DIVIDED INTO FOUR GROUPS на Русском - Русский перевод

• разделены на четыре группы
• поделены на четыре группы
• разделены на 4 группы
• разбиты на четыре группы

Примеры использования Divided into four groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was divided into four groups.
Они были разделены на 4 группы.

Conventionally, these works can be divided into four groups.
Условно эти работы можно разделить на четыре группы.

The team divided into four groups.
Группа разбилась на четыре команды.

The simplified tax system in Ukraine is divided into four groups.
Упрощенная система налогообложения разделяется на четыре группы.

Teams were divided into four groups.
Команд были разделены на четыре группы.

In the very beginning all participants were divided into four groups.
В самом начале мероприятия участников разделили на четыре команды.

Teams are divided into four groups by geographical contiguity.
Клубы делятся на четыре группы по географическому расположению.

Preliminary Round: 16 teams were divided into four groups.
Предварительный этап: 16 команд разделены на четыре группы.

The teachers were divided into four groups and the fifth for the students.
Учителей поделили на четыре группы, учеников объединили в пятую.

According to the surveys, passengers can be divided into four groups.
Результаты опросов показывают, что пассажиры делятся на четыре группы.

Next, the WGWAP-13 participants, divided into four groups, undertook an exercise to answer the following questions and compare their answers.
Затем участники заседания КГЗСК- 13 разбились на четыре группы, чтобы обсудить следующие вопросы и сравнить свои ответы.

The Championship was contested by 12 teams, divided into four groups.
В чемпионате приняли участие 12 национальных сборных, разделенных на 2 группы.

Divided into four groups, the first two groups were randomised to receive either tenofovir or a placebo; treatment lasted for two years.
Испытуемые были поделены на четыре группы, первые две группы получали тенофовир либо плацебо; терапия длилась 2 года.

The Qualifying is divided into four groups.
Все умения делятся на четыре группы.

In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups.
В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы.

The dairy cows are divided into four groups.
Все коровы разделены на четыре группы.

The team later divided into four groups, which inspected facilities throughout the company, as well as its computers.
Впоследствии группа была разделена на четыре группы, которые осуществили инспекцию объектов предприятия в целом, а также компьютеров, которые имеются на нем.

Audit subjects are divided into four groups.
Объекты проверки поделены на четыре группы.

Animals with experimental chronic ischemia received different pharmacotherapeutical variants and therefore were divided into four groups.
Животные с экспериментальной хронической ишемией получали различные варианты фармакотерапевтического воздействия, вследствие чего были разделены на четыре группы.

The targets can be divided into four groups.
Эти задачи можно разделить на четыре группы.

All patients have been divided into four groups of different age: with rheumatism- 96 persons, with heart ischemic illness- 82 persons, with arterial hypertension- 89 persons, with neurocirculatory dystonia- 68 persons.
Все пациенты были разделены на четыре группы разного возраста: с ревматизмом- 96 человек; с ишемической болезнью сердца- 82 человека, с артериальной гипертензией- 89 человек, с нейроциркуляторной дистонией- 68 человек.

Healthcare waste is divided into four groups.
Медицинские отходы разделяются на четыре группы.

The patients have been divided into four groups according to their sex and age(adolescence and the first period of maturity), when the disease onset had been.
Пациенты были поделены на четыре группы в зависимости от пола и возраста( юность и первый период зрелости), когда произошел дебют заболевания.

In the analysis accidents have been divided into four groups.
Для проведения анализа дорожно-транспортные происшествия были разбиты на четыре группы.

Departments and offices have been divided into four groups corresponding to the percentage of their strategic replacement needs.
Департаменты и управления были разбиты на четыре группы в зависимости от процентного соотношения их прогнозируемых потребностей в замене сотрудников.

The report analyses the situation in 187 countries divided into four groups.
В докладе анализируется ситуация в 187 странах, подразделяющихся на четыре группы.

The team was divided into four groups.
Группа поделилась на четыре более мелкие группы.

These were divided into four groups in accordance with the results of histological assessments: areas with mild inflammation(group 1, control), 12 areas; areas with severe inflammation(group 2), 18 areas; areas with poorly differentiated urothelial carcinoma with invasion into the muscular layer(group 3), 24 areas; and areas with carcinoma recurrence in the area of the post-operative scar(group 4), 6 areas.
Всего было выбрано 60 зон интереса, которые по результатам гистологической оценки разделены на четыре группы: со слабо выраженным воспалением( 1- я группа- контрольная)- 12 зон; с выраженным воспалением( 2- я группа)- 18 зон; с низкодифференцированным уротелиальным раком с инвазией в подслизистую основу и мышечную оболочку( 3- я группа)- 24 зоны; с рецидивом рака в области послеоперационного рубца( 4- я группа)- 6 зон.

The IAEA inspection team divided into four groups, as follows.
Инспекционная группа МАГАТЭ была разделена на четыре группы, а именно.

The classes were divided into four groups and were surveyed in a different way: during teacher-parent meeting; at home when"one of the parents fills the questionnaire in", at home when"only father fills the questionnaire in", at home when"both parents fill the questionnaire in.
Классы были разделены группы, в которых опрос был проведен по-разному: во время родительского собрания; дома при условии, что« один из родителей заполнит анкету»; дома при условии, что« только отец заполнит анкету»; дома при условии, что« оба родителя заполнят анкету».