DIVIDED INTO THREE CATEGORIES на Русском - Русский перевод

• разделены на три категории
• подразделены на три категории
• разбиты на три категории

Примеры использования Divided into three categories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generally divided into three categories.
Обычно делятся на три категории.

The Centre's financial resources were divided into three categories.
Финансовые ресурсы Центра подразделяются на три категории.

The actions are divided into three categories, as indicated below.
Меры разбиты на три категории, как это указано ниже.

Passenger trains in Ukraine will be divided into three categories.
Пассажирские поезда в Украине разделят на три категории.

Ongoing projects are divided into three categories: economic information and market intelligence, reforestation and forest management and forest industry.
Существующие проекты можно подразделить на три категории: экономическая информация и оценка рынка, лесовозобновление и лесопользование и лесная промышленность.

Illegitimacy in Spain was divided into three categories.
В Испании арены делятся на 3 категории.

SNL can further be divided into three categories: Swazi areas, land concessions and farms that were bought back by the Government after Independence.
СНЗ может быть далее разделена на три категории: свазилендские районы, земельные концессии и угодья, которые были выкуплены правительством после получения независимости.

These measures can be divided into three categories.
Меры можно было бы выделить в три группы.

According to the views expressed in the Technical Group, the substances have been divided into three categories.
Согласно точкам зрения, выраженным в технической группе, вещества были подразделены на три категории.

The problems could be divided into three categories.
Проблемы можно подразделить на три группы.

Following the approach used in the Kiev Conference, documents for the Belgrade Conference will be divided into three categories.
В соответствии с подходом, использовавшимся в рамках Киевской конференции, документы Белградской конференции будут подразделены на три категории.

Foreign citizens are divided into three categories.
Иностранные граждане делятся на три категории.

Following the approach used in the Aarhus Conference, documents for the fifth Ministerial Conference"Environment for Europe" will be divided into three categories.
В соответствии с подходом, принятым в рамках Орхусской конференции, документы пятой Конференции министров" Окружающая среда для Европы" будут подразделяться на три категории.

These rights may be divided into three categories.
Все эти права следует подразделить на три категории.

This identified research and monitoring activities that will help to support and inform the management of the MPA; these are divided into three categories.
В нем указывается, какая деятельность по исследованиям и мониторингу будет содействовать управлению МОР и предоставлять для него информацию; эта деятельность была разделена на три категории.

These initiatives can be divided into three categories.
Эти программы можно разделить на три категории.

Taxpayers were divided into three categories: minors(tiểu hoàng nam, from 18 to 20), adults(đại hoàng nam, from 20 to 60), and seniors lão hạng, over 60.
Налогоплательщики были разделены на три категории: дети( tiểu hoàng nam, тьеу хоанг нам), от 18 до 20 лет, взрослые( đại hoàng nam, дай хоанг нам), от 20 до 60 лет, и старики( lão hạng, лао ханг), старше 60.

The reactions can be divided into three categories.
Полученные ответы можно разделить на три категории.

Allegations of misconduct can be divided into three categories: acts that are within the ostensible mandate of the mission, individual criminal acts, and acts that are disciplinary offences.
Предполагаемое противоправное поведение может быть подразделено на три категории: действия, вписывающиеся в четкие рамки мандата миссии, индивидуальные преступные деяния и дисциплинарные проступки.

The documents for the meeting are divided into three categories.
Документы совещания подразделяются на три категории.

At the Thimphu Detention Centre the detainees could be divided into three categories: those who are being prosecuted under the National Security Act, 1992; those who are being prosecuted for common law offences; and those against whom there is a pending monetary claim.
В центре содержания под стражей Тхимпху задержанные лица могут быть подразделены на три категории: лица, преследуемые на основании Закона о государственной безопасности 1992 года; лица, преследуемые за совершение преступлений по общему праву; и лица, которые не смогли удовлетворить предъявленные денежные требования.

These offences can be roughly divided into three categories.
Данные преступления условно можно разделить на три категории.

Given a wide variety of types of sanctions, all cases were divided into three categories:(a) limited, that is, minor financial, export, cultural or travel sanctions;(b) moderate, that is, broader trade or financial sanctions; and(c) extensive, that is, comprehensive trade and financial sanctions.
Ввиду значительного разнообразия видов санкций все они были разбиты на три категории: a ограниченные, т. е. незначительные санкции в отношении финансовых потоков, экспорта, культурных контактов или поездок; b умеренные, т. е. более широкие торговые или финансовые санкции; и c обширные, т. е. всеобъемлющие торговые и финансовые санкции.

The measures proposed have been divided into three categories.
Предлагаемые меры были подразделены на следующие три категории.

Proposed studies will be divided into three categories which are prioritized as follows.
Предлагаемые исследования будут разделены на три категории в порядке важности, указанном ниже.

Residential buildings in Turkmenistan can be divided into three categories.
Жилые дома в Туркменистане можно разделить на три категории.

The services in hospitals will be divided into three categories: fully free, partially paid by the state(so-called co-payment) and paid.
Услуги в больницах будут разделены на три вида: полностью бесплатные, частично оплачиваемые государством( так называемая сооплата) и платные.

The national-level UNGASS indicators are divided into three categories.
Показатели ССГАООН на национальном уровне подразделяются на три категории.

To achieve this, prisons have been divided into three categories according to the gravity of the offence and of the sentence.
Для достижения этой цели тюрьмы были разделены на три категории в зависимости от тяжести преступлений, совершенных находящимися там заключенными, и строгости вынесенных им наказаний.

By August 1992, the organizations concerned with women subjected to violence could be divided into three categories, public, local and voluntary.
По состоянию на август 1992 года организации, занимающиеся вопросами женщин, подвергающихся насилию, могут быть разбиты на три категории: государственные, местные и добровольные.