DNIEPER BASIN на Русском - Русский перевод

• бассейне днепра
• бассейна днепра
• днепровского бассейна

Примеры использования Dnieper basin на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the rivers belong to the Dnieper basin.
Все реки принадлежат бассейну Днепра.

The main tasks of the Dnieper Basin Council, as reflected in its charter, are the following.
Основные задачи Совета бассейна Днепра, перечисленные в его уставе, таковы.

Amendments by the secretariat to Chapter VII on the Dnieper basin.
Поправки секретариата к главе VII по бассейну реки Днепр.

It is located on the Nadva River(Dnieper basin), 99 km west of the city of Bryansk.
Расположен на реке Надва( бассейн Днепра), в 99 км к западу от Брянска.

Vii. assessment of the status of transboundary rivers in the dnieper basin.
Vii. оценка состояния трансграничных рек в бассейне днепра.

Dnieper basin several areas undergo to the adverse effects of water spring floods Figure 16.
Днепра ряд районов подвержен негативному воздействию вод весеннего половодья рисунок 16.

Much part of Gomel region is located in the Dnieper basin.
Значительная чать территории Гомельской области расположена в бассейне Днепра.

Forestry: In Belarus in the Dnieper basin woodlands and bogs dominate in the natural vegetation.
Лесное хозяйство: В белорусской части бассейна Днепра доминируют естественные леса и болота.

Current state of underground sources of drinking water in Dnieper basin.
Современное состояние подземных источников питьевого водоснабжения бассейна Днепра.

The largest city in the Dnieper basin is located here- Kiev, the capital of Ukraine.
В этой части бассейна расположен крупнейший город бассейна Днепра- Киев, столица Украины.

The Russian Federation, Belarus and Ukraine are located in the Dnieper basin as follows.
Бассейн Днепра распределяется между Российской Федерацией, Беларусью и Украиной следующим образом.

A waterway from the Dnieper basin via the Neman to the Baltic was built back in the late eighteenth century.
Водный путь из днепровского бассейна по Неману до Балтийского моря был создан ещë в конце XVIII века.

Belarusian experts participate in the activities of the Dnieper Basin Council in their expert capacity.
Белорусские эксперты также участвуют в деятельности Совета бассейна Верхнего Днепра.

Agriculture in the Dnieper basin specializes in the cultivation of traditional crops for temperate latitudes.
Сельское хозяйство в бассейне реки Днепр специализируется на выращивании традиционных для умеренных широт культур.

We steadily improve water treatment technologies making our purifying systems the best in the Dnieper basin.
Мы постоянно совершенствуем технологии очистки воды, делая наши водоочистительные системы лучшими в бассейне Днепра.

In Belarus, the catchment area of the Dnieper basin is 116 400 km2- 56,5% of the total country territory.
На территории Беларуси, площадь водосбора в бассейне Днепра составляет 116. 400 км2- 56, 5% всей территории страны.

Over 50% of all irrigated land is in Mogilev Region- 15 500 ha, almost entirely within the Dnieper basin.
Более 50% всех орошаемых земель находится в пределах Могилевской области- 15. 500 га практически исключительно в бассейне Днепра.

The largest HPP in the Dnieper basin in Belarus has capacity of 2,175 МW Osipovichi HPP, built in 1953.
Мощность самой крупной ГЭС в белорусской части бассейна Днепра составляет 2, 175 МВт Осиповичская ГЭС, построенная в 1953 г.

On July 8-12, 2013, a joint field groundwater survey was performed in the Upper Dnieper basin in Belarus.
В период с 8 по 12 июля 2013 года в Беларуси в верхнем бассейне Днепра проводились совместные полевые исследования( СПИ) грунтовых вод.

In the upper Dnieper basin high hydrobiological status is set for the following water bodies sites.
В бассейне верхнего Днепра на территории Беларуси отличный гидробиологический статус установлен для следующих участков водных объектов.

The powerщаthe largest hydro power plant in Belarus in the Dnieper basin is 2,175 MW Osipovichskaya HPP, start of expluatation- 1953.
Мощность самой крупной ГЭС в Беларуси в бассейне Днепра составляет 2, 175 МВт Осиповичская ГЭС, ввод в эксплуатацию- 1953 год.

Management of the Dnieper Basin Council propose to use Basin Council meeting on the 23-24 May for these discussions.
Руководство Совета бассейна Верхнего Днепра предложило использовать для этой цели заседание Совета бассейна, намеченное на 23- 24 мая.

Denmark and Poland, the level of of livestock intensity in Dnieper basin in the Republic of Bela- rus is below.
Однако по сравнению со странами Европы, такими как Дания и Польша, уровень интенсивности животноводства в бассейне реки Днепр на территории Республики Беларусь ниже.

The territory of Dnieper basin has significant industrial potential and is one of the highly indus- trialized regions of Belarus.
Территория бассейна реки Днепр располагает значительным промышленным потенциалом и является одним из высокоразвитых индустриальных регионов Беларуси.

Effect of non-point source pollution on water quality throughout the upper Dnieper basin can surpass the effect of point sources.
Влияние рассредоточенных источников загрязнения на качество вод на всей территории бассейна верхнего Днепра может превзойти влияние точечных источников.

In the upper Dnieper basin there are no monitoring points for surface water quality with poor and very poor hydrochemical status.
В бассейне верхнего Днепра пунктов мониторинга за качеством поверхностных вод по гидрохимическим показателям статусы плохой и очень плохой не установлены.

Chernivcy, Kicman, Noveselicia, Sniatin(Prut basin), Kiev, Chernigov, etc.(Upper Dnieper basin) shall monitor impact of groundwater abstraction.
Таких как Черновцы, Кичман, Новеселиция, Снятин( бассейн Прута), Киев, Чернигов и т. д.( бассейн Верхнего Днепра) необходимо вести мониторинг последствий добычи подземных вод.

In the Dnieper basin there were investigated 104 river sites in accordance with Annex A and identi- fied the following key hydromorphological changes.
Днепр на территории Беларуси были исследованы 104 участка рек согласно приложению А и выявлены следующие основные гидроморфологические изменения.

The greatest potential of hydropower in the Dnieper basin is concentrated in the Mogilev region directly in the river Dnieper..
Наибольший потенциал гидроэнергетики в бассейне Днепра сосредоточен в Могилевской области непосредственно на самой реке Днепр..

High accumulations of indus- trial waste in Gomel Region compared to other regions are due to high production of phosphor- gypsum in Gomel and hydrolyzed lignin in Rechitsa the Dnieper basin.
Гомельской области по сравнению с другими регионами объясняется большими объемами производства фосфора- гипса в Гомеле и гидролизованного лигнина в Речице в бассейне Днепра.