What is the translation of " DIVIDED INTO FOUR GROUPS " in German?

• in vier Gruppen unterteilt
• in vier Gruppen eingeteilt
• aufgeteilt in vier Gruppen
• in vier Gruppen gegliedert

Examples of using Divided into four groups in English and their translations into German

They can be divided into four groups.
Sie lassen sich in vier Gruppen unterteilen.

Based on the implanted phakic IOL eyes were divided into four groups.
Basierend auf die implantierte IOL, wurden die Augen in vier Gruppen unterteilt.

Divided into four groups, we visited different start-ups and incubators.
Aufgeteilt in vier Gruppen besuchten wir verschiedenen Start-ups und Inkubatoren.

Students are divided into four groups.
Die Schüler sind in vier Gruppen unterteilt.

The European destination countries for Erasmus stays are divided into four groups.
Die europäischen Zielländer von Erasmus-Aufenthalten sind in vier Gruppen unterteilt.

The class was divided into four groups.
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

The representatives of great traditions in translation can be divided into four groups.
Die Vertreter großer Übersetzertraditionen können in vier Gruppen eingeteilt werden.

The list of projects has been divided into four groups for easier access.
Die Objekte wurden der Übersicht halber in vier Gruppen unterteilt.

Serum proteins represent up to 20% of the protein sources of food and are divided into four groups.
Serumproteine bis zu 20% des Protein-Quellen von Lebensmitteln und sind in vier Gruppen unterteilt.

Basically, the chemical processing methods are divided into four groups- flocculation, precipitation, oxidation and ion exchange.
Im Wesentlichen werden die chemischen Aufbereitungsverfahren in vier Gruppen eingeteilt- Flockung, Fällung, Oxidation und Ionenaustausch.

The proposals for change made by the Commission in the White Paper can be divided into four groups.
Die Vorschläge für einen Wandel im Weißbuch der Kommission können in vier Gruppen gegliedert werden.

These positions are divided into four groups.
Diese sind noch einmal unterteilt in vier Gruppen.

In addition, the device has a very large storage space for 2.000 readings, which are divided into four groups.
Des Weiteren verfügt das Gerät über einen sehr großen Speicherplatz für 2.000 Messwerte, diese sind in vier Gruppen unterteilt.

Most ships create activities and programs for children divided into four groups: toddlers, juniors, pre-teens and teenagers.
Die meisten Schiffe bieten Aktivitäten und Programme für Kinder, die in Altersgruppen eingeteilt sind für Kleinkinder, Junioren, Teenagers.

Currently, substances and methods on the Prohibited List are classified by categories and divided into four groups.
Auf den bisherigen von der WADA veröffentlichten Dopinglisten sind Substanzen und Methoden in Kategorien klassifiziert und in vier Gruppen eingeteilt.

The languages spoken in Syria, Iraq and Lebanon can be divided into four groups: Arabic, Kurdish, Aramaic and Turkmen.
Die Sprachen, die in Syrien gesprochen werden, kann man in vier Gruppen einteilen: Arabisch, Kurdisch, Aramäisch und Turkmenisch.

Plastics are divided into four groups according to the ISO 1043-1 standard, based on how their mechanical response to temperature is.
Kunststoffe Kunststoffe sind nach der Norm ISO 1043-1 aufgrund der Temperaturabhängigkeit ihres mechanischen Verhaltens in vier Gruppen eingeteilt.

These challenges may be divided into four groups.
Diese Probleme lassen sich in vier Gruppen einteilen.

Recent studies by scientists have shown that, by sensitivity to different chemicals, slow calcium channels can be divided into four groups.
Jüngste Studien von Wissenschaftlern haben gezeigt, dass langsame Kalziumkanäle durch Empfindlichkeit gegenüber verschiedenen Chemikalien in vier Gruppen eingeteilt werden können.

The teeth on each row, or arcade, are divided into four groups; named as follows from the dental midline outwards.
Die Zähne in jeder Reihe(auch Arkade genannt), werden in vier Gruppen unterteilt und von der dentalen Mittellinie nach lateral hin wie folgt benannt.

Society during the Holocaust can roughly be divided into four groups.
Die Gesellschaft in der Zeit des Holocaust lässt sich auf Makroebene grob in vier Gruppen einteilen.

For mixed a-cappella choir divided into four groups.
Für gemischten Chor a cappella aufgeteilt in vier Gruppen.

The equipment used to provide a direct electrical heating stationary, divided into four groups.
Das Gerät verwendet, um eine direkte elektrische Heizung stationär vorzusehen, in vier Gruppen unterteilt.

The securities to be quoted are divided into four groups.
Die zu notierenden Werte sind auf vier Gruppen verteilt.

In addition, the device has a storage space for 320 readings, which are divided into four groups.
Des Weiteren verfügt das Gerät über einen Speicherplatz für 320 Messwerte, diese sind in vier Gruppen unterteilt.

The settings in this mode are divided into four groups.
Die Einstellungen in diesem Modus sind in vier Gruppen unterteilt.

In terms of general demographic developments, the CEE countries can be divided into four groups.
Hinsichtlich der demographischen Entwicklung können die MOEL in vier verschiedene Gruppe unterteilt werden.

Cells from each subject(n=10) were divided into four groups.
Die Zellen einer jeden Testperson(n=10) wurden in vier Gruppen aufgeteilt.

Based on distinct timing segments, holiday consumers can be divided into four groups source.
Basierend auf verschiedenen Zeitabschnitten, können Verbraucher im Weihnachtsgeschäft in vier Gruppen eingeteilt werden Quelle.

The 32 teams of the first phase of the competition will be divided into Four Groups of eight teams.
Die 32 Teams der ersten Phase des Wettbewerbs werden von acht Mannschaften in vier Gruppen eingeteilt werden.