DIVINE INTERVENTION на Русском - Русский перевод

• божественное вмешательство
• божественного вмешательства
• божественному вмешательству
• божественном вмешательстве
• divine intervention

Примеры использования Divine intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not divine intervention.
А не божественное вмешательство.

Germs-- there'syour divine intervention.
Микробы- вот твое божественное вмешательство.

Divine intervention, my friend.
Божественное вмешательство, друг мой.

I prayed for divine intervention.
Я молила о божественном вмешательстве.

Divine intervention courtesy of the Los Angeles Police Department.
Вы стали свидетелями божественного вмешательства полиции Лос-Анджелеса.

You may need divine intervention.
Вам понадобится божественное вмешательство.

I, uh, don't suppose clark had anything to do with that divine intervention.
Я так понимаю, Кларк не причем в этом божественном вмешательстве?

It was divine intervention.
Это было Божественное вмешательство.

There is no such thing as divine intervention.
Здесь не обходится без божественного вмешательства.

Took divine intervention to bring them down.
Для того, чтобы остановить их, потребовалось божественное вмешательство.

These girls have no hope of divine intervention.
У этих девушек нет надежды на божье вмешательство.

But thanks to the divine intervention, my boy is back to work now.
Но благодаря божественному вмешательству мой мальчик снова вернулся к работе и успокоился.

The extraordinary claim of divine intervention.
Экстраординарное заявление о божественном вмешательстве.

Thanks to his divine intervention, my husband now is a good-working man and doesn't drink.
Благодаря его божественному вмешательству мой муж теперь не пьет и хорошо работает.

And meeting you was definitely divine intervention.
И встреча с тобой определенно была божественным вмешательством.

Yeah, you're gonna need divine intervention just to make it across the room.
Да, здесь нужно Божественное вмешательство Просто оставайся здесь.

I prayed to the Virgin of Guadalupe for a divine intervention.
Я взмолилась Деве Гваделупской о божественном вмешательстве.

Manlius and the geese, about divine intervention at the Gallic siege of Rome.
Манлий Капитолин и гуси, о божественном вмешательстве в осаду Рима галлами.

Bostaph recorded four albums with Slayer; his least favorite is 1994's Divine Intervention.
Совместно со Slayer Бостаф записал четыре альбома, из которых наименее любимый- Divine Intervention 1994 года.

This is what is known as divine intervention, monsieur Bass.
Это то, что называют божественным вмешательством, господин Басс.

This is what was considered divine grace, divine succor, divine intervention.
Это рассматривалось как божественная милость, божественная помощь, божественное вмешательство.

In 1994, Slayer released Divine Intervention, the band's first album with Bostaph on the drums.
В 1994 году Slayer выпустила альбом Divine Intervention, первый альбом группы с новым барабанщиком.

Okay, maybe not a miracle, but it's, like, divine intervention.
Окей, может, не чудо, Но это что-то вроде божественного вмешательства.

Muchas gracias for your divine intervention that saved me from abduction the other night on the road.
Премного благодарен за твое божественное вмешательство, спасшее меня от похищения в ту ночь на дороге.

If there was ever a time in history for divine intervention, it's right now.
Если и было время для божественного вмешательства, то это сейчас.

There has to be a divine intervention, that alone can save things- something extraordinary, abnormal, unexpected.
Требуется божественное вмешательство, только оно может спасти- нечто необычайное, аномальное, неожиданное.

The gap between the stages 3 and 4 is crossed via a your own efforts and love; and b divine intervention.
Промежуток между стадиями 3 и 4 можно пересекается с помощью а ваших собственных усилий и любви и б божественного вмешательства.

We are whether by accident, divine intervention, or moral responsibility, partners in a noble cause.
Ведь мы по воле случая, божественного вмешательства или морального долга являемся партнерами в благородном деле.

I realize now what Father Paul meant when he said that he would been brought back into my life through divine intervention.
Теперь я понимаю, что имел в виду отец Пол, когда говорил что он вернулся в мою жизнь благодаря божественному вмешательству.

If necessary there will be a divine intervention, so we are fully aware that a successful outcome is absolutely certain.
Если это будет необходимо, произойдет божественное вмешательство, так что мы полностью уверены, что удачное завершение абсолютно гарантировано.