DIVING SUIT на Русском - Русский перевод

• водолазный костюм
• гидрокостюм водолазный

Примеры использования Diving suit на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a diving suit?
И водолазный костюм?

And the rest of your diving suit?
И остальная часть водолазного костюма?

And a diving suit?
А водолазный костюм?

Better this than that diving suit.
Это все же лучше, чем костюм аквалангиста.

Naboo Diving suits?
Костюмы ныряльщиков?

We should have bought diving suits!
Нам нужно было купить гидрокостюмы!

A dry diving suit is intended to isolate the diver's body from a contact with water environment and ensure protection against overcooling.
Гидрокостюм водолазный« сухого» типа( ГКВС) предназначен для изоляции тела водолаза от соприкосновния с водной средой и обеспечения его защиты от переохлаждения.

Go get on your diving suits.
Идите и возьмите водолазные костюмы.

My heels hurt, my head weighs a ton my whole body is encased in a kind of diving suit.
У меня болят пятки, голова, как наковальня, а тело сжато чем-то вроде скафандра.

A wet diving suit is intended to protect a diver's body against direct contact with water environment and against overcooling during underwater work.
Гидрокостюм водолазный« мокрого» типа( ГКВМ) предназначен для защиты тела водолаза от непосредственного соприкосновения с водной средой и от переохлаждения при работе под водой.

Protection of sports equipment, cushions and diving suits.
Защиты спортивный инвентарь, валики и гидрокостюмы.

The Bouncer model of Big Daddy featured it encased in a heavier diving suit than the Rosie, with the helmet more heavily armored and having multiple smaller holes for viewing.
Модель Громилы заключена в более тяжелый водолазный костюм, чем аналогичный костюм Рози, и носит более тяжелый бронированный шлем, в котором намного меньше отверстий для просмотра.

Protection of sports equipment, cushions and diving suits.
Защита спортивного оборудования, подушки и водолазные костюмы.

The heroes make a walk along the seabed in diving suits, visit the pearl deposits, and soon they witness the visits to the Nautilus of the envoys from the shore and learn the story of Captain Nemo.
Герои совершают прогулку по морскому дну в скафандрах, посещают жемчужные россыпи, а вскоре становятся свидетелями визитов на« Наутилус» посланцев с берега и узнают историю капитана Немо.

Denise was pushed into the water by a man wearing a diving suit.
Дениз столкнул в бассейн какой то человек. Он был одет в водолазный костюм.

Mulder believes that the oil found on the diving suit and Gauthier is a medium used by an alien to transfer from body to body, and that Krycek is currently occupied by it.
Малдер приходит к выводу, что масло, найденное на водолазном костюме Готье, является медиатором, который организм пришельца использует, чтобы переходить из одного тела в другое, и сейчас этот организм находится в Крайчеке.

Introduction of confiscation of instruments of offence(diving suits, boats, etc.);
Установление конфискации орудий совершения правонарушения( гидрокостюмов, лодок и т. п.);

Conceived of early on as a man encased in a diving suit, the Big Daddy was designed to have"that hulking metal feel of an underwater protector, so solid not even a shotgun blast could knock him off his feet.
Персонаж первоначально задуман как человек, заключенный в водолазный костюм, чтобы он был« неповоротливым подводным защитником, настолько стойким, что даже выстрел из дробовика не смог бы сбить его с ног».

On a cold mountain rivers, or just in cold weather, it is expedient to raft in the diving suit.
По горным холодным рекам или просто при холодной погоде целесообразно сплавляться в гидрокостюме.

Initial drafts of the Rosie model featured it encased in a light atmospheric diving suit with a singular hole for viewing through the helmet, as well as missing its left forearm and hand, replaced with a hook and pulley supported by cables attached to the stump.
Первоначально ее модели носят водолазный костюм с особым отверстием для просмотра через шлем, у них также отсутствует левое предплечье и кисти, впоследствии замененные крючком, который поддерживается кабелями, подключенными к предплечьям.

