кадисия>> и<< Ур>>, которые занимаются выпуском распределительных трансформаторов, кабелей и проводников, испытывали нехватку сырья и запасных частей.

Distribution transformers supply lighting, electric welding machine type single-phase load, these loads are not three-phase symmetrical, three-phase current is asymmetrical, which causes the three-phase impedance voltage drop in the transformer to be different, so that the three-phase output voltage is unbalanced.
Распределительные трансформаторы питают освещение, электросварочный аппарат типа однофазной нагрузки, эти нагрузки не являются трехфазными симметричными, трехфазный ток асимметричен, что приводит к тому, что падение напряжения трехфазного импеданса в трансформаторе будет различным, так что три- фазное выходное напряжение не сбалансировано.

The monthly production capacity of our facilities consists of about 6÷9 power transformers and about 400÷500 distribution transformers, that is, about 300 total MVA monthly for a total of 3,300 MVA annually.
Месячная производительность- около 6- 9 силовых трансформаторов и около 400- 500 распределительных трансформаторов, то есть около 300 MVA в месяц, итого 3. 300 MVA в год.

However, for the manufacture of power and big distribution transformers of up to several hundred tons, many GEORG customer often still stack the individual laminations for the transformer cores manually which is very time consuming.
Тем не менее, многие клиенты Georg затрачивают в производстве силовых и распределительных трансформаторов больших, в порядке до нескольких сотен тонн отдельных листов для сердечников трансформаторов, зачастую очень много времени и проводят прцесс штабелирования вручную.

Initially producing electric motors, WEG started incrementing its activities during the eighties, with the production of electric components, products for industrial automation, power and distribution transformers, liquid and powder paints and electrical insulation varnishes.
Производя поначалу электродвигатели, WEG начал расширять свою деятельность в 80- х, перейдя к производству вспомогательного электрооборудования, продукции для промышленной автоматизации, линейных силовых трансформаторов, жидких и порошковых красок, электротехнических лаков.

All Products manufactured in the company comply with the VDE0532, IEC60076, and include: oil immersed distribution transformers, 3 phase oil immersed transformers ranging from 25 to 5000 KVA and with the voltage range of 11, 20, 33 KV.
Вся продукция, выпускаемая в компании соответствуют VDE0532, трансформаторами iec60076, и включают в себя: масло погрузило распределительный трансформатор, 3 фазы масляных трансформаторов от 25 до 5000 кВА и с напряжением в диапазоне от 11, 20, 33 кв.

A substantial increase in equipment arrivals is also expected over the same period, including 14 power transformers for Sulaymaniyah, two mobile substations for Dahuk and Erbil, four diesel generating units for Erbil emergency humanitarian services, 360 distribution transformers and a wide variety of spares.
Ожидается, что в рамках того же периода существенно возрастет объем поставок оборудования, включая 14 силовых трансформаторов для Сулеймании, две передвижные подстанции для Дахука и Эрбиля, четыре дизельные генераторные установки для служб чрезвычайной гуманитарной помощи в Эрбиле, 360 распределительных трансформаторов и широкий перечень запасных частей.

Switchgear of unilateral maintenance are designed for operation in 3-phase, 50 Hz, 6(10) kV rated AC voltage electric installations for a system with a neutral insulated or earthed via an arc-suppression coil; for opening and closing operations of load and fault current, for lines and power distribution transformers control and protection at industrial enterprises and mines, high-rise buildings, residential buildings, completed substations, etc.
Камеры сборные одностороннего обслуживания предназначены для работы в электрических установках трехфазного переменного тока частоты 50 Гц напряжением 6 и 10 кВ для системы с изолированной или заземленной через дугогасящий реактор нейтралью, замыкания и размыкания тока нагрузки и аварийного тока, для управления и защиты линий и силовых распределительных трансформаторов на промышленных предприятиях и шахтах, в высотных зданиях, жилых домах, в сборных подстанциях и т. п.

Regulated distribution transformer standards¶.
Регулируемые нормы в отношении распределительных трансформаторов¶.

The amorphous alloy distribution transformer produced by our company has advanced technology and sophisticated process.
Трансформатор распределения аморфного сплава, производимый нашей компанией, имеет передовые технологии и сложный процесс.

It is a distribution transformer equipped with an on-load tap-changer(OLTC) complete with a connected motor and a low-voltage meter, and therefore can automatically adjust the voltage.
Речь идет о распределительном трансформаторе, оборудованном коммутатором под нагрузкой( РПН), включающем в себя двигатель с принудительным зажиганием, измеритель напряжения на стороне низкого напряжения, и, следовательно, с автоматической регулировкой.

In response to this final issue, GBE has created a new distribution transformer complete with a compact, linear, automatic on-load tap-changer Linear OLTC.
Что касается последнего аспекта, компания GBE предлагает новый распределительный трансформатор, снабженный коммутатором под автоматической нагрузкой( линейное устройство РПН) компактного линейного типа.

With the GEORG ultra corrugation tank wall production lines we offer sophisticated equipment for the production of fin walls for distribution transformer tanks.
Производственные линии GEORG ultra corrugation представляют собой комплексные установки для изготовления гофростенок для корпусов трансформаторов.

Easy integration with external devices like Explosion Proof enclosure, Distribution Panels, Bypass Transformers, Voltage Regulators.
Простая интеграция с такими внешними устройствами, как взрывозащищенный корпус, распределительные щиты, соединительные трансформаторы, регуляторы напряжения.

Power grid cable and transformers for the distribution network have arrived and been distributed to the four facilities of the General Establishment for Electricity Distribution in Baghdad and central, northern and southern Iraq.
Поступили кабель для силовых линий и трансформаторы для распределительных сетей, которые были переданы четырем главным распределительным подстанциям( ГРП) в Багдаде и в центре, на севере и юге Ирака.

It has been distributed to the thermal power stations designated to receive inputs pursuant to resolution 986(1995) under Phase I; distribution equipment consisting of power grid cable and transformers has been distributed to four General Establishment of Electricity Distribution facilities in Baghdad and central, north and south Iraq.
Оно было распределено по теплоэлектростанциям, которые должны были получить товарные ресурсы в соответствии с резолюцией 986( 1995) Совета Безопасности на первом этапе; распределительное оборудование, включая силовые кабели и трансформаторы, было направлено четырем предприятиям Генерального управления энергоснабжения: в Багдаде, в центральной части, на севере и на юге Ирака.

Two main step-down substations, two distribution substations, 15 transformer substations and more than 1,600 km of underground power cabling;
Две главных понизительных подстанции, две распределительных подстанции, 15 трансформаторных подстанций, более 1600 км кабельных линий;

In addition, FIMA reconstructed the electrical substation, replaced transformers and installed a new power distribution and management system.
Кроме того, компания FIMA осуществила реконструкцию электрической подстанции, заменила трансформаторы и установила новую систему распределения и использования электроэнергии.