DIVINITY SCHOOL на Русском - Русский перевод

• школе богословия

Примеры использования Divinity school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Divinity schools providing secondary education.
Семинарии, дающие среднее образование.

My social justice professor from divinity school.
Мой профессор социальной справедливости из богословской школы.

Divinity School of Sv. Sava, Belgrade, 260 students.
Семинария Св. Савы, Белград, 260 слушателей;

She then entered the University of Chicago Divinity School.
Тогда же начал работать в Богословской школе Чикагского университета.

Divinity schools providing secondary education.
Церковные школы, обеспечивающие среднее образование.

I had to buy her a new one, so she could drive to Divinity School.
Мне пришлось покупать ей новый, чтобы она могла ездить в Гарвард.

Divinity School of Sv. Sava, Belgrade: 260 students;
Школа Святого Саввы, Белград: 260 учащихся.

I'm gonna let you in on a little trick They taught us in divinity school.
Я посвящу тебя в один маленький секрет, которому нас научили на богословском факультете.

And before divinity school, I went to Yale, so.
И перед школой богословия, я пошел в Йельский университет, поэтому.

He also lectured at Union Theological Seminar and Yale Divinity School.
Кроме того, он читал лекции в Теологической Семинарии и Йельской Теологической Школе.

Divinity School of Sv. Arsenije, Sremski Karlovci, 240 students.
Семинария Св. Арсения, Сремский Карловац, 240 слушателей;

When I complained after I was not accepted into Yale Divinity School, my father had no sympathy.
Когда я пожаловался, что не поступил в духовную семинарию, отец мне не посочувствовал.

Divinity School of Sv. Kirilo and Metodije, Prizren, 150 students.
Семинария Св. Кирилла и Мефодия, Прицрень, 150 слушателей;

He has held visiting positions and given lectures at major American theological institutions, most prominently at Harvard Divinity School.
Он занимал временные должности и читал лекции в крупнейших американских богословских институтах, прежде всего в Школе Богословия Гарварда.

Divinity School of Sveta Tri Jerarha, Krka Monastery, 133 students.
Семинария Света Три Ерарха, монастырь Кырка, 133 слушателя;

From 1969 to 1974 Pinnock taught at Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, Illinois, and from 1974 to 1977 at Regent College in Vancouver.
С 1969 по 1974 Пиннок преподавал в Тринити Евангеликал Дивинити Скул, Дирфилд, штат Иллинойс, а с 1974 по 1977 г. в Regent College в Ванкувере.

Ii Divinity School of Sv. Arsenije, Sremski Karlovci: 240 students;
Ii школа Святого Арсения, Сремски- Карловци: 240 учащихся.

Archbishop Tutu accepted an invitation from The Episcopal Divinity School, Cambridge, Massachusetts, to be Visiting Professor January-May 2002.
Архиепископ Туту принял предложение Епископальной школы богословия в Кеймбридже( Массачусетс) поработать там с января по май 2002 года приглашенным профессором.

Vanderbilt Divinity School is a member of the Association of Theological Schools in the United States and Canada.
Богословская школа Беркли входит в Ассоциацию теологических школ США и Канады.

After receiving my BA degree in 1970, I made my way to Yale University, where I studied for three years in the Divinity School, receiving a M. Div.
В 1970 году я получил степень бакалавра, после чего поступил в Йельский университет, где провел три года в школе богословия, и в 1973 году получил степень магистра.

He then studied at Harvard Divinity School and was awarded a Master of Sacred Theology degree.
Затем он учился в Гарвардской школе богословия и получил степень магистра Священной теологии.

Harvard Divinity School is one of the constituent schools of Harvard University, located in Cambridge, Massachusetts, United States.
Гарвардская школа богословия( англ. Harvard Divinity School) расположена в Кэмбридже, штат Массачусетс, США.

The professional schools have separately administrated libraries: the Goodson Law Library, Duke Divinity School Library, Ford Library at Fuqua School of Business, and the Medical Center Library.
Библиотечная система включает основной библиотечный комплекс им. Уильяма Перкинса и библиотеки Форда( школы бизнеса), библиотеку Divinity School, Юридическую библиотеку Гудсона и библиотеку медицинского центра.

Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, Illinois(M.A.) and earned his Ph.D. at the University of Sheffield 1988.
Троицы( Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, Illinois, USA) в Чикаго и, окончив его, получил научную степень доктора миссиологии.

The biology department combines two historically strong programs in botany and zoology, while one of the divinity school's leading theologians is Stanley Hauerwas, whom Time named"America's Best Theologian" in 2001.
Биологический отдел объединяет две исторически сильные программы по ботанике и зоологии, тогда как, одного из главных теологов богословской школы Стенли Хоерваса( англ.) русск. журнал Time назвал« лучшим в Америке теологом» в 2001 году.

His father had attended Yale Divinity School, was ordained as a Congregationalist minister, and served first as a minister for a pioneer community in Greeley, Colorado.
Его отец работал в Йельской Школе Богословия и был посвящен в сан конгрегационалистского служителя, был первым служителем данного сообщества в Грили, Колорадо.

He wrote:" immerse myself in contemporary Biblical scholarship at such places as Union Theological Seminary in New York City, Yale Divinity School, Harvard Divinity School and the storied universities in Edinburgh, Oxford and Cambridge.
Он писал:« Я погрузился в современную библейскую науку, в таких местах, как Объединенная богословская семинария в Нью-Йорке, Йельская Школа богословия, Гарвардская школа богословия и в университетах Эдинбурга, Оксфорда и Кембриджа».

He briefly attended Harvard Divinity School in 1853, possibly to be reunited with a romantic interest, but left in November 1853 to take a job as an assistant editor at the Boston Daily Advertiser.
В 1853 году поступил в Богословскую школу при Гарвардском университете, но уже в ноябре того же года оставил ее и устроился помощником редактора в Boston Daily Advertiser.

Waite earned a master's degree from Yale University's Divinity School and was an ordained Presbyterian minister and religious editor at Harper& Row, New York before deciding on an acting career.
Уэйт получил степень магистра в Школе Богословия Йельского университета и стал пресвитерианским министром и работал религиозным редактором HarperCollins до того, как стать актером.

He went on to earn a B.D. degree from the Yale Divinity School in 1955, and a Ph.D. degree in the history and philosophy of religion from Harvard University in 1963.
В 1955 году он получил степень бакалавра богословия от Йельского института богословия Йельского университета и в 1963 году докторскую степень по истории и философии религии от Гарвардского университета.