DIVISION COMMANDER на Русском - Русский перевод

• командир дивизии
• командующий дивизией
• командира дивизии
• командиру дивизии
• командиром дивизии

Примеры использования Division commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Division commander.
Командир дивизии.

Gen. McAuliffe, division commander.
Ген. Мак Олифф, командующий дивизией.

Our division commander had one of these.
У нашего комдива такой был.

In 1933 was appointed division commander.
В 1947 году был назначен командиром дивизиона.

The division commander, Colonel P. Hutz.
Командиром дивизии назначен полковник П. П. Корзун.

I am General Suru, Division Commander, retired.
Я- генерал Суру, коммандир дивизии в отставке.

Division commander during the civil war in the Russian Federation.
Командиру дивизии времен гражданской войны в Российской Федерации.

Command passed to his senior division commander, Maj. Gen. Abner Doubleday.
Командование перешло к его старшему дивизионному командующему, Эбнеру Даблдею.

In the Army, he was promoted from Captain to Division Commander.
Проходил службу в Вооруженных Силах на должностях от командира взвода до командира дивизии.

The prisoners included Johnson, the division commander, while Walker was seriously wounded.
В плен попал и Джексон, командир дивизии, а Уокер был серьезно ранен.

Division commander Major General William B. Kean had requested the unit be disbanded, finding the regiment"untrustworthy.
Командир дивизии генерал-майор Уильям Б. Кин требовал распустить полк, считая его« ненадежным».

During the Northern Expedition, Gu was promoted division commander and then corps commander..
Во время Северного похода Гу был назначен командиром дивизии, а затем командиром корпуса.

Hill was a division commander when he, along with Gen. Joseph E. Johnston, surrendered on April 26, 1865.
Он был командиром дивизии, когда вместе с Джозефом Джонстоном попал в окружение 26 апреля 1865 года.

October 2004 Sunday, May 23, 2004 Briefing- Gaza Division Commander, Brig. Gen. Shmuel Zakai.
Обстрелы Израиля из сектора Газа Sunday, May 23, 2004 Briefing- Gaza Division Commander, Brig. Gen. Shmuel Zakai.

Instead, the assistant division commander was sent to exercise close supervision over the regiment.
Вместо этого, помощник командира дивизии был отправлен осуществлять строгий надзор за полком.

In 1923 he joined the campaign to dislodge warlord Chen Jiongming from power and was promoted to regiment, brigade and ten division commander.
В 1923 году он присоединился к кампании, противостоявшей военачальнику Чэнь Цзюнмину, где был повышен до командира дивизии.

Intending to prevent them, Kotovskaya turned to the division commander Mishuk and the Political Department of the division..
Намереваясь помешать им, Котовская обратилась к командиру дивизии Мишуку и политотделу дивизии..

Division commander Major General Lawrence B. Keiser in this emergency attached the 2nd Engineer Combat Battalion to the regiment.
Командующий дивизией генерал-майор Лоуренс Б. Кейсер, оказавшись в такой чрезвычайной ситуации, придал полку 2- й боевой инженерный батальон.

The 3rd Regiment had been left at Inch'on, but division commander Major General Pak Kyo Sam felt the chances of capturing Yongsan were strong.
Й полк остался в Инчхоне, но командующий дивизией генерал-майор Пак Кю Сам полагал, что шансы захватить Йонсан высоки.

The division commander had not been briefed on the situation in the city; the units had received no maps whatsoever, and no officers knowing the city had been detached.
При этом до командира дивизии не была доведена обстановка в городе, в частях дивизии не было ни одной карты города, не были выделены знающие город офицеры.

From July 2003 to July 2004, Scaparrotti served as the Assistant Division Commander(Maneuver) for the 1st Armored Division during the Iraq War.
С июля 2003 года по июль 2004 года он был помощником дивизионного командира 1- й бронетанковой дивизии во время операции« Иракская свобода».

Th Light Infantry Division Commander: Brigadier General Win Myint, No. 771 Tactical Commander: Lieutenant Colonel Mya Win.
Я легкая пехотная дивизия командующий: бригадный генерал Вин Мьинт, командир 771й боевой части: подполковник Мья Вин.

Sickles was a close ally of Maj. Gen. Joseph Hooker, his original division commander, who eventually commanded the Army of the Potomac.
Сиклс всегда был в хороших отношениях с генерал-майором Джозефом Хукером, который в начале войны был его дивизионным командиром, а впоследствии- главнокомандующим.

The South Korean division commander, Brigadier General Lee Jun Shik and several members of his senior staff claimed they became sick.
Командующий дивизией ROK бригадный генерал Ли Жун Шик и несколько старших офицеров его штаба заявили что они заболели.

Following investigations of the allegations and constructive meetings with the division commander, the Mission received assurances that its concerns would be addressed in the future.
После расследования этих утверждений и проведения конструктивных встреч с командиром дивизии Миссия получила гарантии в отношении того, что ее обеспокоенность в будущем будет устраняться.

The assistant division commander, Brigadier General Garrison H. Davidson, proceeding at once by jeep, arrived at Kyongju that evening.
Помощник командира дивизии бригадный генерал Гаррисон Х. Дэвидсон тотчас же выехал на джипе в Кенджу и приехал туда вечером этого же дня.

On the 28th, the KMAG adviser to the ROK 3rd Division, at a time he deemed favorable, advised South Korean Brigadier General Kim Suk Won, the division commander, to counterattack, but Kim refused to do so.
Августа советник 3- й дивизии ROK из KMAG посоветовал командиру дивизии бригадному генералу Ким Сук Вону наступать, поскольку счел время благоприятным, но тот отказался.

His next assignment was as Assistant Division Commander for Maneuver, 3rd Infantry Division(Mechanized), Fort Stewart, Georgia.
В дальнейшем он служил помощником командира дивизии для Маневра, 3- й пехотной дивизии( механизированная), Форт Стюарт, Джорджия.

Division commander Major General Laurence B. Keiser decided that this situation made it advisable to control and direct the divided division as two special forces.
Командующий дивизией генерал-майор Лоуренс Б. Кейзер решил, что будет целесообразно создать две специальные группы на основе разделенных сил дивизии..

Dunstan writes that on the evening of the next day, the division commander, Colonel Tewfiq Juhni, had established a supply and administrative complex in the Hushniyah area.
Данстен пишет, что вечером 7 октября командир дивизии полковник Тауфик Джуни разместил вспомогательные подразделения и штаб дивизии в окрестностях Эль- Хушнии.