DO EVEN MORE на Русском - Русский перевод

• сделать еще больше
• делать еще больше

Примеры использования Do even more на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish I could do even more.
Хочется сделать еще больше».

We will do even more, unlike our opponents.
Мы еще много чего сделаем. В отличие от наших оппонентов.

In such way they can do even more.
Таким образом, мы можем сделать гораздо больше.

Help us do even more in 2016.
Помогите нам сделать больше в 2017 г.

None the less, we are willing to do even more.
Тем не менее мы готовы делать еще больше.

Now we must all do even more to root out waste.
Сейчас мы все должны сделать еще больше, чтобы искоренить излишние затраты.

Theoretically, a wormhole could do even more.
Теоретически, кротовая нора может сделать даже большее.

But we have to do even more than we have done already.
Но нам нужно будет сделать еще больше, чем уже сделано..

And I am confident that, under the leadership of Finland, the council is poised to do even more.
И я уверен, что под руководством Финляндии Совет будет делать еще больше.

Germany intends to do even more in the future.
Германия намерена в будущем еще более активизировать свои усилия.

However, as UN Secretary General stated earlier,"the international community must do even more.".
Однако, как заявил ранее генеральный секретарь ООН," международное сообщество должно сделать больше".

We remain prepared to do even more during the current session of the General Assembly.
Мы готовы сделать еще больше в ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи.

They work closely with our local authorities and sometimes they do even more than that.
Они работают в тесном контакте с нашими местными властями, и порой они делают даже еще больше, чем от них ожидается.

We need to do even more to improve the efficiency of our proceedings.
Мы должны предпринять еще более активные усилия в целях повышения эффективности нашей работы.

But thanks to the common efforts we have managed to do even more than we had planned at the beginning.
Но благодаря всеобщим усилиям получилось сделать даже больше, чем рассчитывалось изначально.

It's clear that they do not sign billion dollar contracts the same evening, BUT they do even more.
Понятное дело, что они не подписывают многомиллионные контракты в этот же вечер, НО они делают даже больше.

I am sure that he will do even more as the leader of this most universal United Nations body.
Я убежден, что он сделает еще больше в качестве руководителя этого универсального органа Организации Объединенных Наций.

We're already doing a lot in this direction, but can do even more, hence we must work harder.
Мы немало делаем в этом направлении, но можем сделать еще больше, следовательно, должны работать лучше.

Over the next three years, Iceland's development assistance will nearly triple, and we are determined to do even more.
В ближайшие три года оказываемая Исландией помощь в области развития почти утроится, и мы готовы делать даже еще больше.

Do even more to fully harmonize all of its domestic laws with the international conventions that are in force(Sudan);
Сделать еще больше для полного согласования всех своих внутренних законов с действующими международными конвенциями( Судан);

Never throw egg shells, if they fall into the water, the mermaid will become stronger and will do even more harm.
Запрещается выкидывать яичную скорлупу: если они попадут в воду, то русалки станут сильнее и еще больше вреда сделают.

They should do even more to support green technologies and make them one of tomorrow's growth industries.
Ему следует прилагать больше усилий для поддержания природосберегающих технологий и применять их в будущем для обеспечения роста промышленности.

Ms. ABAKA said that if it had more resources UNIFEM could do even more than it did at present.
Г-жа АБАКА говорит, что, если бы ЮНИФЕМ располагал бóльшим объемом ресурсов, он мог бы делать еще больше, чем он делает в настоящее время.

But MetaSystems can do even more for the pathologist: how about sharing your data with your colleague abroad?
Но системы MetaSystems могут сделать для патолога еще больше: как насчет совместного использования данных со своими заграничными коллегами?

While many parts of the organization have individually internalized sustainability goals, the UN acting as One can do even more.
Хотя во многих частях организации существуют индивидуальные внутренние цели в области устойчивости, в рамках инициативы" Единство действий ООН" можно добиться еще большего.

The United States supports ODIHR's desire to do even more because we believe that our comprehensive security requires it.
Соединенные Штаты поддерживают желание БДИПЧ делать еще больше, потому что мы считаем, что этого требует наша комплексная безопасность.

They will do even more in the future, as they have instructions to step up their efforts to address this unfortunate phenomenon, which should be limited as much as possible.
В будущем они будут делать еще больше, поскольку им поручено наращивать свои усилия по борьбе с этим неблагоприятным явлением, последствия которого необходимо свести к минимуму.

While mp3Tag Pro includes powerful tools for processing tags, you can do even more using a spreadsheet application like Microsoft Excel.
Хотя mp3Tag Pro предоставляет мощные инструменты для обработки тегов, вы можете сделать еще больше с помощью программы для работы с электронными таблицами, типа Microsoft Excel.

Barbra could do even more, like meetings with Odette's business manager or boring luncheons with her aunt Margaret.
Барбара могла бы делать даже больше, встречаться, например, с бизнес- менеджером Одетт или проводить скучные часы за ланчем с тетушкой Маргарет.

Building on efforts to encourage the education of girls, the Royal Government will do even more in the future to ensure genuine equality.
За счет усилий по оказанию девушкам содействия в получении образования королевское правительство в будущем сможет сделать еще больше для обеспечения подлинного равенства мужчин и женщин.