The sanatorium has the comfortable beaches with hire of boats, catamarans, yachts, scooters, diving suits, and aqualungs.
Санаторий имеет благоустроенные пляжи с прокатом лодок, катамаранов, яхт, скутеров, гидрокостюмов, аквалангов.

If you add the pack Lola Little Mermaid, which requires extreme care every five seconds, then you need a diving suit.
Если вы добавляете пакет Lola Русалочки, которая требует крайней осторожности каждые пять секунд, то вам нужен гидрокостюм.

At 1500 hours, when the group had reached the area in question and as the divers were donning their diving suits, the Iranians opened fire on them.
В 15 ч. 00 м., когда вышеуказанная группа достигла указанного района и ныряльщики стали надевать водолазные костюмы, с иранской стороны по ним был открыт огонь.

Big Daddies are heavily spliced(genetically mutated and altered) human beings whose skin and organs have been grafted into antiqued, heavily armored atmospheric diving suits.
Большие Папочки- генетически мутированные и измененные человеческие существа, созданные из кожи и органов людей и носящие тяжело бронированные водолазные скафандры.

Charles Deane had little success marketing the apparatus as a smoke helmet, so in 1828 he and his brother decided to find another application for it and converted it into a diving helmet and marketed the helmet with a loosely attached"diving suit" so that a diver could perform salvage work but only in a full vertical position, otherwise water entered the suit..
Чарльз со своим братом решили найти шлемам новое применение и в 1828 году превратили его в водолазный, при этом они оснастили шлем водолазным костюмом, в котором водолаз мог работать в вертикальном положении, иначе вода попадала внутрь.

During a short excursion around the platform, Ramin Mirguseinov, Health and Safety Supervisor, showed guests the crew emergency assembly areas and evacuation traps, access ways to life boats, life vests, diving suits and….
Во время короткой экскурсии по платформе супервайзер по технике безопасности Рамин Миргусейнов показал гостям места сбора экипажа при авариях и эвакуационные лестницы, подходы к спасательным шлюпкам, спасательные жилеты, гидрокостюмы и….

Château du Clos Lucé has an exhibition where you can see the replicas of inventions of the great genuis of the Renaissance: helicopters, sliding bridges, U-boats, gliders, diving suits and other contraptions.
В замке Кло- Люсе в экспозиции можно увидеть модели изобретений Великого Гения эпохи Возрождения: вертолеты, раздвижные мосты, подводные лодки, планеры, скафандры и прочие изобретения.

He invented a large number of ingenious machines, among them: submarine, tank, bike, robot, spotlight, magnifying glass concentrated solar power, a calculator, mechanical grill, mobile homes, diving suit and flippers.
Он создал большое количество гениальных изобретений, среди которых: подводная лодка, танк, велосипед, робот, прожектор, увеличительное стекло, устройства для концентрации солнечной энергии, калькулятор, механический гриль, передвижные дома, скафандр и ласты.

It is equipped with an Oysterlock clasp, which prevents accidental opening, and an ingenious Glidelock, allowing fine adjustments of the bracelet without using any tools- and allowing it to be worn and comfortably over a diving suit.
Он оснащен застежкой Oysterlock, предупреждающей случайное расстегивание, а также оригинальной застежкой Glidelock, которая позволяет увеличить длину браслета без помощи каких-либо устройств, тем самым обеспечивая удобное и надежное крепление часов поверх водолазного костюма.

Products supply of"Trellchem"(Sweden),"Ocean Technology System"(USA),"Seaflex"(Great Britain),"Aqualung"(France),"FLIR Systems BVBA"(Belgium): fire and diving equipment, chemical protection suits, thermal imaging devices, sonar stations, diving suits.
Поставка продукции" Trellchem"( Швеция)," Ocean Technology System"( США)," Seaflex"( Великобритания)," Aqualung"( Франция)," FLIR Systems BVBA"( Бельгия): противопожарное и водолазное снаряжение, костюмы химической защиты, тепловизоры, станции гидроакустической связи, гидрокостюмы.